Guía de configuración y FAQ AVR Denon / Audyssey

Muy buenas.

Como ya sabréis muchos he adquirido hace poco un Denon 1910 y unos Focal Sib&Cub2.

Yo no soy un gran aficionado a este tema, pero soy muy cuadriculado y me gusta leer mucho antes de comprar nada. Y más aún después de la compra :cuniao .

El tema es que he encontrado una fantástica guía para configurar AVR de Denon (casi cualquier modelo de dos o tres años para acá, salvo los exageradamente altos de gama). Esa guía está en inglés, y entiendo que no todo el mundo se lleva bien con ese idioma.

Así que contacté con el creador de la misma (batpig, mis aplausos desde aquí :palmas ) el cual me dió permiso para traducirla a la lengua de Cervantes y difundirla.

Así que después de pegarme media semana santa liado aquí os la dejo. Es muy larga (unas 40 páginas) pero tiene información que yo considero bastante importante.

El enlace a la web original es el siguiente: http://www.batpigworld.com/ . Animo a cualquiera que se defienda en inglés a pasarse por allí, pues batpig ha hecho un trabajo fantástico (prometo que no me llevo comisión de las visitas que recibe :D ).

Por cierto, que en un foro (también en inglés) de AV, AVSforum.com, tienen un hilo fantástico sobre el AVR-1910. Si alguno tiene alguna pega y de nuevo no se defiende con el inglés que pregunte a ver si de allí se puede sacar información.

Como no puedo subir adjuntos, lo he subido a tres servidores. (ENLACES ACTUALIZADOS A NOV-2012)
http://www.4shared.com/office/ho_ekDKO/GuiaBatpig.html
http://ul.to/2x4kce6q

Mis disculpas en este post: https://www.mundodvd.com/guia-de-con...3/#post2728436

Saludos.

Te he contestado a tu mensaje, gracias, en cuanto tenga el receptor me empapo la guia, ya te consultare cositas porque yo estoy tela de pegao, bueno mas bien no tengo ni idea

Impresionante curro CalvinH, simplemente GRACIASSSSSSS ¡¡¡

¡De nada!

El curro verdadero es el del autor original de la guía, batpig. Lo mío ha sido sólo la tediosa tarea de traducirla, pero me ha valido para leermela una segunda vez.

Espero que te sea de utilidad.

Saludos.

Muchas gracias tio!

Yo tengo los mismos altavoces que tú. Hace poco que tengo el Denon 2310. Es un gran cacharro, aunque aún ando de pruebas con él.

He seguido un poco la guía que has puesto y está muy bien.

Ya te postearé un poco mis ajustes y podemos comentar, que tenemos sistemas parecidos ;)

Saludos!

A mandar.

Cuando me compré el 1910 estuve mirando el 2310, pero me pedían casi 500 € más por él en la tienda en la que lo compré. Pedazo bicho.

Lo de intercambiar ajustes sí que me llama la atención, que yo cuando saco un rato todavía me lío a probar unas cosas y otras :D . Y además así me cuentas si tienes algo especial en los controles del SW.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por CalvinH

Muy buenas.

Como ya sabréis muchos he adquirido hace poco un Denon 1910 y unos Focal Sib&Cub2.

Yo no soy un gran aficionado a este tema, pero soy muy cuadriculado y me gusta leer mucho antes de comprar nada. Y más aún después de la compra :cuniao .

El tema es que he encontrado una fantástica guía para configurar AVR de Denon (casi cualquier modelo de dos o tres años para acá, salvo los exageradamente altos de gama). Esa guía está en inglés, y entiendo que no todo el mundo se lleva bien con ese idioma.

Así que contacté con el creador de la misma (batpig, mis aplausos desde aquí :palmas ) el cual me dió permiso para traducirla a la lengua de Cervantes y difundirla.

Así que después de pegarme media semana santa liado aquí os la dejo. Es muy larga (unas 40 páginas) pero tiene información que yo considero bastante importante.

El enlace a la web original es el siguiente: http://www.batpigworld.com/ . Animo a cualquiera que se defienda en inglés a pasarse por allí, pues batpig ha hecho un trabajo fantástico (prometo que no me llevo comisión de las visitas que recibe :D ).

Por cierto, que en un foro (también en inglés) de AV, AVSforum.com, tienen un hilo fantástico sobre el AVR-1910. Si alguno tiene alguna pega y de nuevo no se defiende con el inglés que pregunte a ver si de allí se puede sacar información.

Como no puedo subir adjuntos, lo he subido a tres servidores.
http://www.megaupload.com/?d=THYKG0PT
http://rapidshare.com/files/37228785...Denon.zip.html
http://www.gigasize.com/get.php?d=7r3nm4o4ywf

Saludos.

---

Enhorabuena a batpig y, como no a ti, Calvin, por el curro de la traducción. La verdad es que en Dic-09 estaba decidido a comprar el Denon 3310, pero viendo que el tema del 3D se está imponiendo, pensé en esperar un poco. Aunque en principio el tema de las 3D no lo veo viable, creo que un AVR no es un aparato que se cambie cada 2 ó 3 años, por lo que he preferido esperar a un modelo muy actual.

Parece que en un par de meses, al igual que ya ha hecho Onkyo, Denon va a incorporar los HDMI 1.4 a los AVR (no sé si sólo actualizará esto, manteniendo las referencias actuales, o sacará al mercado nuevos modelos). Estoy ansioso por tener un aparato de estas prestaciones, acompañado de una buena TV.

Gracias y saludos

De nada tutan25.

El tema del HDMI 1.4 me partió por la mitad, pues cuando estaba casi decidido leí lo de la serie de onkyo con HDMI 1.4. Y estuve a punto de echarme atrás. Pero por un lado necesitaba algo con relativa urgencia, y por otro en el cine cuando he visto una película en 3D he salido con dolor de cabeza, total que me he tirado al charco.

Si pudiera, esperaría como vas a hacer tu. Aunque al final no te convenza lo del HDMI 1.4, seguro que los equipos con HDMI 1.3 bajarán de precio. Encima si hablas de equipos de la talla del 3310...

Suerte y que la espera no sea larga.

Muchas gracias por encontrar el manual y traducirlo.

Pensaba poner un post sobre dudas de mi denon 3808,pero me espero a empaparme esta guia.
Estoy hecho un lio con frecuencias,distancias,crossover...

Cita:

---

Iniciado por xinelo

Ya te postearé un poco mis ajustes y podemos comentar, que tenemos sistemas parecidos ;)

Saludos!

---

Me parece muy buena idea, poner que modelo tenemos y los ajustes que tenemos cada uno.

Salu2

Gracias torb.

Sobre mis ajustes básicos (dejando de lado distancias y demás), siguiendo la guía y el manual:
Denon 1910 + Focal Sib&Cub2
El subwoofer tiene el volumen a un 40% (aprox.) y la frecuencia de crossover a 120 Hz (aunque esta se invalida al conectarlo al AVR por RCA).
En el AVR:
* El subwoofer lo tengo a LFE (no LFE+Main).
* LPF para LFE a 120 Hz.
* Crossover a 80 Hz para todos los canales.
* Todos los altavoces en small.

Tras el auto setup sólo cambie algo el nivel de los altavoces (estaban todos en valores bastante negativos, y los subí todos los mismos dB (para no cascar la relación entre ellos) hasta acercar el más alto de ellos a 0 dB.

Y creo que nada más de lo básico. Si veo que alguno ponéis algún otro ajuste que se me escape así de memoria edito el post y lo voy añadiendo.

Lo del crossover creo que depende ya de cada altavoces. El resto de los settings creo que son válidos para casi todos.

Por cierto, escucho las señales DD/DTS entre -30 y -15 dB, según la fuente. La radio la esucho a -30 dB o por ahí.

Saludos.

CalvinH, agradezco mucho la traduccion de la guia batpig, ya la conocia y mi ingles es bueno, pero aun asi en castellano se entiende mejor, y para los que no se defienden con el ingles es casi imprescindible, ya que los Denon son receptores bastante complejos y con un manual poco amigable.

Yo me he comprado hace poco el Denon 2808 y es un maquinon, pero es complicado y complejo, menos mal que con la guia he podido entender mejor los sus ajustes y opciones.

Me parece muy bien que pongamos los ajustes que tenemos y cosas que hemos descubierto, porque asi podemos ayudarnos unos a otros, en los proximos dias pondre todos los ajustes que tengo, y cosas que he ido aprendiendo poco a poco.

Un saludo.:agradable

Pedazo de bicho ese AVR. Suerte con la configuración (ya contarás cómo te va).

Por cierto, ¿qué altavoces tienes? No se si los hapuesto en algún hilo (he estado mirando pero no lo he visto). Y el caso es que me suena haberte leído algo (pero no se exáctamente dónde).

Ya contarás qué configuración te da mejor sonido, que yo sigo abierto a todo tipo de pruebas (mi mujer cada vez que me ve coger el mando tiembla).

Saludos.

Hola CalvinH, la verdad es que con tantos ajustes que tienen estos receptores se pierde uno probando cosas, pero muchas veces aprendes cosas nuevas que mejoran el sonido, y merece la pena las horas de trasteo con el receptor.:D

Estoy completando el conjunto Phonar Ethos, tengo el trio frontan, con las dos columnas S150G y el central 140G, pero en el futuro comprare los altavoces traseros, ahora utilizo unos satelits sony que no estan mal, tambien quiero cambiar mi actual subwoofer sony por un BK, pero poco a poco que no hay dinero para tanto, asi con ilusion y ahorro tendre un equipazo, aunque ya con lo que tengo ahora no me quejo, tengo un proyecor JVC HD 350 y una pantalla Elite Ezframe fija de 120 pulgadas, asi que ya disfruto como un enano, pero digamos que me faltan los traseros y subwoofer para completar mi equipo.:agradable

UN saludo.

Hola,

Posteo mi configuración.

Tengo un Denon 3808A

Mi sala tiene unos 20metros, tengo los altavoces delanteros separados entre si a 3m, y a otros 3m del punto de escucha, teniendo un triangulo equilátero de 3metros. El central a 2,4m. Los altavoces del surround están separados 3,7m. A 2,2m el derecho y a 2,4m el izquierdo, del punto de escucha.
Los delanteros están a 2m de altura y los traseros están pegados al techo. Ya sé que no es lo ideal pero no tengo otra opción.

La distancia que salio en el audissey fue de 2,58m los delanteros, a 1,56m en el central, y 2,2m los traseros.

La frecuencia a 40Hz los delanteros, a 60Hz los traseros, a 80Hz el sub LFE. Aunque no tengo sub.

El tamaño, delanteros grandes, traseros y centrales pequeños.
El volumen por canal, derecho delantero y trasero, -3,0dB
Izquierdo delantero y trasero, -2,5dB,
Central, -1dB

De todo esto he cambiado la distancia del altavoz central a 1,96m y el volumen a 0dB.

Noto que los dialogos al ver peliculas,se quedan un poco cortos.
Al escuchar musica en multicanal van geniales.

Cuando tenga un rato,quiero volver a pasar la configuración automatica y comparar otra vez los parametros.

Saludos

Para el tema de los diálogos sólo se me ocurre hacer lo que ya has hecho, subir el nivel del central. O bajar un poco el del resto de altavoces.

He estado mirando los altavoces y son tremendos, y el pedazo de AVR ese tiene que llevarse bien con ellos.

Puff, la verdad es que no se. Como tu dices podrías volver a lanzar el autosetup a ver qué tal.

Dices que tienes el central en Small, pero veo que tiene la misma respuesta en frecuencia que los frontales, que tienes en Large. Podrías también probar a poner el central en Large y ver qué tal.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por CalvinH

Para el tema de los diálogos sólo se me ocurre hacer lo que ya has hecho, subir el nivel del central. O bajar un poco el del resto de altavoces.

He estado mirando los altavoces y son tremendos, y el pedazo de AVR ese tiene que llevarse bien con ellos.

Puff, la verdad es que no se. Como tu dices podrías volver a lanzar el autosetup a ver qué tal.

Dices que tienes el central en Small, pero veo que tiene la misma respuesta en frecuencia que los frontales, que tienes en Large. Podrías también probar a poner el central en Large y ver qué tal.

Saludos.

---

Iré haciendo pruebas y ya contaré. Tambien probaré lo de poner en large y small.

Saludos

Bueno pues primero darte las gracias Calvin por la traducción del manual ,

por fin llegaron, el Denon 1910 y las Q acoustic , y lo mas urgente ahora mismo es el tema cables,
que tipo de cables les poneis a las cajas? Vale la pena gastarse la pasta?
cables de 1 o dos euros el metro o es recomendable estos de a 6 y 7 euros el metro??

un saludo y gracias otra vez por el manual.

Cita:

---

Iniciado por Juan Ra

Bueno pues primero darte las gracias Calvin por la traducción del manual ,

por fin llegaron, el Denon 1910 y las Q acoustic , y lo mas urgente ahora mismo es el tema cables,
que tipo de cables les poneis a las cajas? Vale la pena gastarse la pasta?
cables de 1 o dos euros el metro o es recomendable estos de a 6 y 7 euros el metro??

un saludo y gracias otra vez por el manual.

---

Cable de 1,5mm de sección, si es posible libre de oxígeno (para que no se oxide, no por que se escuche mejor). Si te emperras de 2,5mm, pero no ganarás nada. No pagues más de 2€/m, que ya sería una burrada de caro, con el de 1€/m es más que suficiente.

Saludozzzzzzzzz

Pues cenkiu,,, me das un descanso a mi y a mi bolsillo.

Gracias otra vez

Yo los compré en el Aki, por menos de 1 euro el metro, libre de oxigeno y 1,5mm.
Hay muchas tiendas similares por ese precio.

Saludos

Lo mismo te diría.

Cable OFC de 1,5 mm2. Salvo que tengas un montón de metros entre algún altavoz y el AVR, creo que no merece la pena gastarte un dineral en cables.

Yo en casa tengo poca distancia (el más alejado estará a 3 ó 4 m). No hay diferencia apreciable entre 1,5mm2 y 2,5mm2. Al menos para mi perjudicado oído :D

Saludos.

Buenas de nuevo .
Una pregunta básica, pero es que n tengo tiempo de ponerme a ver las guias etc , hasta dentro de unos dias.
Ya tengo el VR1910 y tengo una configuración basica, solo con dos frontales y el sub.
para quien tenga un minutillo.
tengo la tv conctada con un hdmi, desde la salida de tv del denon a la tv, una sony KDL- 32W40... bravia

Como hago para sacar el sonido de la tv por el ampli?

gracias de antemano

Si lo que quieres es ver la TV y escucharla por el AVR, deberias por un HDMI de la TV al AVR a la entrada que tu asignes y otro HDMI del AVR a la TV pero a la salida.
Esto si lo quieres por HDMI, si ya te pasa la imagen y te falta el sonido prueba con un RCA a la salida.

Saludos

Una pregunta, ¿utilizais banana plugs para los cables?, yo tengo todos los cables pelados y conectados de manera tradicional, apretando la rosquilla para hacer presion, pero no se si vale la pena gastarse el dinero en colocar enchufes a todos los terminales.

Un saludo.

La única ventaja de las bananas es que son más cómodas para conectar y desconectar. Si no tocas para nada los altavoces déjalos como los tienes. Yo por ejemplo, mis columnas frontales las suelo mover para limpiar y me resulta cómodo tener las bananas para poder desconectarlos rápidamente, pero el resto de altavoces los tengo conectados con el cable pelado y roscado directamente en los conectores.

Cita:

---

Iniciado por NeogeoG

Una pregunta, ¿utilizais banana plugs para los cables?, yo tengo todos los cables pelados y conectados de manera tradicional, apretando la rosquilla para hacer presion, pero no se si vale la pena gastarse el dinero en colocar enchufes a todos los terminales.

Un saludo.

---

Yo utilizo bananas en todos los cables. Por recomendación de los que me instalaron y configuraron el primer home-cinema se las puse.

Saludos

Ok, gracias por vuestros consejos.

He descubierto como ajustar el volumen de cada apartato que conecto al receptor de forma independiente, lo pongo aqui por si a alguien le interesa.

Hay que ir a imput setup/others, y abajo de todo puedes elegir los db que quieres poner a cada aparato, tambien sirve para subir el volumen global del receptor si uno lo desea.

Un saludo.

hola chicos,mañana voy a por mi denon 1910, y estoy deseando comentar con vosotros las posibles configuraciones.Os pongo mi equipo a ver que opinais.

Pioneer 43xde
frontales B&W 603 S3
traseros B&W DM 601
central JAMO E6CEN
sub JBL ES 150P
tvix 7000 A
sony str db 830 ES
denon avr-1910( mañana):birra

Cita:

---

Iniciado por pedrete390

hola chicos,mañana voy a por mi denon 1910, y estoy deseando comentar con vosotros las posibles configuraciones.Os pongo mi equipo a ver que opinais.

Pioneer 43xde
frontales B&W 603 S3
traseros B&W DM 601
central JAMO E6CEN
sub JBL ES 150P
tvix 7000 A
sony str db 830 ES
denon avr-1910( mañana):birra

---

Enhorabuena por tu futuro Denon:palmas

Cuando lo tengas postea tu configuración y tamaño de la sala.

Respecto a tu equipo, que quieres que te diga de B&W.
Son unas buenas cajas y caras, las moveras muy bien con el 1910.
El central yo lo hubiera puesto de la misma marca que los delanteros.
El SW con ese pedazo de equipo también se puede mejorar, pero si te va bien, pues perfecto.

Yo estoy a la espera del SW,es un SVS.

Un saludo

hola,ya he recibido el denon 1910 y como me suponia el audisey no da una ,lo he configurado manual ,un poco a ojo y no me convence.Quizas sea porque estoy acostumbrado al sonido de sony mas estridente.Yo noto al denon un pelin apagado.

Alguna sugerencia?

gracias y saludos

Cita:

---

Iniciado por pedrete390

hola,ya he recibido el denon 1910 y como me suponia el audisey no da una ,lo he configurado manual ,un poco a ojo y no me convence.Quizas sea porque estoy acostumbrado al sonido de sony mas estridente.Yo noto al denon un pelin apagado.

Alguna sugerencia?

gracias y saludos

---

Hola pedrete390, yo me he comprado hace poco el Denon 2808 que es impresionante, venia de un sony de gama baja con 190 w de potencia total, y el cambio ha sido bastante bestia, por supuesto a mejor, pero como tu comentas, el sonido de los sony es mas estridente y chillon, mientras que el Denon tiene un sonido mas lleno y calido.
A mi personalmente me gusta mas el sonido del Denon, es bastante mas equilibrado y para escuchar musica la diferencia respecto al sony es brutal, mi sony tenia un sonido mucho mas descompensado, por momentos era muy estridente y te pegaba unas sacudidas a volumen exagerado, pero luego durante el resto del tiempo le faltaba matices.

Obviamente te hablo de mi sony, otros sony de otras gamas seguro que mejoran, pero los Denon tienen fama de ser muy musicales con un sonido calido, y esto me encanta.

Recomendarte unos ajustes concretos es complicado, la guia Batpig ayuda mucho a entender el complejo sistema de ajustes de los Denon, pero depende mucho de cada sala, altavoces, etc.

A mi el Audyssey me ha funcionado de fabula, midiendome milimetricamente la distancia entre altavoces, y poniendo el volumen correcto para cada altavoz.
Tienes que tener en cuenta que aunque te coloque los altavoces en Large, luego tienes que hacer algunos ajustes, siempre es recomendable ponerlos en small, y normalmente el corte tiene que ser a 80hz. El ajuste LFE es recomendable a 120hz aunque algunos lo prefieren a 80Hz.

Te recomiendo que leas bien la guia Batpig para ver como hacer bien el Audyssey, porque normalmente hacierta muucho, luego una vez que te haya ajustado bien la distancia y volumen de cada altavoz, vas modificando los demas parametros a tu gusto.

Un saludo.

Ps. Algo que me ha costado un poco acostumbrarme es al volumen de los Denon comparado a mi Sony, los Denon tienen un volumen muy gradual, y para cine normalmente lo tengo que poner al 70/80% del volumen, mientras que mi Sony obtenia el mismo volumen al 40/50%, pero esto puede llevar a engaño.
Mi sony tiene 190w de potencia total, mientras que el Denon 2808 tiene 500w, si le doy mas volumen el sony empeza a distorsionar, y si me paso de volumen posiblemente se pare solo para protegerse.
Los Denon por otro lado pueden trabajar tranquilamente casi al maximo del volumen sin distorsionar, ojo que no lo he probado para no forzar mis Phonar Ethos y porque no lo necesito, pero lo lei en un analisis del 2808 donde lo tuvieron varias horas a -2 y se oia perfecto sin ninguna distorcion.

Un ajuste que me encanta para escuchar musica con mi Denon 2808 es el Prologic 2 ajustado a music, en modo cine no mola para musica, porque las voces salen solo del central, pero si lo ajustas en Music, el sonido sale por los 3 altavoces delanteros, y llena mi sala de una manera increible, los traseros tambien emiten sonido pero a volumen bajo, ayudan a llenar la sala, pero el grueso del sonido sale de la parte delantera.

Probadlo a ver que tal.

Un saludo.

Ps. Al menos en mi Denon, para cambiar los ajustes de Prologic 2 Cinema a Prologic 2 Music, tienes que seleccionar primero el prologic 2 cinema y entonces entras en el menu para cambiar los ajustes.

hola Neo,pues si que he seguido la guia batgip y me ha ido bastante bien.
Ahora bien,he configurado todo en manual,distancia de altavoces etc,el resultado ha sido buenisimo.
Como tu bien dices lo de la musica se oye mejor en prologic II music y el volumen hay que subirlo bastante para que los B&W den la talla.
Bestial el detalle y la sicronizacion con las pelis,separacion de canales perfecta,no como con el sony que me ponia la cabeza loca,jejeejej.

Ahora me estoy bajando varias pelis en true-hd y dts-ma ,asi como musica,ya te comentaré como suena y asi poder compartir opiniones ok?

saludos y a disfrutar

Hola pedrete390, me alegro que vayas cogiendole el punto a los ajustes del Denon, es un maquinon complejo pero de mucha calidad.

Ya veras que los nuevos formatos son muy buenos, la diferencia no es abismal, pero si notoria, aparte de sonar mas limpio y mejor, con mucho menos volumen consigues un nivel de sonido muy alto, la verdad es que es una gozada, pero desde mi punto de vista, no lo suficiente como para cambiar de receptor solo por los nuevos formatos, y mas si tienes un receptor de calidad.

Como dijo un experto del foro, un receptor de 1300 w de potencia, suena mejor que uno de 300 con thx, dtshd etc......

Un saludo.

Discrepo contigo Neo,si que se nota la diferencia de sonido,al menos yo si que la he notado.
La claridad de los sonidos y separacion de canales es un abismo con respecto al sony str db 830 es que yo tenia antes.
Haré pruebas y te diré con que se nota mas la diferencia

saludos

Cita:

---

Iniciado por pedrete390

Discrepo contigo Neo,si que se nota la diferencia de sonido,al menos yo si que la he notado.
La claridad de los sonidos y separacion de canales es un abismo con respecto al sony str db 830 es que yo tenia antes.
Haré pruebas y te diré con que se nota mas la diferencia

saludos

---

No me has entendido, desde luego que se nota, pero desde mi punto de vista, si tuviera un buen receptor sin sonido HD, no lo cambiaria solo por los nuevos formatos, pero bueno, para gustos, colores.

Saludo y a disfrutar.

Oido cocinaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡.
Una pregunta Neo,el audio pcm 5.1 sin comprimir,como lo configuro en el denon 1910,?
lo tengo conectado todo por hdmi.
hay que tocar a algo o simplemente elegir el idioma en pcm?

gracias por tus consejos y saludos:palmas

pedrete390, no soy experto, pero se que si utilizas un reproductor como la Ps3 que descodifica ella misma la señal, te encontraras que el receptor no muestra las letras dtshd/ddma, para esto necesitas un aparato que envie la señal al receptor sin codificar, entonces es cuando el receptor hace el trabajo, y muestra el logo correspondiente.

No se si con tu pregunta te refieres a esto.

Con las Ps3 slim puedes elegir que mande los nuevos formatos atraves de bitstream y asi lo decodifica el recptor, las fat no, tienes que configurarla a PCM y luego en la pelicula bluray elegir el formato hd, luego apretando el select podras ver el audio que estas utilizando.
La calidad es la misma, solo que una muestra el logo en el receptor y la otra no.

Saludos.

Hola Neo,tengo el denon conectado a un tvix 7000A.
Efectivamente le he puesto una peli en pcm 5.1 y en el receptor pone multich in.Todo correcto.
Gracias y saludos