la verdad es que no he hecho muchas pruebas con .ts + subtítulos, aunque creo recordar que una vez forcé subtítulos en Coral Reef (WMV-HD) y funcionaban perfectamente.

creo que el "problema" está sólo con los archivos .ts y me parece que la culpa no es de los filtros de Intervideo, Cyberlink, sino del demultiplexeador... sería cuestión de probar una combinación de filtros con un demultiplexer que no fuera el de Microsoft (por ejemplo el de Mediamatics) y ver si así funciona la cosa.

en cuanto a Blade Runner... no nos pongas los dientes largos...