Tema: ¿Hablamos de cine mudo?

Iniciado por Bela Karloff

Sadrá aquí, por parte de Divisa - supongo que dentro de un año -

Luciano Berriatúa ha hecho la restauración, y me contó que la película, aparte de incorporar la partitura original con que se estrenó se ofrece al fin con el MONTAJE CORRECTO.

Como sabréis, en esa época el cine mudo, en muchas ocasiones, se ofrecía con tintados: verde los exteriores campestres, azul los nocturnos... Para hacer los tintados se empalmaban todas las escenas que precisaran el mismo color, y se les daba el baño de tintado de una sola vez, para ahorrar tiempo. Eso indujo que por medio de estos empalmes, diversas escenas de "Nosferatu" estuvieran montadas en momentos que no les correspondían. Ahora se ha montado tal como debió ser originalmente.

Creo que también se incluirá un magnífico documental de una hora...

Genial lo que explicas, Bela.

Aunque según la noticia, esta nueva edición utiliza la restauración que editó aquí Divisa. ¿Es ese montaje el correcto, entonces?

Lástima que vayan a tardar tanto en editarla aquí, con "El Acorazado Potemkin" incluso han ido más rápido que en USA...

Saludos.

Iniciado por gollum

Aunque según la noticia, esta nueva edición utiliza la restauración que editó aquí Divisa. ¿Es ese montaje el correcto, entonces?

No termino de entenderte.

Luciano restauró en tiempos el "Nosferatu" para el Friedrich Wilhelm Murnau Institute o como se llame. Esa es la que salió aquí por Divisa.

Ahora ha vuelto a trabajar sobre la película, rehaciéndola... Y esa NUEVA restauración es la que acaba de salir ahí donde se cita y, presumiblemente, en un año estará aquí.

Aunque Luciano me contó todo eso en Algeciras EL AÑO PASADO, que acababa de hacerlo...

OK Bela.
Me referia a que en la noticia habla de que han parido de esa restauración que publicó Divisa, por eso preguntaba si es el mismo. Pero queda claro, es una nueva.

Se comenta en la noticia que tendrá los intertítulos originales de 1922, asalta la duda de que hará Divisa con los mismos...

Saludos.

Me suena que la nueva edición tenía otra particularidad, pero no caigo...

Que putada. Acabo de comprarme la existente de Divisa. Vaya tela con los montajes, los remontajes y las versiones extendidas de los ... :cabreo

OK Bela.
Me referia a que en la noticia habla de que han parido de esa restauración que publicó Divisa, por eso preguntaba si es el mismo. Pero queda claro, es una nueva.

Que putada. Acabo de comprarme la existente de Divisa. Vaya tela con los montajes, los remontajes y las versiones extendidas de los ...

Es verdad la madre que los pario.....




Saludos

Juasss, se me fué la mano.

Blofeld, esto ya no son ediciones extendidas. Se trada de que se tenia un montaje como bueno, que no lo era. Normal en películas tan antíguas.
Lo que sí veo una cagada es la "música" que pusieron en esa edición los de Divisa...

Saludos.

Iniciado por gollum

Lo que sí veo una cagada es la "música" que pusieron en esa edición los de Divisa.

Supongo que no es culpa de Divisa, sino de la Murnau Stiftung, ¿o es que Divisa partió de una copia sin música y añadió de motu propio la música de Art Zoyd?

Seguramente lo que pasa es que han seguido investigando, han corregido el montaje, y han conseguido la partitura original, y de paso la han metido...

Iniciado por mad dog earle

Supongo que no es culpa de Divisa, sino de la Murnau Stiftung, ¿o es que Divisa partió de una copia sin música y añadió de motu propio la música de Art Zoyd?

No digo que sea culpa exclusiva de Divisa. Pero vamos, que editar esa película con esa "música"...

Saludos.

Iniciado por gollum

No digo que sea culpa exclusiva de Divisa. Pero vamos, que editar esa película con esa "música"...

Saludos.

Aquí comentan algo la música de Art Zoyd para "Nosferatu":

http://www.cnca.gob.mx/cnca/nuevo/di...8/artzoyd.html

Con comentarios como este (se referiere a una actuación en directo):

"Inmersos en el ritmo de la cinta, cada emisión sonora que producen inyecta color a las imágenes, las matiza y, ocasionalmente, las desborda en su dramatismo. El terror es así más terrorífico y las secuencias amorosas de la trama se columpian en una musicalidad que no es común en el cine, merced a la vitalidad y recursos técnicos, muy bien explotados, de Art Zoyd."

Sin comentarios...

Iniciado por gollum

No digo que sea culpa exclusiva de Divisa. Pero vamos, que editar esa película con esa "música"...

Saludos.

Pues la culpa si es para ellos por editarla asi. Yo aun estoy con pitidos en los oidos... Y encima en 5.1. ¡Toma ya!

Por cierto, si es verdad que muchas ediciones me han gustao mucho, caso de "Los nibelungos" y "La caja de Pandora"

Iniciado por mad dog earle

Aquí comentan algo la música de Art Zoyd para "Nosferatu":

http://www.cnca.gob.mx/cnca/nuevo/di...8/artzoyd.html

Con comentarios como este (se referiere a una actuación en directo):

"Inmersos en el ritmo de la cinta, cada emisión sonora que producen inyecta color a las imágenes, las matiza y, ocasionalmente, las desborda en su dramatismo. El terror es así más terrorífico y las secuencias amorosas de la trama se columpian en una musicalidad que no es común en el cine, merced a la vitalidad y recursos técnicos, muy bien explotados, de Art Zoyd."

Sin comentarios...

Juasss, que cachondos...

Iniciado por blofeld

Pues la culpa si es para ellos por editarla asi. Yo aun estoy con pitidos en los oidos... Y encima en 5.1. ¡Toma ya!

Por cierto, si es verdad que muchas ediciones me han gustao mucho, caso de "Los nibelungos" y "La caja de Pandora"

Si ediciones buenas tiene varias. Basta mirar "Metrópolis" que... por ciero, ¿no era en esta donde usaron subtítulos para respetar los carteles originales?

La ediciones menos buenas son las últimas, donde se han molestado muy poco en hacer bien el trabajo. Espero que cambien el chip, editan la mayor parte de cine mudo en este país, y si lo hacen mal, no vamos bien...

Saludos.

Bueeeno, pues ayer pude comprar finalmente "El Acorazado Potemkin".

El documental que trae, de 42 minutos, es muy interesante. Se explica la historia de la película, pero más que del rodaje, de lo sucedido después de su estreno, con los diferentes montajes que ha habido, y de los que han tenido que partir para restaurar la película, incluyendo la adaptación de la música de Edmund Meisel para el estreno alemán de 1926.

Ví 45 minutos de película (el sueño me pudo) y tiene una imagen muy buena (teniendo en cuenta que hablamos de cine mudo), no llega a la calidad de "Metrópolis", o los Chaplin que editó Warner, pero se ve muy bien.
Hay dos pistas para la música, una en estéreo y otra en 5.1.

Los rótulos no son tan cutres como en los pack Chaplin y Keaton, pero son muy sencillos, y realmente esta gente falla a la hora de sincronizarlos. Parece como si los pusieran un poco antes y los quitaran un poco después.
Esto implica que, en momentos como en el que el marinero que llama a sus compañeros a la revuelta empieza a gritar, en la versión en ruso hay un plano de como un segundo entre dos rótulos. Si lo vemos en español, al marinero lo vemos como una décima de segundo, cosa algo molesto.
Tambien se puede ver en momentos puntuales los rótulos originales en fracciones de segundo.

Voy a enviarles un email a Divisa explicándoles mi malestar con estas cosas. Si quieren usar rótulos, que lo hagan, pero bien. Que no tapen rótulos originales que tienen un diseño especial, y que los pongan ben sincronizados, sinó, que pongan unos simples subtítulos.

Saludos.

Hola amigos!

Me inicio en este post o foro de Cine Mudo y lo rescato que parece ser que ya lleva un tiempo sin escribir nadie je je je

Pues al igual que mi amigo Gollum poseo de la sensacional Obra Maestra de Eisenstein "El Acorazado Potempkin" tanto la de Divisa (de la que Gollum ha hecho una breve pero gran reseña) como la de JRB (de hecho tengo todas pelis de Eisenstein que salieron por esta distribuidora, las compré sueltas antes de que supieran que editarian el Pack) y la verdad las 2 versiones son de calidad en la imagen, también me encantó el Documental de Divisa y coincido con Gollum en lo de los Subtitulos !! vaya fallo!! lo dicho si van a editar un dvd de una peli muda que lo hagan bien leñe! que piensen que hay mucha gente que ama este género y tampoco se trata de estropear una edición buenissima con fallos asi... pero bueno... como he dicho tanto Divisa como JRB han hecho un buen trabajo.

Por Cierto, haber si Divisa saca más pelis de Murnau que faltan por editar aqui en España: he visto con mis propios ojos una Edición Restaurada de "Phantom" (1922) por la Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung y Transit Film que me la descargué en una web conocida como www.cine-clásico.com (que actualmente y por breve tiempo esperemos, está cerrada porque parece que un haker o como demonios se escriba, entro en su servidor o algo asi... no se bien del tema) y me pregunto si tal como Divisa a editado Restauraciones de la Fundacion Murnau y Transit supongo que no faltará mucho para que la editen aqui no?

y también deberian editar de Murnau:

-"Schloss Vogeloed (El Castillo Encantado) de 1921. yo la tengo grabada en CD-R con Subtitulos en Español, la imagén no es una maravilla pero se deja ver, supongo que habrá alguna versión de buena calidad en z1 no se....

-" Der Brennende Acker (La Tierra en Llamas)" de 1922. Este film me lo descargé en la pagina web que nombré más arriba y en mi disco duro aún sigue, parece ser que es una restauracion de la Cineteca Italiana de Milán, el Bundersarchiv-Filmarchiv de Berlín y el Stadmuseum-Filmmuseum de Munich y Producida por el Canal germano ZDF en colaboración con ese otro interesantisimo Canal franco-germánico ARTE.

-"Die Finanzen des Grossherzogs (Las Finanzas del Gran Duque)" de 1923. También descargada de la web que anteriormente nombré y en mi disco duro, es un VHSRip y la imagen deja mucho que desear pero es una joyita de Murnau que hasta hace poco ni conocía, todo un descrubimiento, ni siquiera sé si en algún pais está disponible en dvd.

-"Our Daily Bread/ City Girl (El Pan Nuestro de Cada Día)" de 1929. de este sensacional film de Murnau tengo una grabada en CD-R que es un VHSRip con Subtitulos en Español y por lo tanto con una imagen de no mucha calidad pero se sigue sin problemas la pelicula y otra en mi disco duro la misma peli pero con mucha mejor imagen bajada de Cine-Clásico. Viendo que está última es de tan buena calidad, a que esperan en España para sacarla?

Y creo que esto es todo pues el resto de su filmografía se tiene por perdida (una pena:mutriste) aúnque parece que existe la posibilidad de que tanto "Der Januskopf (La Cabeza de Jano)" de 1920 y "Four Devils (Los Cuatro Diablos) de 1928, esten en manos privadas o de coleccionistas según tengo leído y escuchado por diversos sitios.

Un Saludo.

Yo soy uno de los que sueñan con que Der Januskopf aparezca en una colección privada, pero es muy, muy difícil... Por cierto, aunque en algunas bases de datos dicen que el filme fue estrenado como La cabeza de Jano, no es así. El título de su esfímero estreno fue el de Horror, o el extraño caso del Dr. Jekyll.

Hola Amigos y amantes del Cine Silente!!

Hoy me he pillao 2 dvds silentes en el ECI y me han llegao por Correo otros 3 dvds que me ha enviado un amigo desde la Argentina (previo pago claro, pues este amigo vende dvds de filmes mudos a traves de una web suya) en cuanto vaya visionando un film pondré una breve opinión sobre dicho filme Silente y por supuesto espero vuestras opiniones y consejos (que tanto me gusta leer). Bueno estos son los dvds:

En El Corte Inglés:

-"El 7º Cielo" (1927) de Frank Borzage. Suevia Films. 9,95 euros.

-"Los Peligros del Flirt" (1924) de Ernst Lubitsch. Divisa. 14,95 euros.

En la web de mi amigo:

-"Der Mude Tod/Destiny (La Muerte Cansada/Las Tres Luces)" de Fritz Lang. Extras: un Documental sobre la etapa muda de Lang "Fritz Lang-Circle of Destiny (Fritz Lang: El Circulo del Destino)" de 1998.

-"Das Wachsfigurenkabinett/Waxworks (El Hombre de las Figuras de Cera)" (1924) de Paul Leni. Extras: "El Gabinete del Dr. Caligari" (1919) de Robert Wiene.

-"Der Schatz (El Tesoro)" (1923) de G.W.Pabst. Extras: Fragmentos de varios filmes de G.W.Pabst.

Estos 3 dvs en Total:30 euros.

Esto es todo por ahora, pronto hablaré de ellas, un Saludo!! :village

Háblame más de Las tres luces, please. ¿Intertítulos? dime que sí, anda...

Iniciado por Diodati

Háblame más de Las tres luces, please. ¿Intertítulos? dime que sí, anda...

Hola Diodati!!

Intertitulos en Inglés con subtitulos en español en letra amarilla en la misma pantalla. Calidad de imagen Excelente y con tintados originales por lo poco que he visto ahora mismo para contestarte.

Te diría la web de mi amigo pero primero he de pedirle permiso por si acaso el poner el nombre de su wen aquí (no creo que le importe y es más vosotros sois unos clientes potenciales asi que... je je je) Mañana os confirmo la página en cuestión ok?

Saludos

Es que es de lo poquito (y genial) que me falta de mi adorado expresionismo alemán.

Hola amantes del Cine Silente!!

Bueno, ya he pedido permiso a este amigo y me ha dado su venia para poner en esta soberbia web y no menos excelso post de nuestro muy querido cine silente la dirección de su maravillosa página web que estoy seguro encandilara a los amantes del Cine en general y sobre todo del Cine Mudo. La Dirección es la siguiente:

http://www.cinefania.com/flicks/inde...m=dvd&t=silent

Esto es todo por el momento, si teneis alguna pregunta sobre la página en cuestión intentaré ayudaros pero, de todos modos este amigo mio en sú misma web os aclarara las dudas y preguntas que tengais tanto desde la web como por MSN.

Un Saludo.

Dyonisos, ¿como se paga y sobre cuanto suelen tardar los envíos a España? Es que he estado dando un vistazo, y la verdad es que tiene algunas joyitas, como películas policiales argentinas, que me están tentando mucho.

Iniciado por cerebrin

Dyonisos, ¿como se paga y sobre cuanto suelen tardar los envíos a España? Es que he estado dando un vistazo, y la verdad es que tiene algunas joyitas, como películas policiales argentinas, que me están tentando mucho.

Hola Celebrin! Felices Fiestas Silentes (y en algunos casos con sonido ja ja ja)

Te pongo la informacion que la persona que está a cargo de la web me dió en su momento por MSN ok?

Costo de cada DVD + envío postal certificado: 10 euros.

Modo de envío: Dado que estamos en Argentina,deberías enviarnos el dinero a través de Western Union o Moneygram (Moneygram cobra una comisión inferior que Western Union para dicha operación); una vez hecho, debes informarnos a través del correo electrónico el nro. de envío. Una vez cobrado el dinero,procederemos al envío del paquete por correo certificado a tu dirección postal. La tardanza es de entre 7 y 10 días.

Espero que está información te sirva de ayuda Celebrin, en cualquier caso aquí me tienes para cualquier cuestión sobre la web pero támbién le puedes consultar a la persona que lleva dicha página (que se llama Dario y te informará de todo lo que yo por ser un mero cliente no sé ok?).

Un Saludo y que paseis unas felices fiestas con vuestros seres queridos! y recordar: Alegría, jolgorio, un buen Vino Albariño o de Ribeiro (je je je), una buena mariscada (je je je) y un enorme pavo al Horno con abundantes patatas! y que siga la fiesta!!! :village

Por cierto, Celebrin, por si las moscas también te pongo está informacion.

Western Union es una empresa que se dedica a realizar transferencias
monetarias de un país a otro. Usualmente hay sucursales de Western Union en
las oficinas de correo postal. Otra empresa que se dedica a la misma tarea
es Moneygram. Si bien Western Union está más difundida, tengo entendido que
en España la comisión de Moneygram es inferior a la de Western

Por cierto la tardanza del envio támbién puede ser de entre 10 y 15 dias dependerá de Correos supongo y de cuando se haga el pedido... no se, a mi me tardó en el que ha sido mi primer pedido (y serán muchos más je je je) y desde que salió el paquete de Argentina 15 días me tardó (tambien es cierto que ya sabemos que en Diciembre en correos están a tope de trabajo y con retrasos) pero, vamos que el paquete te llega y no lo dudes, la calidad de los dvds es muy buena, correcta presentacion y precio muy asequible y si además tiene joyitas filmicas dificiles de encontrar en este pais nuestro... razón de más para pasarse por esta web je je je

Por Cierto, el chico que lleva tan excelsa y filmica web de nombre Dario y fan (no podía ser de otro y siendo argentino je je je) de Maradona y Messi (Como yo je je je y eso que soy del Madrid je je je aúnque primero está mi Celtiña je je je) es persona agradable, de confianza y con gran educación y muy trabajador y se muestra eficiente en su labor, asi que.. desvanezcanse vuestros temores y a por buen Cine Silente!!!

Un Saludo desde El Reino Suevo de Galicia!!

Iniciado por Dyonisos

Un Saludo y que paseis unas felices fiestas con vuestros seres queridos! y recordar: Alegría, jolgorio, un buen Vino Albariño o de Ribeiro (je je je), una buena mariscada (je je je) y un enorme pavo al Horno con abundantes patatas! y que siga la fiesta!!! :village

¿Y dónde te dejas una buena paella? ¿Que no pega esta noche? Pues es verdad... Y esta vez no pido disculpas por el off-topic, ya que esto va de cine mudo, y la última paella que me comí me dejó... mudo.