Buen episodio el 5. Buffy sigue en su lucha por no dejarse engullir por su papel de cazadora, que le cuesta la relación con el yogurín con el que estaba saliendo (el chico tenía menos sangre que un queso fresco, estaba claro que iba a durar poco), y se mete en la carrera por ser Reina del baile de promoción con Cordelia (que en este episodio sale impresionante

). Se juega con acierto al cambio de roles con acierto, con Cordelia despachando vampiros y Buffy socializando.
La acción está bien en el episodio, y cómo solucionan lo de los localizadores para deshacerse de los dos tiradores.
La resolución de la trama del baile también me ha gustado, porque nuevamente crea una expectativa al anunciar que
hay un empate por el puesto de reina, y cuando pensamos que los guionistas han caído en un final cliché, facilón y "bonito", resulta que ni Buffy ni Cordelia son ninguna de las dos ganadoras
Aunque lo más importante del episodio es
esa consumación de la tensión sexual no resuleta Willow-Xander
Está bien jugado, no digo que no, aunque han ido a elegir el episodio en que Cordelia sale más atractiva, lo cual juega en contra, claro
Aparece otro posible "villano principal", aunque no me ha emocionado demasiado por ahora.