Tema: Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Iniciado por Scissorhands20598

No problem con lo del sexto porque lo tengo traducido desde el mes de Julio,por lo q si quieres t lo paso.Mándame un mensaje al buzón con tu mail si t interesa.

Prefiero esperar a que salga a la venta, pero de todas formas gracias por tu ofrecimiento Por cierto se sabe ya cuando se pondrá a la venta :? Imagino que de aquí a navidades no? (serían gilipollas si no aprovechasen la época navideña, donde venderían ejemplares como churros). Y por cierto, no comprendo el motivo por el que siempre hay tanta diferencia entre la fecha de salida del libro en inglés y en castellano: si hay gente que de manera individual se ha tomado ya la molestia de traducirlo desde hace meses, no comprendo como a nivel editorial no agilizan el proceso, se trata de algún tema de derechos o algo así? :?
Un saludo.

Interesante... eso sí que me interesa. Yo sí te voy a mandar mi correo al buzón. Por cierto, ¿cómo se ha traducido la palabra Horcrux?

Una cosilla... alguien tiene idea de cuándo se van a poner a la venta las entradas?

Namárië

Por cierto, interesante la siguiente noticia (que contiene algún SPOILER además de una cierta ineptitud del periodista en cuestión a la hora de traducir):


La cuarta entrega de Potter, sólo apta para niños con acompañante en UK


Namárië

La palabrilla a la q t refieres la han dejado tal cual y en plural con la terminación -es.Lo único malo de la traducción pirata q tengo es su procedencia,ya q es argentina y hay ciertas palabras y giros un poco difíciles de entender,pero no va más allá...
Comentando lo del enlace de la noticia de El mundo,sólo falta q ponga unas fotos para <<aclarar>> más todavia a lo q hace referencia.Es para una lapidación pública del susodicho.Sin embargo,aún lo pueden chafar más si sacan los calendarios y los libros en imágenes de la película al mismo tiempo q el estreno o antes incluso.Capaces son! :>:

Mugglenet nos ofrece 2 tracks de la banda sonora.

3 fotos mas

Mugglenet.com ha publicado un detallado análisis de alguien que ya vió la pelicula. Yo no lo lei completo porque tiene detallados SPOILERS.

Iniciado por Elessar

Mugglenet.com ha publicado un detallado análisis de alguien que ya vió la pelicula. Yo no lo lei completo porque tiene detallados SPOILERS.

Podria alguien poner un resumen en castellano de lo que dice? Muchas gracias

Iniciado por TeNeTe

Iniciado por Elessar

Mugglenet.com ha publicado un detallado análisis de alguien que ya vió la pelicula. Yo no lo lei completo porque tiene detallados SPOILERS.

Podria alguien poner un resumen en castellano de lo que dice? Muchas gracias

Hay una traducción en harry latino

Si su veracidad está probada al cien x cien,algo q no sé con total certeza,esta película es la definitiva.Madre mia q maravilla!Estoy de acuerdo incluso con los cambios q han hecho y no menciono por respeto a los q quieran llegar "vírgenes" al dia del estreno.Lo q pasa por alto la persona q da el resumen es la duración total de la misma. :!

El del resumen debe tener una memoria fotográfica, capacidad multitarea para escribir mientras ve la peli o el mando a distancia para darle a la pausa. :!

La duración definitiva de la película es de 2 horas y 23 minutos según se dice en www.harrylatino.com Si ocurren tantas cosas como se apuntaba en ese comentario detallado de la peli,el ritmo debe ser bastante bueno... )

Disponible aquí la BSO Online para escuchar.

Como ya sugerí y me dijisteis que sí, spoilers a mansalva de la trama, y quien no haya leído el libro que se abstenga de ver o escuchar. Por cierto, cierto título que en la lista que os puse yo está de una forma, en la lista publicada por AOL, que se debería dado por oficial, os han hecho caso y la han editado y es más discreta.

Por cierto, fuente original
TLC

Me ha gustado,sobre todo la marca tenebrosa y el tema de Voldemort.Tiene muy buena pinta a pesar de noser de John Williams... :(

Cuando la estrenan?

No quiero escucharla para no meterme SPOILERS ¿mantiene el Main Theme de Willians?

Iniciado por Freako

Cuando la estrenan?

El 25 de noviembre.

¿mantiene el Main Theme de Willians?

Sí. Aunque en lo que llevo escuchado sólo lo he encontrado una vez. En el tema "The Story Continues", a partir del minuto 0:55 hay una versión del tema. Es muy posible que, durando dos horas y media, y siendo un tipo de película en el que siempre hay mucha música, hayan dejado el tema principal para la película y en el disco hayan preferido meter la música más original de Doyle.
Que, por cierto, ha hecho un magnífico trabajo. A ver si con esta tiene suerte y se queda por ahí encima. La siguiente que la haga Poledouris, que también le toca.

Que tentaciones. Que si se puede escuchar la BSO, que si ya hay un comentario disponible con cantidad de Spoilers.
:alloro
Me estoy reprimiendo para no estropear el visionado de la pelicula, pero la verdad es que tengo mucho interes en averiguar mas, con esta jugosa información.

Saludos desde Coruña.

Acaban de poner la información del pase de prensa de la peli en t5 y han puesto nuevas imagenes. Joder,como :mola y que ganas tengo de verla. Falta 1 mes

Parece que fue ayer cuando se estaba comentando El Prisionero de Azkaban... con la diferencia de que ya habiamos visto la pelicula en fotos antes de su estreno.

La superguachiquetiatanfashiónsoy isable coixet no se ve dirgiendo la 6 Me da algo si la petarda esta lo dirige,pero la verdad que habían surgido rumores en los ultimos días

no por dios la Coixet es insoportable , que tia mas petarda , no me gusta nada , es una gran noticia

Iniciado por woody allen

La superguachiquetiatanfashiónsoy isable coixet no se ve dirgiendo la 6 Me da algo si la petarda esta lo dirige,pero la verdad que habían surgido rumores en los ultimos días

Pfffffffffffff, pffffffffffff, la Coixet dirigiendo Harry Potter, que cosas más bizarras se pueden llegar a oir.Ya me estoy imaginando a Harry y Hermione divagando filosoficamente por Hogwarts y al pobre Harry con unas gafasdepasta rosa

Joder, cosa más raras se habrían visto, pero si Coixet dirigiera El príncipe mestizo creo que me daría un jamacuco.

Por cierto, yo también vi ayer el pase de prensa en T5 y babeé... que ganaaaaaas!!!!!.

Namárië.

¿Algun link donde escuchar la BSO? AOL la retiró de su web