Pues lo hago para que la gente se entere. No todos visitan todos los foros habidos y por haber.Cita:
Iniciado por Juanvier
Versión para imprimir
Pues lo hago para que la gente se entere. No todos visitan todos los foros habidos y por haber.Cita:
Iniciado por Juanvier
Sobre el doblaje, es cierto que oir a algunos personajes hace que te entren ganas de meterte un destornillador de punta de estrella en el oido hasta el fondo y empezar a revolver.
El de Ron en la segunda pelicula da grima, sobre todo cuando dice "...lo mato" o "porque no vamos a buscar mariposas" y el doblaje de Harry en la segunda suena un poco raro, no se.
Por lo demas, creo que es ejemplar: confiere un carisma a los personajes que no se nota en la VO: yo he visto La Piedra Filosofal en VO y Zzzzzzz, no es faltar al respeto a los actores, pero ni Dumbledore ni McGonagall se me hacen carismaticos. Y destacar la voz de doblaje de Snape, que es clavada a como la describen en el primer libro (hablaba en susurros, pero se le entendia perfectamente).
La del profesor Lupin, tambien esta muy bien, pero hay una escena que cambia de forma ABISMAL segun oigas la VO o la VE: es la escena en la que Lupin le dice a Harry que "tus padres dieron la vida por ti, pasear solo en la oscuridad con un asesino suelto es hacerles un flaco favor..." o algo asi, bien, con el doblaje, a mi me suena a una leve regañina, pero si escuchasemos la VO, veriamos que le está pegando una bronca de las buenas.
Es un detalle que me llamo la atencion.
Otra voz de doblaje, que me gusta es la de Ojoloco Moody, hace al personaje mas interesante, aunque reconozco que al principio no me convencia.
Mi orden de las pelis de mejor a peor (y a falta de ver La Orden del Fenix).
Harry Potter y La Piedra Filosofal: Porque es una peli que ya desde el principio me transporto a ese mundo de magia tan bien reflejado, y esos primeros acordes mientras vemos a Dumbledore salir de la niebla. Creo que la unica peli que me transmitio esas sensaciones era Willow, una peli que te transportaba a ese mundo de fantasia, ni siquiera el Señor de los Anillos (demasiado artificial).
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban: Por ese toque oscuro y sombrio tan bien reflejado, por los dementores, por los personajes de Lupin y Black y por su BSO (aunque deberian haber explicado que durante el verano hubo reformas en el Castillo :lol)
Harry Potter y la Camara Secreta: Quiza esta deberia estar la segunda ya que prefiero las de Columbus pero es que en esta pelicula "falla" algo, pero no se explicar lo que es...
Harry Potter y el Caliz de Fuego: Esta me gustó, pero reconozco que sali del cine un pelin decepcionado, aunque es una peli que gana con sucesivos visionados (cuanto mas la veia en DVD mas me gustaba).
Pues por eso lo digo, porque tu te visitas todos los foros habidos y por haber :juasCita:
Iniciado por tatoadsl
El Cáliz de Fuego creo que es una película a reivindicar y también creo que gana en cada visionado. Le pega un repaso considerable a este nuevo Potter "La Orden del Fénix" en todo. Dirección, fotografía, magia y fantasía (casi ausentes en la 5 entrega) y sobre todo música. Patrick Doyle se sacó un pedazo de score y eso la peli lo agradece en momentos como el climax final.
SPOILER
.
.
.
.
En La Orden del Fénix no ocurre nada interesante y lo que ocurre no se explica bien. Yo no he leido ningún libro. ¿Quién manda a los dementores si están bajo el control del ministerio? ¿Por qué está Lucius Malfoy en el ministerio si ya se sabe al final de la 4º que es un mortífago? ¿Por qué nadie se cree que ha vuelto Voldemort y se empeñan toda la película en negarlo si Potter se enfrentó a él al final de la 4ª, éste mató a Cedric y Dumbledore se lo comunica a todo el colegio? ¿qué coño es eso de canuto? De quien era ese apodo y a qué viene soltarlo en el despacho en presencia de Dolores Umbridge?
La magia del universo Potter se limita aquí a verles volar en escoba, un gigante, una casa que se mueve y los hechizos de los magos, que ya hemos visto en anteriores entregas. En la 4, después de pasar por todo un desfile de fantasía e imaginación con el torneo de magos, Potter se enfrenta a Voldemort en 10 min. memorables. Aquí unas breves escaramuzas entre los mortífagos y la orden del fénix. La muerte de Sirius breve y sin emoción (aquí es dónde se nota un buen score). Menos mal que el enfrentamiento entre Dumbledore y Valdemort está correcto, pero sabe a poco.
Es la menos espectacular, la menos vistosa, y la más "aseptica" de todas. Todo va deprisa porque sale en el libro y no hay tiempo de extenderse. Una decepción. Lo mejor es el personaje de Luna, me ha encantado.
Mi orden de preferencia de los films es:
1.- El Prisionero de Azkaban
2.- El Cáliz de Fuego
3.- La Cámara Secreta
4.- La Piedra Filosofal
5.- La Orden del Fénix
Lo del canuto tampoco lo pille. Alguien que haya leido el libro podria explicarlo?
Y sobre los actores para la proxima entrega, a mi mientras que me traigan a Julie Christie de nuevo como madame Rosmerta, con una participacion mayor en la historia , ya me doy por contento. Pero decirle a sirius que miranda richardson ya estuvo en el caliz de fuego, si mal no recuerdo, haciendo de la periodista repipi aquella.
Lo de naomi watts y lo de hopkins no estaria mal. Creo que naomi es britanica criada en australia, por lo que no se contradeciria a la norma de la serie de contratar solo a actores britanicos para los papeles.
Canuto es el nick de Sirius Black. Me refiero al personaje, no al forero :juas
Por cierto, ratificar que el doblaje es una mierda, salvo en algunos personajes. El de los tres personajes principales, concretamente, es penoso. Encima que los chavales no son unos virtuosos de la interpretacion precisamente, le ponen este doblaje para matar las pocas posibilidades dramaticas que existian. Vaya tela.
A lo mejor es del forero tambien, nunca se sabe. El lo dira.
Pero entonces, si es el apodo de sirius, que pinta snape en todo eso.
Uy, Juanvier, vas a tener faena. :]Cita:
Iniciado por doctor muerte
Si es que lo puse por eso precisamente, Juanjavier y yo somos ya "viejos colegas" de otras refriegas y se que esto, aparte de que es lo que pienso, le va a picar bastante.
Sin acritud, juanjavi, solo para joder un poco.
Sí, me va a picar un comentario de un tipo queCita:
Iniciado por doctor muerte
a) No sabe escribir mi nombre (supongo que es por falta de cultura y de saber leer)
b) Tiene a los Teletubbies y a Teluc como sus héroes particulares.
y Rafalet, que eres moderador, no piques jodio, que luego se jode el hilo....
Snape es miembro de la Orden del Fénix aunque no se desvela su cometido en la película. No recuerdo ahora si lo hacen en el 5º o el 6º Libro... creo que en el 5º.Cita:
Iniciado por doctor muerte
Sirius es buscado por el Ministerio como un asesino en serie y responsable de la fuga de los mortifagos de Azkaban, se comenta en la pelicula alguna vez. Cuando están en el despacho de Umbridge Harry no le va a soltar a Snape: "Sirius está en peligro". Usa el mote de Canuto. Snape lo conoce. Él avisa a la Orden.
Snape compartió la misma época en Hogwarts que el padre de Potter, Sirius, Lupin... Su peor recuerdo está fatalmente llevado en la película... un gran momento tirado a la basura.
Hola y tal :hola. Llevo un tiempo leyendo el foro pero hasta hoy no me he registrado :cortina
Es que Snape seguro que le tiraba los trastos a la madre de Potter :juas
Lo que yo decia, colegas de toda la vida. Aunque te has olvidado citar a Aznar,Blair y Bush entre mis heroes de cabecera. Esos heroes en pro de la democracia que van por el mundo en pos de la lucha contra el terrorisimo y la defensa de las libertades. Estas en baja forma, juanijavi. Lo he vuelto a escribir mal? Oh , lo siento de veras.Cita:
Iniciado por Juanvier
Por lo demas, gracias por la informacion, Hauru. Pero la verdad, por lo que me has contado, en la pelicula esta contado de puta pena.
SNAPE es el mejor personaje de toda la saga, una sola mirada de Rickman acojona más que Mortifagos y Voldemort juntos.
Alan Rickman :rev Su sola presencia hace que merezca la pena ver la saga, aunque entre las peliculas haya tanta diferencia artística.
De momento la mejor "El prisionero de Azkaban".
Mañana veo la nueva.
Por eso tengo tanta manía al Prisionero de Azkaban.. Es imperdonable que en esa película no explicaran lo de Canuto, Colagusano, Lunático y Cornamenta. No sólo por el nombre, sino por la relación entre ellos.Cita:
Iniciado por difett
Ese error no es de esta película, viene de atrás. Ya tiene bastantes como para apechugar con otros que no son suyos.
No te metas con los mayores Doctor Amor que luego vas a salir llorando....Cita:
Iniciado por doctor muerte
Tampoco esperaba un post normal tuyo, si total, es lo que dicen: "No esperes de alguien que no está bien actue acorde a la realidad"...
:payaso
Pero si sabes que yo te quiero mucho, pequeñin.
Suscribo lo de Snape, adoro la primera clase de Pociones de los chavales, el tio entra de frente empujando la puerta y diciendo:
-No tolerare aireos de varita magica ni bobos encantamientos en esta clase, se lo advierto.....
Ah!
Meeeeeeec! el doblaje es ejemplar, excepto algunos personajes:Cita:
Por cierto, ratificar que el doblaje es una mierda, salvo en algunos personajes.
Ron en la segunda.
Harry en la segunda.
Comprensible que el de Harry y Ron (este ultimo en la tercera y cuarta) pueda no convencer.
Pero por lo demas, hace mejores a los personajes: Dumbledore, Snape, McGonagall, Lupin, Sirius, Trewlaney, etc
Pero, como esta de moda decir eso de "que guay es la VO" puesss...
Venga, voy a configurar el menu de mi DVD, voy a poner todas las opciones "in inglis" que yo tambien quiero ser guay.
Ah, se me olvidaba: Soy amante tanto de la VO como del doblaje
Yo también. Aunque, cuando estoy en familia tengo que verlas dobladas.Cita:
Iniciado por Geralt de Rivia
Yo tambien soy del romance dual entre v.o. y v.d. , pero si me tengo que quedar con una , me quedo con la version original. El que te guste escuchar a los actores en sus voces originales es ser guay? Ah, pues que bien. Me importa una mierda.
Eso no quita para el reconocimiento a los grandes profesionales del doblaje que existen y tantos y tantos maravillosos doblajes que hay. Desde los clasicos disney de edumndo santos a los de las pelis clasicas como lo que el viento se llevo o cantando bajo la lluvia.
Me uno a la corriente de los que alabáis a Columbus, junto con Cuarón es lo mejorcito de la saga. Supo darle a los dos primeros capítulos toda la esencia de las novelas. Como adaptaciones sus dos películas son las mejores, aunque también son las más fáciles de adaptar, todo sea dicho.
No me llaman "canuto" mis allegados.:lol
Los apodos de James Potter y sus amigos de Hogwarts eran:
-Peter Pettigrew=Colagusano.Se convierte en rata como animago.
-Sirius Black=Canuto.Se convertía en perro.
-James Potter=Cornamenta.Se convertía en ciervo.
-Remus Lupin=Lunático.Es un hombre-lobo.
Los tres amigos de Lupin practicaron para ser animagos y así acompañar a su amigo en las noches en las que era un licántropo.
Respecto a como lo sabe Snape es porque ambos son de la orden del Fénix,aunque en la película lo dicen de pasada cuando los chicos espían lo que hablan en la cocina de la casa de Sirius.Luego no se dice más,de ahí que los ajenos en los libros no lo entiendan.
Es otro error gordo,como ya fué que no explicasen quienes eran los merodeadores(arriba he puesto quienes eran y sus apodos).
Si no saben contar eso en 140-150 min de peli, q se dediquen a otra cosa, la verdad......... Lo dicho, films PARA FANS.
El doblaje de los niños me parece bastante malo. Parecen subnormales, sobre todo en las primeras (claro q las pesimas actuaciones y caretos no ayudan). Y eso q salieron en las noticias hablando del casting de voces q se hizo y bla bla bla.
Efectivamente, le di una opotunidad a Potter en la cuarta (efecto WIT :juas ) y aunque no me entusiasmó la encontré pasable, pero en esta me aburrí muchooooo, sólo captó mi interés al principio y a los 45 minutos se desinfló cómo un globo. ¿Soy al único que le parece mala la banda sonora?Cita:
Iniciado por F_Elliott
Saludos,