El texto especifica:

Tech specs for the HD DVD feature 1080p/VC-1 video and English, French and Spanish Dolby Digital-Plus 5.1 Surround and subtitle options
Queda claro pues que se refiere al HD DVD y no al DVD. Asimismo, si vamos a mirar las características de la edición en la web, pone los mismos datos para la cara correspondiente al HD DVD:

Subtitles/Captions
  • English SDH
  • French Subtitles
  • Spanish Subittles
Otra cosa es que el que ha escrito la noticia en HighDefDigest no se haya fijado bien o no lo haya transcrito bien, pero de momento nos hemos de fiar de lo que han escrito.

Saludos.