Te cuento...
En primer lugar no te asustes.
Sí, puedes a través de la salida HDMI de tu lector enviar los nuevos formatos de audio multicanal en Alta Definición ya descodificados a tu amplificador. Por eso yo necesitaba salidas 5.1 porque mi amplificador no dispone de HDMI. De este modo, a través de las salidas analógicas, llegan a mi Denon los nuevos formatos de audio en HD que han sido previamente descodificados por el lector de Toshiba.
El problema está en que no es posible envíar los formatos en Bitstream por la salida HDMI, para que tu amplificador los descodifique. Para el HD-XE1 habrá una actualización el próximo mes de octubre, pero desconozco si también saldrá para el HD-E1 que es el que tú tienes.
A modo de consuelo, decirte que en la actualidad ninguno de los lectores HD (Blu-Ray o HD-DVD) te permiten enviar por HDMI los audios HD en Bitstream. Aunque para septiembre/octubre con los nuevos Samsung, parece que vendrá implementada de serie esta función.
Espero no haberte dado la noche.
Saludos, El Nota. ;)