Tema: [HD DVD] Toshiba HD-EP30 & EP35 (A30/A35 en USA)

Iniciado por kattan

El problema, es que el castellano de esos HD-DVD es el típico latino/mejicano que no hay forma de aguantarlo.... o te vas directo al Ingles, y la verdad, no creo que estemos demasiado acostumbrados a escucharlo en la lengua de shakespeare.

Saludos!

Habla por ti.

No quiero iniciar el eterno debate, pero por lo menos que sepas que es algo más habitual de lo que te imaginas (o de lo que se deja entrever por tu comentario) el que haya gente que vea las películas en v.o. / v.o.s.

Saludos.

Alguien sabe como poder tocar el color del EP-30 en un proye Mitsu HC-3000 conectado por HDMI,es que no puedo bajarle color al proye,no me da la opción.

Iniciado por Archibald Alexander Leach

Habla por ti.

No quiero iniciar el eterno debate, pero por lo menos que sepas que es algo más habitual de lo que te imaginas (o de lo que se deja entrever por tu comentario) el que haya gente que vea las películas en v.o. / v.o.s.

Saludos.

Estoy de acuerdo en que sí que existe mucha gente, pero no creo que sea la gran mayoría. De todas formas, como bien dices, sería un eterno debate que no tendría fin.

Yo personalmente no soy de los que lo hacen, como ha quedado claro, lo cual es malo para mi en este caso ( sino, tendría una buena cantidad de pelis )

Suerte los que estais acostumbrados que podeis usar los BOGO's de amazon ( envidia sana que os tengo ).

Saludos!

Iniciado por Archibald Alexander Leach

Habla por ti.

No quiero iniciar el eterno debate, pero por lo menos que sepas que es algo más habitual de lo que te imaginas (o de lo que se deja entrever por tu comentario) el que haya gente que vea las películas en v.o. / v.o.s.

Saludos.

Perdón por haber abierto este pedazo de Off-Topic, pero no puedo dejar de responder al comentario de kattan.

Si tuviera que elegir entre dos copias de una misma película, una en edición USA sin el audio en castellano y otra edición española con el audio en castellano, tengo claro que elijo la edición española, aunque sobre todo lo hago porque es mucho más fácil de compartir con tu pareja y/o tus amigos.

Para mí el cine en versión original es EL CINE. Si quieres ver a un actor / actriz en acción y valorar sus dotes interpretativas, debes escucharle a él, hable en la lengua de Shakespeare, en la de Cervantes o en la de Jorge Negrete.

El doblaje español muchas veces es fantástico, en ocasiones supera incluso al original, pero es una versión adulterada del original.

Sí que es cierto que el cine en versión original se disfruta mucho más si comprendes la lengua en la que hablan los actores y entiendo que pueda parecer un coñazo para quien no entienda nada de lo que dicen y no de a basto con la lectura de los subtítulos, pero esto no es incompatible con lo que decía antes.

Yo normalmente suelo ver la película acompañado en versión doblada, pero en cuanto tengo ocasión le doy un segundo pase en versión original y salvo que los diálogos sean muy complicados, activo los subtítulos del idioma original me gusta saber lo que han dicho realmente y no cómo lo han traducido para los subtitulos.

Ayer recibí la edición USA de Blade Runner (5-Disc Complete Collector's Edition) y me puse el disco 1 con el Final Cut ... ESO ES CINE. A ver si la puedo ver de un tirón este fin de semana ...

Perdón por el Off-Topic pero es mi opinión sobre el tema.

Iniciado por DeBilbao

Perdón por haber abierto este pedazo de Off-Topic, pero no puedo dejar de responder al comentario de kattan.

Si tuviera que elegir entre dos copias de una misma película, una en edición USA sin el audio en castellano y otra edición española con el audio en castellano, tengo claro que elijo la edición española, aunque sobre todo lo hago porque es mucho más fácil de compartir con tu pareja y/o tus amigos.

Para mí el cine en versión original es EL CINE. Si quieres ver a un actor / actriz en acción y valorar sus dotes interpretativas, debes escucharle a él, hable en la lengua de Shakespeare, en la de Cervantes o en la de Jorge Negrete.

El doblaje español muchas veces es fantástico, en ocasiones supera incluso al original, pero es una versión adulterada del original.

Sí que es cierto que el cine en versión original se disfruta mucho más si comprendes la lengua en la que hablan los actores y entiendo que pueda parecer un coñazo para quien no entienda nada de lo que dicen y no de a basto con la lectura de los subtítulos, pero esto no es incompatible con lo que decía antes.

Yo normalmente suelo ver la película acompañado en versión doblada, pero en cuanto tengo ocasión le doy un segundo pase en versión original y salvo que los diálogos sean muy complicados, activo los subtítulos del idioma original me gusta saber lo que han dicho realmente y no cómo lo han traducido para los subtitulos.

Ayer recibí la edición USA de Blade Runner (5-Disc Complete Collector's Edition) y me puse el disco 1 con el Final Cut ... ESO ES CINE. A ver si la puedo ver de un tirón este fin de semana ...

Perdón por el Off-Topic pero es mi opinión sobre el tema.

Por cerrar el tema, si os parece, solo puedo decir una cosa: totalmente de acuerdo en todo. Me reitero, envidia sana que os tengo, y no os podéis imaginar cuanta

Saludos!

a mi las pelis en V.O que me gustan son las de Kurosawa, pero es que hay ciertos terminos del idioma original que se me atragantan .

No se si hay algun post q lo diga.....yo no lo he encontrado..

Estos aparatos hd-dvd... leen divx y xvid?? Bueno, este o de otra marca.

Saludos

Iniciado por tyr-rex

No se si hay algun post q lo diga.....yo no lo he encontrado..

Estos aparatos hd-dvd... leen divx y xvid?? Bueno, este o de otra marca.

Saludos

No. Ninguno.

Saludos.

Pues me parece alucinante q no lean divx...y un atraso total. Yo es casi lo unico q reproduzco actualmente. Cuando es un formato tan extendido... q lo leen hasta 'armatostes' de 20 euros..

Nos hacen comprar 50 aparatos ... en vez de aglutinarlo todo en 1.

Saludos

Iniciado por tyr-rex

No se si hay algun post q lo diga.....yo no lo he encontrado..

Estos aparatos hd-dvd... leen divx y xvid?? Bueno, este o de otra marca.

Saludos

En el menú del hilo, seleccionas la opción "Buscar en esta discusión" y escribes DivX.



Y te devuelve rápidamente los resultados. En la tercera entrada tienes referencia al post de Archie donde lo contestaba

Iniciado por macargo

a mi las pelis en V.O que me gustan son las de Kurosawa, pero es que hay ciertos terminos del idioma original que se me atragantan .

Me quedo con las de Buster Keaton .

Un saludo.