Más comentarios de Clive Barker extraídos de http://www.clivebarker.info:

“I haven’t talked to anybody else [involved in the original] about this... I’m going to write it and see how it goes. I’m hoping Doug [Bradley] will be back [but] this will be a different Pinhead."

Dice que está escribiendo el guión y que aunque no ha hablado con ninguno de los que se involucraron en la película original, espera que Doug Bradley (el Pinhead original) vuelva para el remake, aunque será un Pinhead diferente.

Digo yo:
Si van a rediseñarlo, ¿por qué no cambiarle el nombre?
En la primera palícula no se llama Pinhead, sino simplemente Líder cenobita.
Si ahora Clive pretende, por ejemplo, realizar un Pinhead más acorde con el personaje que se describe en su novela, podría ponerle otro nombre de forma que cada encarnación tuviera su nombre, imagen y personalidad diferenciadas.
Es más, viendo lo que son capaces de hacer, en un futuro podrían realizar "Pinhead original vs. Pinhead remake", jejejeje.