Tema: Heroes

Iniciado por eltiobruce

pPor mi parte que se dejen de doblajes autonomicos que lo unico que hacen es resentir el producto final al tener que meter tantas pistas de audio!!

Gente que vea esta serie en su canal autonómico dirán "que quiten el castellano". ¿Tendrán menos razón? Total, más espacio para las pistas de imagen.

Respeto a todos por igual, por favor.

Iniciado por tatoadsl

A dos semanas de ponerse a la venta tendrán los discos mas que hechos.

A un dia de emitir la serie, tendran el doblaje mas que hecho.
Para bien o para mal, no siempre se tiene los discos hechos con excesivo tiempo de antelación. Porque las empresas de duplicación van a tope, y porque se intenta recibir para enviar de seguido, evitando almacenajes de semanas. No digo que no este hecho la mayor labor de edición, pero mientras no se haga el molde y se inicie la duplicación, siempre hay tiempo para cambiar cosas.

Con Alas de Mariposa, el doblaje en euskera aparecio en el ultimo momento despues de un año de no encontrarse. Suerte que se les retraso y dio tiempo a que apareciese. No estaban los discos hechos, y se pudo añadir. Con Allo Allo, el euskera aparecio y no estaban los discos, y se pudo añadir (con un retraso minimo en esto caso).

Se sabe de la existencia del doblaje en euskera a 2 semanas, pero esto significa que hace mucho mas de 2 semanas respecto a la salida del dvd que ETB firmo el contrato con la distribuidora y que deberian de haber acordado el uso de doblaje y plazos. Que un doblaje no se hace de la noche a la mañana, hay que traducir, adaptar la traducción, doblar, y por supuesto finalizar la mezcla de sonido.

Entiendo que puede ser una gracia que se retrase un lanzamiento, pero tienen margen todavia a sacarlo antes de navidad. Si hubieran hecho las cosas bien desde el inicio, no estariamos asi.

Pero de verdad alguien cree que van a retrasar su salida para meter el euskera a ultima hora??

Cameo ya lo hizo. No veo problemas, todavia llegan a navidades sin problemas. Que no se meta un doblaje porque no exista, vale. Pero no hay excusas cuando el doblaje existe.

Por cierto, ¿alguien recuerda que la temporada 1 tambien se retraso en su momento?

Por mi parte que se dejen de doblajes autonomicos que lo unico que hacen es resentir el producto final al tener que meter tantas pistas de audio!!

¿Volvemos con gilipolleces? Ya se ha demostrado con datos que en ningun caso que se han añadido estos idiomas ha supuesto una merma del producto final.

Recorto de la pagina 5 de este post:

Temporada 5 de Alias, 4 capitulos por disco, 3 DD5.1, y ocupa 7 gigas escasos. Sobra 1,5 gigas, de sobra para los doblajes que se añadiran y de sobra para que se hubieran metido en 5.1.

Y ahora añado un nuevo dato al analisis, Alias con 3 DD5.1, tiene un giga y medio libre, y cada idioma, los cuatro episodios, ocupa 460 (no por episodio, habria espacio no solo para que todos los idiomas fueran en 5.1, habria espacio para un sexto. Yo no pondria un sexto, ya que limitaria en exceso el flujo maximo disponible para la imagen.

Que no vuelva a insinuarse falsedades como esta con intento de atacar a nada.

y me uno a la peticion HEROES EN BLU RAY!!

Yo tambien, va a ser la unica opción para tener Heroes con euskera sin pifia de sincronia de la temporada 1.

No entiendo que a estas alturas todavía se discuta que los dvds incluyan los doblajes que sea oportuno y las subtitulaciones pertinentes.

Un dvd editado en España debería incluir siempre el audio original, los doblajes existentes en los idiomas oficiales de nuestro país y los subtítulos correspondientes. Y respetar escrupulosamente los formatos originales de audio y video. A eso es a lo que deberíamos aspirar, y no a que prescindan de aquello que cada cual no use habitualmente.

Muy bien dicho Twist.

¡¡¡ETB, cachondeus maximus!!!

¡¡¡Pues no van y no la dan doblada, sino solo subtitulada!!!

La tercera, a venganza sin anunciar lo de pasarla en VOS, apareciendo anunciada de mala manera el finde. Estos van a repetir la misma jugarreta de Little Britain, primer pase solo VOS, segundo solo doblado. Si, han doblado Little Britain, lo que nadie se habia atrevido (aunque ha quedado bastante decenton).

Que alguien les explique que la TDT permite todo a la vez.

Asi que el doblaje igual se queda pendiente a que salga el dvd para que no puedan meterlo. Cada vez entiendo menos las cosas. Y mañana toca la 3 de Doctor Who y ya no se que pensar. Y el jueves BoneKillers.

Adquirida la 3ª en coleccionista y si bien el DVD de extras parece majo, el libreto (finísimo...deben ser 20 páginas como mucho!) está en inglés. ¿Para qué leches hacen cosas así? Es un extracto de un libro sobre la serie.

El libro me da que es el mismo que regalan en algunas tiendas en USA con la temporada.

El DVD de extras contiene los Unmasked de la BBC que tienen una duración total de hora y pico.
Incluye tarjeta con código para pedir las postales de la tercera temporada de los personajes.

Si, es un extracto del libro Heroes Revealed. Lo estoy mirando para cuando tenga que pillaro (comos siempre, en España nanai) y veo dos que juraría que son el mismo pero no tienen las mismas páginas y el ISBN son diferentes. ¿Alguien lo tiene más claro que yo?

http://www.amazon.co.uk/Heroes-Revea...6919144&sr=8-1

http://www.amazon.co.uk/Heroes-Revea...6919144&sr=8-8

Lástima que no saquen una edición tan curiosa como la segunda temporada con muñequito y todo...

Y lo del libro en inglés no tiene nombre.

Es el mismo en los dos enlaces solo que uno es nuevo y el otro es "revendido", de compra-venta digamos.

Iniciado por tatoadsl

Es el mismo en los dos enlaces solo que uno es nuevo y el otro es "revendido", de compra-venta digamos.

Gracias tio. Es que no estab seguro porque uno dice más páginas (144 en contra de 120) y el ISBN son diferentes y todo....

En Fnac Diagonal Mar tienen las coleccionistas de la 2ª Temporada con los 5 muñecos a 40 euros no llega....cuando valía 120!

:O ¡Y en la web de la Fnac! Menuda ofertaza, yo que me compré la que traía solo el muñeco de Hiro...

Ya lo vi en la fnac la semana pasada y menuda mala leche...

Parecía una edición de o te la compras ya o olvidate de ella (como fue la primera temporada) y ahora casi que la regalan...

¿Vale la pena los Unmasked de la BBC? Dudo cual de las dos ediciones pillarme.

¿Qué es exactamente eso de Unmasked?

romita

Iniciado por Bicugo

Ya lo vi en la fnac la semana pasada y menuda mala leche...

Parecía una edición de o te la compras ya o olvidate de ella (como fue la primera temporada) y ahora casi que la regalan...

Es normal. Se les fue (y mucho) la mano poniendo los precios, y las ventas no fueron muy positivas.

O quizá las ventas no fueron muy positivas, además de por precio, porque mucha gente no la compró porque ya no compra nada en DVD, existiendo el blu-ray... Es una vergüenza que Universal sea la única distribuidora que no edite series en BD... Ellos verán, pero yo no compraré Heroes o Galáctica hasta que no la editen en blu-ray...
Luego dirán que es que no venden por la piratería, etc...

El último capítulo tiene un fallo en el audio castellano. En el minuto 16:08 (más o menos) cuando Hiro abre la puerta donde estan todos los prisioneros se le ve mover la boca pero no se oye nada. En la VO si se oye y en los sub lo indican.

Iniciado por gmss43

El último capítulo tiene un fallo en el audio castellano. En el minuto 16:08 (más o menos) cuando Hiro abre la puerta donde estan todos los prisioneros se le ve mover la boca pero no se oye nada. En la VO si se oye y en los sub lo indican.

Esto ya empieza a clamar al cielo.

Luego, se quejaran que no venden, pero tambien ha perjudicado mucho el choteo de ediciones de precios, y sobre todo, una sensación de descuido y falta de cuidado de ciertos temas. El que la serie se vaya desinflando como ha ido, ya es la picota.e

Y han logrado que mucha gente se mosque ya que la han dejado plantada de mala manera. Mas de un catalan, gallego y vasco esta mas que justificadamente mosqueado. A todos se les ha dejado colgados, ha habido un desprecio con menos canales de audio, falta de subtitulos, descuido en audios y subtitulos forzados... ¿De veras creen que estamos dispuestos a pagar por megaediciones cuando a la mas minima nos hacen la puñalada trapera?

Se lo estan provocando a pulso.

Ahora mismo, estoy mas que dudoso de pillarla si saldria en BR. Me la he visto, pero he estaba esperando al BR para pillarla, a la espera de que corrigieran el desastre del euskera de la T1, viendo el esfuerzo del euskera en la T2 que por fin paso a ser un 5.1.

El que tenga que estar grabando desde antes de salir el DVD de ETB3 en VOS al euskera la T3, sin haber tenido la oportunidad de verlo asi las anteriores, y que el dvd no tenga lo que estoy grabando, y sospechando que en 8 meses iran y la doblaran al euskera como han hecho con Little Brittain para su segundo pase... Es mas que razón de enfado.

Ahora mismo depende que pille esto, a como salga el BR. El dvd esta descartado por lo que han ido haciendo. Tienen mucho que corregir y no me fiare hasta que salga todo en condiciones.

SI QUIEREN VENDER, QUE ME REESPETEN Y EDITEN EN CONDICIONES.

Ese fallo puede que no sea un fallo de la pista si no un fallo de doblaje. Con las prisas con las que se dobla ahora y que exigen los clientes (cadenas de tv en estos casos) pues claro.....

No justifica por supuesto que Universal no lo vea y no lo "corrija".

Iniciado por Liberty

O quizá las ventas no fueron muy positivas, además de por precio, porque mucha gente no la compró porque ya no compra nada en DVD, existiendo el blu-ray... Es una vergüenza que Universal sea la única distribuidora que no edite series en BD... Ellos verán, pero yo no compraré Heroes o Galáctica hasta que no la editen en blu-ray...
Luego dirán que es que no venden por la piratería, etc...

Creo que todavía es pronto para pensar que la mayoría de personas no compran DVDs porque existe el Blu-ray. De momento sigue siendo mayoría de ventas el DVD.
Yo mismo, aficionado a la compra de DVDs, no seré el que más tiene de este foro. Pero tendré unos 1.500 DVDs originales y todavía ni se me ha ocurrido pasarme al Blu-ray. Tendría que comprarme un televisor nuevo, un reproductor nuevo y pagar más por las novedades... De momento paso.

romita

Pues si fuese tú,esperando a ofertas o comprando en el extrajero,me pillaría todas las novedades que pudiese en BD,que te vienen a salir al mismo precio que el dvd.Luego,cuando veas lo que da de sí un BD,te penara...

Comprar ahora DVD, teniendo claro que acabarás dando el paso al BD, es una forma de gastar dos veces. Te recomendaría comprar sólo el reproductor, y verlo en tu tele actual, que ya renovarás cuando puedas (y tener el BD en casa te animará a ello). Podrás ir disfrutando de los estrenos (quea día de hoy, pocos son los que no se pueden comprar baratos fuera) en BD, y cuando definitivamente des el salto, tendrás una videoteca considerable, que sólo habrás comprado una vez...

Alguién ha visto la Tercera Temporada Ed. Especial Coleccionista por algún lado?? me da a mi que está descatalogadisima...

duró muy poco en el mercado, pero en cambio de la segunda temporada todavia se ven bastantes...

Buenas... siento reflotar el hilo pero tengo una duda "existencial" sobre la 4ª y última temporada

Tengo la 1ª, 2ª y 3ª en DVD (comprandos en España) en Edición Especial o Coleccionista y ahora que han anunciado la 4ª también en Blu-ray estaba pensando en verla con "algo más de calidad" pero veo que en DVD salte también una "especial" aunque no he encontrado nada de fotos o info completa

Solo he visto que la especial DVD se presenta en digipack y que trae un libreto con el script de los 2 primeros episodios (el blu-ray supuestamente también lo trae)... si alguien sabe algo se lo agradecería

Esta vez parece que no se han subido mucho "a la parra" con los precios...



39.95€



49.95€

y la especial que no hay fotos 44.95€ (supongo que no traera mucho por el precio )