Es cierto que si Universal quiere que el DVD de Héroes funcione debe incluir los doblajes autonómicos, aunque claro, estamos hablando de Universal y no será poco que metan la imagen panorámica anamórfica así que de los doblajes mejor ni hablamos...

La mayor difusión de esta serie ha sido gracias a los canales autonómicos ya que el canal Sci-Fi y las propias descargas de la serie no pueden competir en audiencia con la TV, así que es fácil que la mitad de la gente que ha seguido esta serie lo haya hecho con un doblaje de su región distinto al tradicional castellano o el original en inglés.
Pero justo ahí viene el problema: los doblajes autonómicos no los hace Universal ni son propiedad suya, sino que lo hacen los propios canales autonómicos y para que se incluyan en el DVD Universal tendría que negociar con ellos. No es algo imposible ya que el lanzamiento del DVD no pisa la emisión de la serie en TV y normalmente los canales autonómicos deberían estar encantados de cederlo ya que uno de sus cometidos es la difusión del idioma regional.
Por otro lado, también habría que ver que tal caben 4 ó 5 pistas de audio por capítulo en los DVD...

Resumiendo, Universal tiene la posibilidad de currarse algo que contente a todo el mundo y que seguramente se vendería muy bien, pero sin doblajes autonómicos y sin imagen panorámica anamórfica lo único que conseguirá es no contentar a los fans de la serie que quieren comprarla en DVD.