Tema: Hilo de los lectores de guiones

Iniciado por fshtravis

Hola! he encontrado esto: http://www.aellea.com/script/qCALIGARI.htm

No sé si será el guion traducido al inglés o un transcript (guion hecho por fans). La verdad es que encontrar guiones de películas clásicas es difícil. Yo tengo algunos como El apartamento, la diligencia, La jungla de asfalto, Los pájaros, etc.

De cine mudo no he visto ninguno pero buscaré ahora.

Gracias, pero ya la conocía (está sacada de la misma web que puse antes). Es una transcripción de la película con los rótulos intercalados. Mi interés sobre el guión original era para poder comprobar qué había de Mayer y Janowitz en el guión y qué fue exactamente lo que metieron Lang, Wiene y compañía. Además, por lo visto, hubo una historia rara con el guión, se dio por perdido durante un montón de años hasta que creo que por los setenta, apareció una copia que estaba en poder de la familia de Werner Krauss. Otro guión que he leído, que es de una miniserie, no de una película, es el de El Fantasma de la Ópera (1990). Lo saqué de una web que no consigo volver a encontrar (la había puesto en Favoritos, pero como tuve que formatear mi ordenador entero, la perdí y no conseguí recuperarla). No era de guiones la web, era sobre el Fantasma, y ahí podías ver que había algunas diferencias y ciertos diálogos omitidos entre lo que es el guión y lo que se rodó al final o quedó tras el montaje.

Bueno. Tendré que seguir aprendiendo alemán...