Este es un tema delicado y hay que tratarlo con muchísimo respeto. Y para eso, creo, solo hay que aplicar la lógica: si eres seguidor del hilo y, en un determinado momento, los participantes deciden cambiar de idioma porque creen que están solos y desconocen que existe una norma que les obliga a escribir en castellano, lo que hay que hacer es entrar con cierta diplomacia y decir que estas siguiendo el hilo con interés pero que no podrás seguir haciéndolo porque no entenderás el nuevo idioma. Dudo que ninguno de ellos, que los conozco bien, hubiesen respondido mal en estas circunstancias, todo lo contrario más bien. De hecho es prácticamente lo que hice yo, solo que yo tengo la suerte de entenderlos y no suponía ningún problema para mí que continuaran en catalán si se sentían más cómodos. Pero al menos entré para comentarles que no estaban solos. Vamos, que en lugar de ponerse a la defensiva hay que tener un poquito de empatía para abordar una situación así y acabar con el problema.

En fin, espero que reconsideréis la situación y continuéis antes o después con la revisión. Aunque me parecerá bien sea cual sea la decisión que toméis.