Re: Humphrey Bogart: revisando sus películas (1941-1956)
Iniciado por Rub
Por cierto, rompo una lanza a favor de mi paisano José Guardiola, doblador en España, de Jumilla (Murcia) y gran culpable de que Bogart tenga casi mejor voz que al natural. Me pasaba lo mismo con James Steward. A veces, la ficción supera a la realidad.
No te olvides de Jose Luis Sansalvador. El redoblaje de "La condesa descalza" para mi es superior al original.
Y el doblaje en catalán de "La reina de África" con Sansalvador y Elsa Fàbregas nada menos.