Yo la vi hace ya tiempillo. La denominaban "Renegade version" y la verdad es que tampoco terminaba de arreglar el desaguisado que ya era de por sí el filme. Lo único que cambiaba sustancialmente era el tema del origen alienígena (esa versión "todo a cien" de DUNE) y lo cambian por un rollo de que los mandan al pasado o al futuro (uno de los dos era, no quiero forzar más las neuronas) pero en La Tierra. Sigue siendo una parida inverosimil pero como tu dices, si te escoció la primera vez, ya con la segunda revisión sabes lo que te espera. Lo que pasa es que sigue sin haber una razón consistente para la meadera del general Katana (original el nombrecito) con mandar a sus dos esbirros a cargarse al Escocés, cuando con esperar a que muriese de viejo ya le valía.
Hay un par de detalles más dispersos por el metraje que tienen su aquel, como McLeod, una vez derrotados los secuaces de Katana y habiendo recuperado la juventud, le echa un señor polvazo a la Virginia Madsen contra la pared del callejón (los años que ese señor estaría sin usar el aparato, convertidos en desbocado frenesí sexual). También hay más escenas con Sean Connery, cosa que se agradece enormemente, aunque todo lo más es dejarte con la sensación de lo que podía haber dado de sí con un argumento algo más competente.
Por resumirte, le da un poco más de sentido a la trama, pero vamos, que no esperes nada a la altura de la primera entrega (que por cierto, vista a día de hoy ha perdido lo suyo).