Hola, como bien dice Michel no te olvides de los silentblocks, que veo que no los pones en tu lista. Si sujetas las cosas con tacos a la estructura existente haces poco.

Existen 2 transmisiones de sonido, por el aire y por impacto, la transmisión por impacto se mitiga aislando mecánicamente las paredes, suelo y techos de las reales, es decir, no vale atornillar algo a la pared existente, entonces no arreglas nada, hay que poner en medio un silentblock. De ahí lo que comentaba Michel de poner "una habitación dentro de otra habitación".