Cita Iniciado por Henry Morrison
Pues ya es raro lo del doblaje, pues hace tiempo pregunté por aquí y me aseguraron que no estaba redoblada, aunque tal vez haya dos doblajes, porque hay dos montajes, uno es el que salió en vídeo, con menos escenas, y otro más completo que se ha emitido en TV alguna vez... falta saber que montaje es.
Existen 2 doblajes seguro. Yo en su momento tuve grabadas las 2 versiones en VHS. La que se editó en vídeo se llamaba It. Cuando estrenaron la miniserie en TVE la llamaron Pennywise (el nombre del payaso). El doblaje era inferior, y cambiaban el nombre o la pronunciación de nombres propio, como por ejemplo, al pueblo lo llamaban Dury y no Derry.