Ninguna película en 4k dv o hdr lleva frameskip, solo algunas en 1080p, el problema es q el appletv tiene problemas entre pelis de 24fps y 23,...fps.
Con esta solución queda claro que las películas están correctamente codificadas, es tema de que añadan esa solución mediante código al appletv en un futuro y esperado update.