En avsforum dicen que es porque el apple tv soporta 23.976 pero no 24 fps y por eso el problema con algunas pelis, esto se arreglaría tan fácil como que en una actualización lo añadieran.