Versión para imprimir
¿Cagada?Cita:
Ya tenemos otra cagada de la que hay que huir.
A mi, porque me la han regalado y descambiarla me supone mucho lio, sino iba directa a la tienda.
Primero, no se trata de una edición española. Y segundo, el que tenga subtítulos en castellano tanto en el concierto como en los extras es algo inusual para un producto de estas características. Yo también hubiese preferido que subtitulasen las canciones, pero de ahí a calificarlo de "cagada de la que hay que huir", no se...
http://www.index-dvd.com/dvd-jeff-wa...rlds-4758.htmlCita:
Primero, no se trata de una edición española.
Parece que no se habia comentado que finalmente si salia en españa. Obviamente, la que yo he comprado es esa edición española, en un Fnac español.
Que tenga formato de macroconcierto no quita para que sea una un musical, y los musicales, que yo sepa, siempre hay que subtitularlos. O eso, o estamos cambiando las reglas.Cita:
Y segundo, el que tenga subtítulos en castellano tanto en el concierto como en los extras es algo inusual para un producto de estas características.
Y que sea inusual, no quita para que sea exigible, caso por ejemplo de los subs de warner para los audicomentarios.
Y si en la caratula me anuncia que esta subtitulada, se entiende que es todo, no una parte de la obra.
Por lo tanto, no esta cumpliendo lo que pone en la caratula.
Insisto. No es una edición española.
Es como cuando te compras el DVD de Björk, U2 o Mike Oldfield. Son ediciones importadas tal cual de UK o USA, normalmente sin restricción de zonas. Por eso, me parece un caso excepcional y de agradecer, el solo hecho de que incluya subtítulos en nuestro idioma.
Y no te digo que no, pero acostumbrado a este tipo de ediciones, lo último que esperaba es que tuviese siquiera subtítulos en inglés durante el concierto. Yo creo que lo importante es informar del "detalle" del subtitulado y que cada uno decida si le interesa o no.Cita:
Y si en la caratula me anuncia que esta subtitulada, se entiende que es todo, no una parte de la obra.
Por lo tanto, no esta cumpliendo lo que pone en la caratula.
Vuelvo a insistir, es una edición española, con la caratula y contracaratula imprimida en castellano. No es pues una importación, y su restricción de zonas es 2 y 4, posiblemente por el hecho de que pretendar usar el mismo disco para Australia.Cita:
Iniciado por Deimos
Que el disco pretenda ser identico para varios paises como suelen hacer por costos las multinacionales, no hace que sean importaciones, sino coediciones para varios paises.
Por lo tanto, creo que toda edición española, como minimo debe llevar subtitulos en español.
Pues me parece que subs en ingles no lleva.Cita:
Y no te digo que no, pero acostumbrado a este tipo de ediciones, lo último que esperaba es que tuviese siquiera subtítulos en inglés durante el concierto.
Por otro lado, esto no es un concierto de canciones, sino un espactaculo audiovisual con una narración, y como en cualquier pelicula musical, las canciones que intervienen en la trama, deben subtitularse.
No son cantos aislados sin relación los unos a los otros.
Y en el caso de conciertos como Bjork o demas, puede entender su no obligación de subtitular canciones, ya que cuando las oyes en la radio o en cd, no dispones de subtitulos y su disfrute esta pensado sin subs y no para personas con discapacidad auditiva.
Eso no quita para que sea muy recomendable que se subtitulen ese tipo de productos.
Ok, pues entonces no es la misma edición que tengo yo de Play, ni la que tuve en mis manos en una tienda de Valencia. Aunque parece ser entonces que las diferencias se limitan a la carátula. Supongo que algunos comercios habrían importado ante la incertidumbre de que fuera a ser lanzado en España.Cita:
Vuelvo a insistir, es una edición española, con la caratula y contracaratula imprimida en castellano. No es pues una importación, y su restricción de zonas es 2 y 4, posiblemente por el hecho de que pretendar usar el mismo disco para Australia.
Que el disco pretenda ser identico para varios paises como suelen hacer por costos las multinacionales, no hace que sean importaciones, sino coediciones para varios paises.
Por lo tanto, creo que toda edición española, como minimo debe llevar subtitulos en español.
http://www.index-dvd.com/covers/300/...uerte-300a.jpg
Soy el ángel de la muer
Comentar que la edición que aqui ha llegado española, es de 2 discos, pese a no indicarlo por ningun lado, pese a que la caratula es casi como la de 1 disco (salvo la traducción de las frases promocionales).
Da la impresión de que han traducido la caratula inglesa de 1 disco, ya que no indica nada mas que los datos del primer disco. No se menciona para nada el segundo disco ni sus extras.
Quizas no indica mas que audio 2.0 ya que la edición de 1 disco inglesa solo tenga este audio, y los multicanales sean exclusiva de la de 2 discos.
Por cierto. Sin folleto de 12 paginas.
Y de precios que tal?. Mejor pillarla fuera o de aquí?.
Y sobre los subtitulos pues es una gracia... mira que fuí pesado con el tema ese y me perjuraron que vendria subtitulado (pero claro no dijeron qué).
Y aparte de eso, que tal está?.
Y de precios que tal?. Mejor pillarla fuera o de aquí?.
Y sobre los subtitulos pues es una gracia... mira que fuí pesado con el tema ese y me perjuraron que vendria subtitulado (pero claro no dijeron qué).
Al menos no han hecho como en THE WALL.
Y aparte de eso, que tal está?.
Mi no entender... ¿qué pinta lo de El Angel de la Muerte en este hilo?
:?
Algo falla con el enlace de index-dvd. Deberia aparecer la caratula del dvd.Cita:
Iniciado por repopo
Por lo que se ve aquí han editado la edición inglesa de 1 disco en dos, ya que los extras son los de la edición sencilla (según dvdgo).
Ta-ra-ra-ra Ta-ra-ra-ra Ta-ra-ra-ra ra-ra ra-ra-ra-ra.
EDITO: Ya la tengo. Todos los errores comentados en la carátula pero es la edición especial de 2 discos (como la inglesa, supongo) con todos sus extras (subtitulados) pero con portada de la edicón de 1 disco. 19€ en fnac. Se encuentra en la sección de películas, apartado musicales - varios. NO en la sección de DVDs muscales/ rock que es donde la he buscado primero.
Por Jeff Wayne no aparece nada, ya que la tienen catalogada como Gerra de los Mundos.
Ayer por fin lo conseguí ver.
MARAVILLOSO. Compra obligatoria para todo aquel que le guste La Guerra de los Mundos. Además muy barato: 17,95€ la edición con los dos discos.
Me esperaba el concierto sin más, pero las imágenes que han puesto para acompañarlo son :amor Los extras no los he visto, pero están subtitulados al castellano :palmas (si ya se que debería ser lo normal, pero ya hay que celebrarlo....)
Cierto que mejor llevase los subtítulos en las canciones, pero vamos ir a devolverlo por eso....
En el aspecto musical el que me chirria un poco es el parroco, los demás están fenomenal. Gran concierto y gran dvd.
Dudas:
Jeff Wayne no ha vuelto ha hacer nada aunque sea la mitad de bueno????
¿Dónde puedo conseguir la versión española?. La que oía hace 20 años y que fue la primera casete que grabé de casete a casete con dos equipos distintos??? Es que me gustaría tenerla en cd, por que hay que reconocer que estaba hecha de maravilla -en algunas partes me gusta más incluso que la narración de Burton :cortina -
Si alguien lo sabe por favor que me envie un privado. Gracias
Estaba aclarado unos post mas arriba:Cita:
Iniciado por butrilo
Y tube suerte, porque la compre sin muchos miramientos, sin preocuparme si era de un disco dos o llevba extras, al tacto me parecio que si, habia algun extra, y la compre sin preocuparme.Cita:
Comentar que la edición que aqui ha llegado española, es de 2 discos, pese a no indicarlo por ningun lado, pese a que la caratula es casi como la de 1 disco (salvo la traducción de las frases promocionales).
Da la impresión de que han traducido la caratula inglesa de 1 disco, ya que no indica nada mas que los datos del primer disco. No se menciona para nada el segundo disco ni sus extras.
Quizas no indica mas que audio 2.0 ya que la edición de 1 disco inglesa solo tenga este audio, y los multicanales sean exclusiva de la de 2 discos.
A veces tengo esa suerte.
[quote="hedkandi"]Y de precios que tal?. Mejor pillarla fuera o de aquí?.[quote]
Yo la he pedido en Play, la edición de dos discos está con un 60% dto. y se queda en 15€
Pos eso :hola
Pues regalo de la edicion doble que cayó para Reyes.
No puedo ser imparcial con este disco ya que es MI DISCO (es obsesivo ya, creo).
La música suena por todos los canales de manera brutal y bestial. Una muy buena version en directo del album.
Según comentan en los extras usaron unas 180 pistas para grabar el concierto. Por poner micros, hasta por encima del público.
Coincido con Ladies con respecto al parroco. Es el mas flojito. El artillero, lo clava el tio.. se mete en su papel. Y Tara Blaise, guapisima y canta estupendamente. :amor
Y para Ladies, comentarte que aquí en España está editada la version en español narrada por Teofilo Martinez. Es un doble CD, en formato SACD DUAL (la caja horrible y no como la inglesa, en DIGIPACK). Aquí ha pasado sin pena ni gloria, ya que no se le dio publicidad al relanzamiento del disco. Alguien me comentó que la llegó a ver en GONG DISCOS a menos de 12 euros.
En FNAC (via web) se que está.
Y con respecto a que hizo despues Jeff Wayne.... pues hizo otro musical llamado SPARTACUS. Parte de la misma base que WAR OF THE WORLDS (narrador y de fondo musica, con alguna que otra cancion). Aquí estaban entre otros Anthony Hopkins y por aquel entonces una desconocida Catherine Zeta Jones.
No se si está disponible en CD. Yo lo escuche via MP3 y no me gustó.
Despues de eso, pues sigue con su productora realizando jingles para anuncios de radio y tv (de hecho Forever Autum, la original era un jingle para LEGO que se descartó y luego a los y pico de años, la rescato para el musical).
Nunca he escuchado este disco pero me ya me habéis hecho coger ganas de comprar el musical... En mi próxima compra de rebajas lo meto... :)
Gracias hedkandi
No sabía lo de Spartacus, ni lo de que Forever Autum fuese originalmente un jingle :!
Lástima que Wayne haya sido flor de un día (aunque vaya flor....). Ya lo supuse al ver en la web todo el merchandaising que se han sacado con un único musical que, no nos olvidemos, hizo hace casi 30 años.
Respecto a la edición española que me comentas no tenía ni idea de que se hubiera sacado en cd. Creo que el narrador es el que tu comentas y que el artillero es ni más ni menos que Luis Varela (si no me falla la memoria). Cuando se hizo la versión española ni siquiera existian los cds, asi que me pregunto que tal sonará.... De todas formas me la apunto para conseguirla.
Cómo disfruté oyendolo otra vez.....
MUY RECOMENDABLE SU COMPRA
Supongo que tiene que sonar bien ya que es una reedicion que se hizo hace dos años.
Se remasterizo el disco totalmente partiendo no del master, si no de las pistas.
Incluso si tienes un reproductor de SACD disfrutarias del disco en 5.1
Ha habido gente que no le ha gustado, ya que ha habido algun que otro retoque. Segun comenta el propio Wayne, al partir de pistas, ha seleccionado la de mejor conservacion o que fuera igual al original.
Pero vamos, ni lo dudes, si te gusta la española, pillala.
Y sí, el artillero es Luis Varela (entre otras muchas cosas que ha hecho, el jefazo de Camara Cafe)
Bueno yo había escuchado el Vinilo, y un colega lo había pasado a Mp3 con resultados más que decentes.Cita:
Iniciado por ladiesinretirem
Escuchando la nueva versión en CD (bueno "nueva" es un decir que si no recuerdo mal es la primera vez que se edita en este formato), se escucha impresionantemente bien, las voces son tal como las recordaba, no hay ningún fallo de transición ni nada por el estilo, está perfectamente integrada con la nueva remezcla que le han hecho. Yo me la pillé hará 2 semanas y le he dado bastante caña. Muy recomendable. Eso si, tal como ocurría con la versión anterior, las canciones no están traducidas.
El libreto tiene el mismo contenido que en su primera edición en vinilo, realmente precioso.
Pos eso
Ok, lo pillaré entonces.
Yo lo que tengo es la casete virgen que me grabé de otra cinta hará unos 20 pico años. (y que todavia conservo). Luego me compré el doble vinilo con la edición en inglés, pero no me había enterado de la versión en cd en español.
Muchas gracias.
A quien le pueda interesar... el sábado compré la edición española en Alcampo. Estaba etiquetada a 16.50, y al pasarlo por caja.... 1 euro. :D
Otia, entonces pagaste un euro?
Eso mismo! :birra
Buenas Foreros, una pregunta donde puedo comprar esta Maravilla de edición, es que en el Ebay no lo encuentro. En España es posible pillarla?
Ya lo digo arriba, la puedes comprar en www.play.comCita:
Iniciado por ivangl
Link directo a la ficha en play.com, la tienes con un 60% de dto. sale 15€
Pos eso