A propósito de una lista que me sugirió Bela en otro post, y dada la escasa producción existente en el género, en Argentina se hizo una excelente versión local.
El Extraño Caso del Hombre y La Bestia es de 1951 y la dirigió el muy buen director-actor Mario Soffici, quien interpretó el doble rol en la peli. Una parte muestra el ingenio del director: la transformación de Jekyll en Hyde va teniendo lugar en el túnel del metro mientras pasa el tren y la luz de cada ventanilla deja ver un paso más en la metaformosis del protagonista.
Lamentablemente, la peli no está editada en ningún formato; la vi por televisión hace años y en un pase privado de un coleccionista en un museo.