Tema: Joyas ignoradas u olvidadas del Terror y la Ciencia-ficción

Iniciado por MIK

Magníficos comentarios, Frank Zito.

Ya sería hora de que se editara una edición en condiciones de La última ola (la que tengo es una edición, ya descatalogada, sin subtítulos y sin mejora anamórfica)...

MIK, hay edición con subtítulos y mejora anamórfica desde hace años: esta (edición exclusiva FNAC-AVALON), aunque probablemente esté descatalogada.

Respecto a Picnic at Hangig Rock, vale la pena recordar que Weir se basa en la novela de Joan Lindsay del mismo título, de la que hay traducción. La ambigüedad de hasta qué punto lo que se cuenta pasó o no, de qué hay de real en la historia, ya procede de la novela, que tuvo un gran éxito en Australia.

Iniciado por mad dog earle

MIK, hay edición con subtítulos y mejora anamórfica desde hace años: esta (edición exclusiva FNAC-AVALON), aunque probablemente esté descatalogada.

Gracias por el aviso, mad dog earle.

Compré el pack en su momento (efectivamente, descatalogado), pero desde hace un tiempo lo tengo ilocalizable, de ahí que conserve dicha edición en la recámara...

De hecho, recompré dos de los títulos que formaban parte del pack, con la excepcción de La última ola, puesto que algunos de los títulos de la (fenecida) colección me han dado problemas tras años de comprarlas (algo que he comprobado, me ha sucedido con algunas películas en el formato digipak).

Es curioso, de todas formas, que se hayan editado posteriormente todas las películas de Weir que formaban parte de la colección con la excepcción de este título.

A ver si alguna editora se anima, que en otros países cuentan ya incluso con ediciones en alta definición.

Saludos.

Joan Lindsay fue muy hábil y en sus entrevistas, cuando la preguntaban acerca de la verdad de la historia, siempre sonreía y contestaba de forma ambigua. El caso es que en el momento de la publicación de la novela (1967), se excluyó, por (acertada y para la posteridad de la fama de la obra) decisión editorial, el último capítulo, dejando el climax de misterio no resuelto. Tras la muerte de Lindsay, en 1987 salió a la luz ese capítulo, "The secret of Hanging Rock", en el que se relataba explícitamente que lo que le pasó a las muchachas es que se transformaron en animales, para ser conciso. Así, lo que parecía verosímil para ser "historia real" dejaba paso a la idea de que todo era obra de ficción. Pero el MITO buscado ya está creado y las montañas y alrededores siguen recibiendo muchos visitantes gracias al libro / película, creyendo que algo oculto habita el lugar. Fascinante todo el asunto, eso desde luego

Algunos nombres concuerdan (Hanging Rock, por ej. se llama el lugar real que se en la peli) pero no hay archivo policial ni de tipo alguno que hable de desapariciones de muchachas. Solo alguna caída y muerte de algún hombre desde las rocas. Aunque bueno, igual a ese hombre le asaltó alguna visión no de este mundo

Ceo recordar que se hablaba parcialmente de ello en el interesante documental que acompañaba a la edición de Picnic en Hanging Rock editada por la FilmotecaFnac.

Saludos.

Iniciado por MIK

Ceo recordar que se hablaba parcialmente de ello en el interesante documental que acompañaba a la edición de Picnic en Hanging Rock editada por la FilmotecaFnac.

Saludos.

Sí, salía Joan Lindsay. Si no recuerdo mal, la versión de la novela que leí en su día no incluía ese capítulo último de que habla Frank Zito, y que si es como apunta me parece que no aporta nada y que más bien elimina la ambigüedad del relato, uno de sus mayores atractivos. Lo comprobaré.

Por cierto, hay otra edición de la película con formato anamórfico y subtítulos además de la de Avalon-FNAC:

http://www.moviesdistribucion.com/to...n+Hanging+Rock

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Se...f_Hanging_Rock

No sé si ha publicado junto con el resto de la novela en alguna edición posterior a ese 1987, o simplemente salió a la luz en forma aislada, en alguna revista o complemento. Si fue lo segundo, en todo caso hicieron bien (o al menos, mejor que lo otro). Me parece bien que se conozca, por puro interés artístico, la historia tal cual era en origen y quería Lindsay (en un principio, claro, luego le encantó la idea de eliminarla). Pero sin duda prefiero cómo ha quedado en el imaginario colectivo, en su forma de ambigüedad y misterio. Yo la sigo sin ver (ni la veré) de otra forma, pese a saber de ese capítulo. La obra (al menos la peli) es como es, y sigue siendo felizmente ambigua

Iniciado por Frank Zito

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Se...f_Hanging_Rock

No sé si ha publicado junto con el resto de la novela en alguna edición posterior a ese 1987, o simplemente salió a la luz en forma aislada, en alguna revista o complemento. Si fue lo segundo, en todo caso hicieron bien (o al menos, mejor que lo otro). Me parece bien que se conozca, por puro interés artístico, la historia tal cual era en origen y quería Lindsay (en un principio, claro, luego le encantó la idea de eliminarla). Pero sin duda prefiero cómo ha quedado en el imaginario colectivo, en su forma de ambigüedad y misterio. Yo la sigo sin ver (ni la veré) de otra forma, pese a saber de ese capítulo. La obra (al menos la peli) es como es, y sigue siendo felizmente ambigua

Una vez leída la sinopsis de la Wikipedia no me parece un mal final, pero prefiero la versión más ambigua, que es la que Weir utilizó para la película. Estoy casi seguro que el libro editado en castellano no incluye ese final, porque no me suena de nada, pero lo comprobaré quizá hoy mismo.

"Picnic at Hangig Rock" es maravillosa Por cierto, me comentaron que el libro es muy bueno. Lo tengo pendiente.

No he visto "La ola", y después de leeros, me han entrado unas ganas enormes

Iniciado por mad dog earle

Una vez leída la sinopsis de la Wikipedia no me parece un mal final, pero prefiero la versión más ambigua, que es la que Weir utilizó para la película. Estoy casi seguro que el libro editado en castellano no incluye ese final, porque no me suena de nada, pero lo comprobaré quizá hoy mismo.

Me contesto: la versión en castellano publicada el 2010, que es la que he enlazado unos posts más arriba, no sólo no incluye ese final póstumo de Joan Lindsay que comenta Frank Zito y que tiene referencia en la Wikipedia, sino que además el prólogo, también fechado el 2010, escrito por un tal Miguel Cane, no lo cita para nada y continúa alimentando la ambigüedad del contenido. He revisado el último capítulo y, tal como me parecía recordar, se deja el asunto completamente abierto a la especulación, además en un tono casi periodístico que reafirma ese carácter híbrido de ficción-realidad. A mí me vale esta versión, aunque sería interesante que se editara ese añadido como apéndice en nuevas ediciones. La novela, Campanilla, es muy recomendable. Weir fue bastante fiel al texto.