Tema: Jurassic World (Colin Trevorrow, 2015)

Iniciado por Deadpool

Muy buena la explicación, pero sigo pensando que en este caso no esta bien porque nos perdemos un dato, el dato de que es hembra. Quizás si fuese en la peli no tendría importancia porque ya nos habrían dicho que es hembra y no hace falta ir recodandolo, pero para en el trailer lo veo un dato importante.

Es que es lo que he explicado: claro que se omite información, pero hay ocasiones (muchas, muchísimas) en las que es imposible mantener toda la información al 100% y mantener a la vez una estructura natural y coherente en la traducción, que a fin de cuentas es hasta más importante que traducir todo el sentido. Por eso la del trailer es una buena traducción.

Mientras esperamos el nuevo trailer, me pondré a bailar esto:
www.youtube.com/watch?v=TR2MhSUQluo

Iniciado por pucky

Siento que me haya quedado un tocho tan grande, pero es deformación profesional, soy traductor y me es imposible hablar de esos temas de manera breve, siempre me alargo demasiado.

Si te sirve de consuelo me has ahorrado el tocho, porque yo tengo la misma deformación profesional

Así me toca ponerme a currar a estas horas, vaya tela.

Animos Psyro!

Bueno después de unos días liado,por fin he acabado el D-rex,basándome en todo lo filtrado,esto es lo que me ha salido!



Saludos!

Iniciado por Lizardboy

Animos Psyro!

Bueno después de unos días liado,por fin he acabado el D-rex,basándome en todo lo filtrado,esto es lo que me ha salido!



Saludos!

Wow! Es magnífico, maravilloso, espléndido! Te quedo increíble!!!

Iniciado por Lizardboy

Animos Psyro!

Bueno después de unos días liado,por fin he acabado el D-rex,basándome en todo lo filtrado,esto es lo que me ha salido!



Saludos!

Otro éxito Lizard! Si es así en la peli me va a gustar mucho. Por cierto, el detalle de que tenga los ojos rojos va a molar un huevo...

Iniciado por Lizardboy

Animos Psyro!

Bueno después de unos días liado,por fin he acabado el D-rex,basándome en todo lo filtrado,esto es lo que me ha salido!



Saludos!

Muy bueno! ¿En que trabajas ahora?

Iniciado por Lizardboy

Animos Psyro!

Bueno después de unos días liado,por fin he acabado el D-rex,basándome en todo lo filtrado,esto es lo que me ha salido!



Saludos!

Muy bueno! ¿En que trabajas ahora?

Buenisimo tu dibujo del D-Rex tambien!. Ademas seguramente muy proximo a la realidad...

LA QUE SE AVECINA:

Muchísimas gracias enserio!

Bueno ahora intentare acabar algunas cosas que tenia pensadas,recordáis el guion de Jhon sayles? ese de los raptores/humanos/perros? pues tenia pensado dibujar esos raptores y también otros que aparecían,llamados excavaraptors,ademas de algún que otro híbrido inventado,y tal vez un crossover,un raptor criado para servir al ejercito de sauron! jeje

Saludos!

Iniciado por aragornn

LA QUE SE AVECINA:

Buahhh, no paro de babear como un perro. Me pido la matrícula y los coches!! Los dinosaurios que salen me parecen que no son nuevos...creo que los han "repescado" de los juguetes ya lanzados para anteriores pelis. De todos modos da igual, quiero los coches para mi colección!!!

Además llamar "ella" al Diabolus Rex, quedaría mucho más épico en mi opinión. Por cierto, me encanta tu fan art LizardBoy! Es casi exactamente igual como me lo imagino, solamente que me lo imagino con otra forma de cráneo, pero da igual! . Y los juguetes son sencillamente geniales... a esperar a febrero se ha dicho... Yo creo que el 1 de febrero tendremos definitivamente a nuestro híbrido revelado, no se si al 100% pero si en un 80%. Lo que sabemos hasta ahora es:

-Que tiene 2 cuernos.
-Que tiene un lomo con osteodermos o espinas.
-Que tiene 4 dedos en sus brazos.
-Que es de color blanco/gris y tiene ojos rojos.

Iniciado por jmiguelro

Buahhh, no paro de babear como un perro. Me pido la matrícula y los coches!! Los dinosaurios que salen me parecen que no son nuevos...creo que los han "repescado" de los juguetes ya lanzados para anteriores pelis. De todos modos da igual, quiero los coches para mi colección!!!

Efectivamente, no son nuevos. El velocirraptor es idéntico a uno que tenía yo de pequeño, solo que con otro color.

Iniciado por aragornn

LA QUE SE AVECINA:

Esto, aunque muy currado, es FAN-MADE

EXCLUSIVA:

Posiblemente mañana o pasado tengamos NUEVAS FOTOS DEL SET DE JURASSIC WORLD para la revista Empire !!!!

Iniciado por Mrtweedy

EXCLUSIVA:

Posiblemente mañana o pasado tengamos NUEVAS FOTOS DEL SET DE JURASSIC WORLD para la revista Empire !!!!

Wooo. Ojala!!!. Yo creo que de aqui al dia 1 Colin nos premiara con un regalito de año nuevo en forma de fotos para felicitarnos el año y puede que precisamente venga por ahi. Aunque seguro que el tambien en su Twitter nos saca algo..

miren este vídeo, la verdad, no sabia ni la mitad de los fallos de la primera película, y dice cosas interesantes de JW

Yo revisione hace un mes mas o menos la primera de Jurasic Park y si que le vi muchos fallos, no me he puesto a ver este video que has colgado, pero le vi fallos a cascoporro

Iniciado por Kikeomer

Yo revisione hace un mes mas o menos la primera de Jurasic Park y si que le vi muchos fallos, no me he puesto a ver este video que has colgado, pero le vi fallos a cascoporro

y yo, como la respiración del T-Rex, la puerta del coche, el cristal, el barranco, el árbol, pero en el vídeo hay muchos mas fallos xD

Iniciado por Mrtweedy

EXCLUSIVA:

Posiblemente mañana o pasado tengamos NUEVAS FOTOS DEL SET DE JURASSIC WORLD para la revista Empire !!!!

Holy ....! nuestro regalito de año nuevo!!!!

Se que el hecho de que aparezca en juguete no quiere decir que valla a aparecer en la peli pero, por ahí me parece ver un Dilofosaurio...
Y hablando de los fallos que tiene Jo, que para lo bienQ peli que es tiene muchos, en la escena final hay un fallo de montaje gordo. En la escena más épica de la peli hay un corte raro, cuando el velociraptor de les acerca justo antes de ser agarrado por el Rex. Además es como si estuviesen en otro sitio distinto a donde estaban un segundo antes.
http://youtu.be/58mqn-f-qN8

Al fin nuevos dinosaurios en jurassicworld.com !!

Ankylosaurus, Gallimimus, Mosasaurus and Stegosaurus

Iniciado por Mrtweedy

Al fin nuevos dinosaurios en jurassicworld.com !!

Ankylosaurus, Gallimimus, Mosasaurus and Stegosaurus

Recién lo estoy viendo. Están geniales!

Y viene la tabla con tamaños, incluido el polémico tamaño del Musasaurio

Siii!!!! yo estoy emocionado viendo este update de la página. Creí que irían liberando de un dinosaurio por mes, pero vaya que destaparon 4 de"sopetón". Me encantó que ya incluyeron los datos acordes a una verdadera ficha de zoológico y su respectiva atracción en donde se les puede encontrar, así como la tabla de comparación de tamaños. El Suchomimus es enoorme, y estoy pensando que posiblemente si tenga una aparición en la película y sea de los más peligrosos. El que me intriga es el Metriacanthosaurus, se ve bastante pequeño, aunque imagino que también será de cuidado, muy del tipo del Dilofosaurio.