Tema: Jurassic World (Colin Trevorrow, 2015)

Iniciado por Dr.Gonzo

Venga, os traigo material para pajas

Pajas xd

Iniciado por PrimeCallahan

Pajas xd

¡Pero si prácticamente no sale nada que no hayamos visto ya! Y encima dura un miserable minuto

Iniciado por Dr.Gonzo

Venga, os traigo material para pajas

PD: Tampoco es que el trailer muestre nada que no hayamos visto ya. Falsa alarma, podéis guardaros las chorras.

Es el mismo que ha puesto Kapital un poco más arriba. En uno lo llaman "trailer final" y en otro "trailer mundial", a saber por qué, porque no me parece ni final ni mundial (solo he visto la versión en español, y desde luego tiene que salir otro más adelante, así que final tampoco no es).

Iniciado por Dr.Gonzo

¡Pero si prácticamente no sale nada que no hayamos visto ya! Y encima dura un miserable minuto

Pues eso

Casi podría considerarse un spot... Menudo timo.

Iniciado por Dr.Gonzo

Casi podría considerarse un spot... Menudo timo.

Nah, veras cuando salga el trailer final

A ver. Pues es tan sencillo como que es el trailer lanzando en la Super Bowl pero al fin doblado al Castellano tras 2 meses . Asi que ni definitivo, ni mundial, ni galactico ni universal

Tiene muy buena pinta.

Iniciado por Dr.Gonzo

Venga, os traigo material para pajas


PD: Tampoco es que el trailer muestre nada que no hayamos visto ya. Falsa alarma, podéis guardaros las chorras.

Este es el mismo que me pusieron el otro día en el cine con Fats & Furious 7

El Indominux Rex se supone que es hembra, pues bien, fijaros, segundo 47 del trailer lo que dice Owen:

https://youtu.be/ai1IEyNtG9s

El, dice el, no ella, ¿¿¿¿????¿¿¿¿????...

Iniciado por aragornn

El Indominux Rex se supone que es hembra, pues bien, fijaros, segundo 47 del trailer lo que dice Owen:

https://youtu.be/ai1IEyNtG9s

El, dice el, no ella, ¿¿¿¿????¿¿¿¿????...

Es un simple error de traducción. En inglés no hay lugar a dudas.

Yo también estoy tan acostumbrado a verlo en inglés y sus voces que ahora se me hace muy raro. No quiero decir que haya malos doblajes en España, pero estoy seguro que cuando la tenga en bluray la veré siempre en VO.

Desgraciadamente el doblaje últimamente esta siendo pésimo. No respetan asociaciones, algunos de los nuevos dobladores son malísimos, yo cambiaría ya al doblador de Pratt, porque vamos con esa voz ridícula que parece que siempre esta de guasa, como al final el señor Pratt sea el elegido para Indiana Jones, aquí en España va a dar mucha pena. En serio los estudios de doblaje deberían reflexionar. No paran de hacer cagadas y elegir muy mal a los dobladores.

Yo opino como algunos de vosotros, una estafa de tráiler, duración de un minuto y apenas aporta nada nuevo, que decepción, tengo ganas de volver al parque!!!!

No se si esta puesto, pero quiero este poster!!!

Si os fijáis en el primer tráiler que sacaron la voz traducida de Chris Pratt es diferente a la de este spot, y por su puesto mucho más seria cuando dice lo de "¿os habéis inventado un dinosaurio nuevo?"

https://youtu.be/hv9eSCijf6E?t=1m26s

https://youtu.be/z3w554ktnqo?t=23s

Iniciado por Manuel Aragón

Si os fijáis en el primer tráiler que sacaron la voz traducida de Chris Pratt es diferente a la de este spot, y por su puesto mucho más seria cuando dice lo de "¿os habéis inventado un dinosaurio nuevo?"

https://youtu.be/hv9eSCijf6E?t=1m26s

https://youtu.be/z3w554ktnqo?t=23s

Pues aunque parezca mentira es el mismo actor xD. Me lo tienen que confirmar aun pero ya os digo que casi seguro que en los dos trailers es Guillermo Romero. Lo que pasa es que comparando ambos takes suena muy raro en el segundo, mola mucho mas el tono del primero, mucho mas seio, el segundo parece de coña macho. Yo no se si ese dia el hombre estaria de resaca cuando doblaron este ultimo spot o algo asi xD. De todos modos en cuanto me digan unos expertos que he consultado os comento pero dar por casi seguro que si que es el mismo actor en ambos trailers, al igual que Bryce.

Es el mismo actor. Si entiendes de doblaje sabrás que los tráilers se doblan "sobre la marcha". Para la película se designa a un director que puede coincidir o no con el que ha dirigido los trailers. A mí no me chirría, me gusta la voz elegida para el doblaje en España y me pone que hayan mantenido la asociación con 'Guardianes de la Galaxia'

Si el debate no era si el actor es bueno o no para Pratt ( que lo es ), ni otros temas tecnicos sobre el director que se encargara del doblaje de la pelicula u otros tecnicismos. El debate solo es por el cambio de registro tan grande con relacion al primer trailer por parte del actor. Tanto es asi que incluso ya ves que ya hay gente que afirmo antes que lo habian cambiado. De ahi la aclaracion por mi parte de que es Guillermo Romero pero que no se entiende ese cambio de regristro que hace no tener unos trailers homogeneos en cuanto a su voz. Que es raro ese cambio en registro y tono al decir ademas exactamente la misma frase

Jaja, no he usado tecnicismos! Pero bueno, eso que comentas solo depende única y exclusivamente de lo que exija el director al actor. Por eso suelen cambiar tanto los trailers doblados de uno al siguiente. El doblaje final en la película debería ser más acorde a lo visto (oido) en este último trailer que en el primero. Pero de verdad que yo no le veo tan mal el registro para Pratt en este.
Por eso te comentaba en el anterior mensaje lo del director asignado

Amigos míos, en mi país, en la televisión ya están mostrando los trailers, información de esta película. La verdad que no lo puedo creer, que mucha gente en mi país esté tan pendiente de esta película. Sí, sabemos que Jurassic Park fue la película de nuestra infancia, pero nunca se le dio importancia a esta película. Yo veo tele, juegos que hacen en la televisión...el otro día estaba mirando un programa en el cual tenían que adivinar que película era, y estaba como pista el dibujo del T-rex, pero no era el dibujo de el T-rex de JP1, ni de JP2, ni de JP3...era EL T-REX DE JURASSIC WORLD! Era este exactamente:

Spoiler:

Yo veo en las páginas de Facebook cuando los canales de mis noticias muestran los tráilers de Jurassic World, y viste como somos (algunos) criticamos un poco las películas. Pero esta vez... 0 críticas. Es algo que me impacta, de hecho, al buscar "Jurassic World" por Google, tendremos como sugerencia " Jurassic World estreno en cines argentinos "

O si no en la página oficial de Jurassic Park, hay millonadas de argentinos preguntando por la película y se los ve, por lo que veo, muy emocionados con este asunto. Todos sabemos que es la peli de nuestra infancia, y tal vez también fue la de todos los argentinos y por eso la quieren ver, creería yo. Es decir, a lo que me refiero es que en ningún momento pensé que mi país iba a estar pendiente de esta nueva película, de hecho, los canales de noticias elogian mucho a esta película, como diciendo "El genial tráiler de Jurassic World" o cosas por el estilo.

Y, si nosotros estamos pendientes, no me quiero imaginar en países como España o Estados Unidos, que deben estar muchísimos más pendientes. A mi, como a todos nosotros, me pone muy contento. Y, si bien no a todos los argentinos nos gusta esta franquicia, se que habrá una gran parte dentro de los cines.

Esta película la hemos esperado 13 años, 13 AÑOS!!!! Hemos pasado por muchas tristezas en estos 13 años, como la muerte de Michael y las cancelaciones de la película, y yo creo que cuando vimos la foto de Colin, indicando que la película se terminó de filmar, hemos suspirado o algo similar. Atentos, que en 2 meses... EL PARQUE ABRE SUS PUERTAS!!

Por cierto de los trailers no os llama la atención una cosa: Yo siempre pense que el I Rex se lo guardarían como sorpresa para la pelicula pero sin embargo ya lo están enseñando, por el contrario todos sabemos de un dinosaurio estrella de esta saga y que todavía no ha echo su aparición en los trailers... supongo que eso sera alguna indicación de algo, ¿a que si Rexy?, ¿a que vas a aparecer por todo lo grande en la pelicula y vas a protagonizar la mejor escena de la misma?

Iniciado por aragornn

Por cierto de los trailers no os llama la atención una cosa: Yo siempre pense que el I Rex se lo guardarían como sorpresa para la pelicula pero sin embargo ya lo están enseñando, por el contrario todos sabemos de un dinosaurio estrella de esta saga y que todavía no ha echo su aparición en los trailers... supongo que eso sera alguna indicación de algo, ¿a que si Rexy?, ¿a que vas a aparecer por todo lo grande en la pelicula y vas a protagonizar la mejor escena de la misma?

Hombre yo he estado pensando mucho acerca de eso últimamente. El gran as bajo la manga de la historia que Derek y Colin escribieron no es el I-Rex, es la forma en que podría traerse a Rexy (y todo el sentido figurado-melancólico de hace años) a escena. Espero no equivocarme, o que el resultado final de Rexy no sea tan maravilloso como pensaba.

No saben si la película va a Cannes o algo? Para promocionarla.