Depende del formato del contenido, el Apple TV de manera nativa no pero instalando programas en el Apple TV como Infuse puedes leer y reproducir desde el NAS
En cualquier caso dado lo poco que ocupa el Apple TV la mejor opción es tener las dos cosas, el Oppo si además le ínstalas el jailbreak se come todos los formatos