Tema: Kenji Mizoguchi

Hola a todos,

Me gustaría saber qué tal es la edición Filmax (imagen y sonido) de "Amor en llamas" y "Los amores de Sumako" del maestro Mizoguchi, y qué opinión teneis de dichas películas.

Saludos,

Gracias

Las pelis están muy bien. Vamos, son Mizoguchis, el mínimo de este director es el máximo de casi todos los que hacen cine ahora.

No sé como se ven. De esta serie sólo terngo los Ozus y los Oshima. Los Mizoguchis caeran.

De Oshima me interesan Historias Crueles de Juventud y El entierro del Sol. Alguien sabe que tal están las ediciones y si vienen con subtitulos quemados? Ya de paso si merecen la pena o no que solo he visto de Oshima la inolvidable Feliz Navidad Mr. Lawrence.

Los Nagisa Oshima:

De imagen justitas, pero los subtítulos son un desastre. De cada tres frases traducen una y media, y dudo que los subtítulos se ajusten a los dialogos. Muchas secuencias se hacen absolutamente incomprensibles y su visionado es confuso y complejo.

Intenta alquilarlas y les echas un vistazo. Yo desaconsejo su compra.

Gracias por la info, las dejare pasar. Se me olvido comentar la de Gohatto, que tal es la edición y la pelicula?

Hola, recupero este post porque en este momento estoy viendo "Amor en LLamas" de Mizoguchi que compre por 4 euros en Amazon hace unos dias.La cuestión es que estoy en duda porque la peli me esta gustando bastante, me parece otra obra maestra del director nipon,pero la edición es horrible, es tan mala que te impide disfrutar de ella minimamente ya que te distraes intentando averiguar que puñetas estas viendo.....

Bueno todo esto viene a que me planteo devolverla a Amazon ,pero pongo en una balanza la calidad cinematografica de un film que seguramente no tendre otra oportunidad de conseguir en mejores condiciones y en otra la porqueria de edición casi casi invisible que es ¿que me aconsejais? ¿la devuelvo? ¿hay alguna infima posibilidad que salga mejor?

Por favor aconsejadme ,gracias