Con el "Lens Shift" mueves todo el rectángulo de la imagen sin que se toque la perspectiva. Lo mueves arriba, abajo o a los lados y siempre se verá un rectángulo perfecto.

El Keystone es cuando inclinas el proyector demasiado (no queda paralelo a la pantalla) y por este motivo se produce una distorsión de imagen, y así el rectángulo acaba en forma de trapecio.

El Keystone digital solo se implementa en ajustes verticales ya que es el motivo de corrección mas habitual con objetivos sin Lens Shift, pero con muy poco uso en la actualidad ya que la mayoría de proyectores utilizan objetivos con un desplazamiento espectacular tanto vertical como horizontalmente.

Lo que no es concebible (dada la gran anchura del formato 16:9) es girar el proyector hacia un lado en caso de no estar centrado respecto de la pantalla ya que a poco que lo hagamos, la esquina de imagen mas lejana crecerá tres palmos por lo menos.

Conclusión: Intenta por todos los medios centrar mas el proyector con la pantalla en su nueva ubicación.

Un saludo del Oso