Versión para imprimir
Bueno, pues creo que, como el previo post, ha sido cerrado, a invitación de "mundodvd" abrimos un nuevo post, para hablar única y exclusivamente de lo que esperamos de esta nueva edición...
Abro yo el fuego:
¿Qué os parece la caja? Yo, la verdad, en estos temas, me tiene sin cuidado. Puedo decir que la carátula es más o menos feo, más o menos bonita, pero a la hora de la verdad, me da lo mismo: lo que me importa es el contenido.
Eso, claro, si no la cambian al final.
A mi la caja me da igual.
Lo importante es la pelicula, y ésta está censurada. Espero que no la compre nadie.
El ultimo comentario del boss en el post anterior, alucinante. Es lo que faltaba por leer. Las verdades escuecen.
Esperamos acontecimientos.
Una pregunta, que seguro que se ha contestado un montón de veces... :disimulo
La edición de la latita (Collector edition, ¿no?) de Zona 1,¿ trae subs, en castellano? En los extras, supongo que no, pero espero que en la peli (en toda la peli), si.
Graaacias y perdonad mi vagueria de no arrebuscarlo en el otro post... :sudor
Como a tí,Bela, la carátula no me preocupa gran cosa. En este caso concreto me parece adecuada.
¿Lo que espero de una edición restaurada? Pues que se vea lo mejor posible, que se oiga lo mejor posible , que se repete su formato y que su metraje sea lo más íntegro posible. En fin, lo normal.
Zanjemos los malos rollos del post anterior, ok? Aqui pongamos a parir la edición, que parece ser que es lo único para lo que vale.
Por otro lado... si alguien puede hacerse con los subs de los extras (sobre todo del docu) jejejeje... mi mail está abierto para él.
Con lo fácil que hubiera sido si la distribuidora innombrable hubiera seguido el ejemplo de otras compañías españolas y admitir y subsanar sus errores, en lugar de utilizar "globos sonda" con la aviesa intención de desconcertar a los/as foreros/as.
Por mi parte, ya puede llevar una reproducción exacta del King Kong en miniatura de O'Brien para que pique y compre, más que nada por fetichismo.
Un saludo.
Sí, trae subtítulos en castellano. Sólo la película, no los extras.Cita:
Iniciado por Balthus Dire
Okis, gracias Bela, voy a pedirla ya mismo.
Ya habrá tiempo para ver si se puede "solucionar" lo de los extras, como se sugiere por ahí arriba...
No entiendo nada. Ya nos contarán. De momento no voy a echar más leña al fuego. Pero creo que los interrogantes del título del post son innecesarios ya que la propia editora ha tenido el detale de enviarnos un mail confirmando que la versión es la censurada.
Salud!
A modo de recordatorio, voy a transcribir algunos fragmentos de un artículo publicado por la revista "Esquire" en 1971:
"En 1933, cuando apareció la versión "King Kong" de M.C.Cooper, la oficina Hays tenía atenazado a Hollywood con su enorme garra de rígida censura. En su momento, la oficina llegó al extremo de ordenar a Walt Disney que borrase la ubre de una de sus vacas animadas. "King Kong", siendo del género opuesto, presentó un problema un tanto diferente, pero los censores lo resolvieron con el mismo método: se pusieron las tijeras en las manos y emascularon al mono más grande del mundo. Unicamente cortaron cerca de cinco minutos del film, pero alteraron totalmente a Kong. (....) Sin darse cuenta, los censores habían logrado lo que Cooper había tratado de explicar que era imposible: habían civilizado a Kong. (...)
La distribuidora Janus Films dedicó cuatro años a la búsqueda de los fragmentos cortados por la censura. Primero en Europa , donde el film sin cortes había sido exhibido sin ninguna consecuencia perceptible para la decadencia moral del continente, pero no se pudo localizar ninguna copia europea. Y entonces, como sucede en los cuentos para niños, Janus encontró lo que buscaba a la vuelta de su propia casa; para ser específicos, en Pensylvania: Un coleccionista de ese estado, que poseía los cortes suprimidos, oyó que Janus estaba tratando de reunir una versión completa y sin expurgar de "King Kong". Se llegó a un acuerdo para la compra de esos cinco minutos de sexo y violencia y se los volvió a acoplar a la película que Janus y RKO ahora exhiben..."
¿Qué más se puede añadir? Ésa copia, restaurada hace ya 35 años, la que Warner ha remasterizado y comercializado en los últimos meses en DVD, cargada de apetitosos extras, es la que esperamos los aficionados de aquí. No es mucho pedir: lo mismo que en los demás países, ni más ni menos.
Yo pedire también la edición de zona 1.
A mí me ha llegado hoy la edición de Zona 1, pedida a Amazon y puesta en casa en 6 días (qué eficacia) tras enterarme de todo el rollo de Manga (no sé por qué pero esas portadas ya me daban muy mal rollo) y qué quereis que os diga... que casi lloro de la emoción al ver lo precioso que es todo, el cuidado que han puesto en la lata. Que aprendan algunos. Ah, y más barata que la de Manga.
Yo quitaría los interrogantes del post.
Y pego aquí el mail que hice para los que no hayan leído nada antes sepan la estafa que es esta edición.
romita:
Manga films editará este mes una versión restaurada de King Kong de 1933.
En dos versiones con dos carátulas diferentes. La peli es la misma, pero la especial incluye dos secuelas de King Kong del 33.
Aquí podeis ver las carátulas:
http://www***********com/modules.php?n...ticle&sid=3900 <http://www***********com/modules.php?name=News&file=article&sid=3900>
http://www***********com/modules.php?n...ticle&sid=3793 <http://www***********com/modules.php?name=News&file=article&sid=3793>
Todo muy bonito, excepto que la versión que trae está censurada, cuando en el resto del mundo se ha editado completa y mejor restaurada.
Podeis ver las pruebas aquí:
Un análisis de la edición:
http://www***********com/modules.php?n...content&id=520 <http://www***********com/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=520>
Y, lo mejor, una comparativa con las imágenes censuradas y sin censurar:
http://www***********com/modules.php?n...icle&artid=578 <http://www***********com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=578 >
Como en ninguna revista sobre cine o dvd se comenta que está censurada, ni tampoco lo indica la carátula de Manga films creo que esta información debería ser enviada a todos los posibles compradores de esta película.
PÁSALO
¿Esto qué es? Me descuelgo un tanto y desaparece el hilo y se comentan cosas raras además. ¿Qué pasa? ¿Se ha recibido un warning vía Manga? Después de los muchos destrozos últimos, a mí esta empresa empieza a sobrarme del panorama de dvd. Y que se joda quien tenga vaselina a mano. :cafe
Pues creo que es lo unico que se ha hecho hasta ahora, hablar de la edición con las informaciones que se han tenido disponibles, y opinar libremente en base al derecho de expresión vigente en este pais, a pesar de que se ha tratado de introducir información no oficial que contradecia a esta y atacar a los que no comulgaban con esto, y confundir al personal sobre la información que se disponia.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Lamentar el cierre cautelar del post original, ante lo que veo como una repetición del incidente de la Frikipedia o del incidente de mundoplustv. Entiendo que si hay problemas legales, es por una denuncia o amenaza de denuncia desde MangaFilms, y entiendo que si esto sucede, es porque MangaFilms no esta de acuerdo con lo que se ha vertido alli.
Por otro lado, decia Lolo, que el audiocomentarista se dio cuenta de que le presentaban una copia censurada, lo cual hace que me replantee mi opinion sobre su capacidad.
Es posible que Manga, al darse cuenta de la circustancia, y ante el mosqueo de como se reacciono ante la inaceptable versión de Dune, y la muy probable bajada de ventas que han sufrido, haya intentado jugarnosla, para darnos una lección y conseguir desacreditar a los que considera responsables de su perjuicio.
Manda ejemplares de la copia que mal ha hecho y que no ha correjido, pero que no sera la que edite, para crear confusión, creo muy posible que el dia 22 nos encontraremos en las tiendas un dvd que no estara censurado, al introducir las escenas recortadas desde el master viejo.
Ante el cariz del asunto, ante la posibilidad de encontrarme con una edición censurada, ante la reiterada actitud de Mangafilms hacia el consumidor, ante los constantes dvd-s mal editados, hasta que no vea un cambio en la situación, decido libremente y sin que nadie me presione, dejar de comprar titulos de esta editorial como muestra de protesta, a pesar de que tengo pendientes de compra diversos titulos bien editados por esta compañia.
Voy a hacer lo mismo, hasta nuevo aviso.
Con todas estas movidas últimamente me vengo preguntado por qué las revistas de cine pueden, a través de sus críticos, destrozar cualquier película de la cartelera con criterios objetivos o subjetivos y advertir a los posibles espectadores de que pierden tiempo y dinero si van a verla, y en cambio no pueden hacer recomendaciones serias de los DVD's editados en España adviritiendo de sus fallos, sino que simplemente sirven como medio para que sus anunciantes publiquen información de sus lanzamientos.
Así como cuando vas al cine lo haces con libertad aunque el crítico de turno haya dicho que la película es una bazofia, el comprador estándar de DVD's también debería tener la opción de elegir si comprar o no y eso sólo puede hacerlo si sabe que lo que le están ofreciendo es una versión mediocre de la que pueden encontrarse a la venta en otros países. A muchos no les importará y la comprarán igualmente, pero decirlo debería ser una obligación moral de quienes tienen acceso a la información.
Si se confirmase el apaño de una copia completa de "King Kong", ¿podremos esperar lo mismo de otros títulos ya editados como "Duelo al sol", "Perros de paja"...?
Solamente una cosa para todos los que comentan la edición del DVD de Manga de King Kong.
La versión que editará Manga es exactamente la misma restaurada que la edición americana que salió en Noviembre con la única excepción de unas imágenes con música al inicio.
Es alucinante leer algunos comentarios de usuarios que no han visto ni saben lo que se va a editar y que admiran la versión americana reciente que es la misma que la que va a salir en España.
¿Entonces de quién es la copia que analiza Zonadvd? ¿No es Manga Films?
Yo solamente digo que la versión editada en EEUU es exactamente la misma que saldrá en España, simplemente eso.
La versión restaurada que se edita en todo el mundo es la misma que la americana y la misma de Manga, simplemente eso.
¿Entonces, el disco analizado por zonadvd no es el mismo que saldrá a la venta? Porque las escenas que se señalan en el análisis si que aparecen en la versión americana.
:ipon
Editor ¿estás en condiciones de asegurar que las imágenes cuya ausencia notó zonadvd en el DVD enviado por Manga Films, aparecen en el DVD que saldrá a la venta y que por lo tanto zonadvd no dispuso de la versión definitiva para su análisis?
En el DVD editado en USA que tengo en casa aparecen las polémicas escenas y si zonadvd las echó a faltar sólo hay dos opciones:
O el master no es el mismo editado en USA tal como afirmas con vehemencia.
O Manga Films envió un DVD incorrecto para su preanálisis.
Editor, toda la historia se ha montado por el checkdisk que la propia Manga ha enviado a zonadvd. Este checkdisk traía una versión censurada, y zonadvd lo ha demostrado con capturas y un análisis profundo.
¿En qué te basas para afirmar lo contrario? Si no das pruebas que refuten las de zonadvd, poco caso te hará nadie.
Hechos, por favor.
Yo tengo dos mensajes que me ha enviado Manga en los que me dicen, textualmente:
Cita:
le escribo para comunicarle que, lamentablemente, la edición que finalmente saldrá a la venta presenta un metraje sensiblemente inferior a la original
Por tanto Editor o el empleado de Manga que me ha escrito mienten, o bien a sabiendas, o bien por desconocimiento...Cita:
los derechos de King Kong, con imágenes nuevas y sus correspondientes extras, muchos de ellos grabados adrede para la ocasión, los tiene Warner
Y vuelta otra vez con lo mismo :fiuCita:
Iniciado por Editor
Todavía hay quien no se ha enterado de que ZonaDVD ha publicado un pre-análisis y una comparativa (no me cansaré de poner los enlaces a ambos documentos) basada en un disco que las ha enviado la propia Manga Films.
Si como han comentado algunos, el disco enviado a ZonaDVD no se ajusta con lo que se editará despues, ¿entonces para que demosnios se molestan en mandarlo? Ya me dirás que utilidad tiene analizar un disco que no se va a comercializar.
A esto hay que añadir el echo de que la propia Manga Films ha reconocido que la edición está censurada en e-mails enviados a algunos foreros. Con eso yo creo que ya está todo dicho.
Quienes sostienen que la edición que va a editar Manga es igual a la editada por Warner en Z1 deberían aportar algun dato que lo corrobore, porque si no todas esas afirmaciones carecen de credibilidad.
Por cierto, ahora han colgado un pre-análisis de la Edición para coleccionistas y tenemos mas de lo mismo.
Obviamente este tipo es un Troll de Manga. Otra vez. Es increíble. No lo entiendo.Cita:
Iniciado por Editor
Propongo que no le contesteis nada.
Y a los que leais esto por primera vez os recuerdo que lo que dice este tipo es mentira, pues la edición de Manga la han restaurado aquí y no es la misma edición mejor restaurada en USA.
Si a alguien no le importa que se edite una versión peor restaurada, y lo peor, con escenas censuradas que la compre. Pero que sepais que es una estafa bajo mi punto de vista y bajo cualquier punto de vista imparcial.
romita
Evidentemente el tal Editor pertenece a Manga Films. Sus afirmaciones de que la edición de Manga es igual que la de z1 son un engaño. No hay que darle más vueltas. Un engaño deliberado. Y lo que es aún más alucinante es que desde esta compañía se amenace al foro por criticar una edición impresentable que nos quieren colar con mentiras. Recuerda a otros tiempos de nuestra historia reciente.
Ánimo a todos los foreros honestos de mundodvd. Y a seguir diciendo la verdad sobre las chapuzas no sólo de Manga Films sino de cualquier distribuidora.
Saludos a todos
Dèja vú.
Por cierto, en ZonaDVD ya hay pre-análisis de "El hijo de Kong" y "El gran gorila" de Manga :cigarrito .
He comprado ya el "Dirigido" de este mes y, aparte de lo que me pueda parecer el artículo sobre Kong, la publicidad de la contraportada me parece un tanto ambigua y/o capciosa: ¿qué es eso de "versión estrenada en cine"? Yo sólo recuerdo haber visto dvds con esta especificación cuando hay una versión extendida o un director´s cut. Tratándose de un clásico , y habiendo existido copias censuradas circulando por los cines a lo largo de todos estos años, ¿ qué quieren resaltar exactamente con "versión estrenada en cine"... ? ¿En qué cines y cuándo? ¿o que no es una versión nueva para televisión?.
¡Oh, cielos , quedo sumido en un mar de dudas..! :mmmh
Tal como sospechaba, la edición de "El gran gorila" es totalmente en blanco y negro, cuando la película originalmente presentaba la escena del incendio tintada en rojo, y tal como aparece en la edición de zona 1.
Eso, según se deduce, con fotos incluidas, del análisis de zonadvd. Quizás también Manga se ha equivocado y les ha mandado el disco erróneo...
Por cierto, en el análisis de "El hijo de Kong" se menciona la sustitución, en el doblaje, de la música de Max Steiner por temas clásicos o incluso de jazz.
No dice nada de "El gran gorila", pero si ofrece el mismo doblaje de siempre, sucede otro tanto, y en la escena donde sale Primo Carnera la música es reemplazada por la de Mario Nascimbene para "Los vikingos"...
No tienes que dudar, ya sabes que no hay que comprarla. Además las otras dos están entrelazadas, ahora que veo de vez en cuando alguna película en el portátil otro motivo para no comprarla.
MMmmmm... Ya he visto el nuevo análisis del pack completo en zona dvd. Según dicen, "El hijo de Kong" no se ve muy bien y "El gran gorila" no tiene el tintado original (Technicolor bicolor, según Harryhausen) en las secuencias finales...
¿Será que han mandado otro check disc incompleto o desenfocado o mal telecinado o mal restaurado o mal remasterizado o no estrenado en cines o..., diferente en suma de lo que vaya a ser editado?
:sudor
¡Hombre, si como dicen en zonadvd es la única edición mundial con las tres películas dobladas al español y la banda sonora es de jazz y de "Los vikingos" de Nascimbene, como compra exótica no tiene igual!
¡No sólo están restauradas, están reinventadas!
Les he escrito esto a Manga films:
"He leído en un foro (mundodvd) que les habeis escrito a mucha gente que os preguntaba sobre la edición de King Kong que vais a editar. Y les habeis contestado esto:
"le escribo para comunicarle que, lamentablemente, la edición que finalmente saldrá a la venta presenta un metraje sensiblemente inferior a la original"
"los derechos de King Kong, con imágenes nuevas y sus correspondientes extras, muchos de ellos grabados adrede para la ocasión, los tiene Warner"
Entonces... ¿Por qué impedís que en España tengamos la edición de Warner que es mucho mejor? O les comprais los derechos o los liberais de una vez. No entiendo porque existe una compañía de dvds que solamente exista para impedir que veamos una edición en condiciones. Es más surrealista que la propia película de King Kong!
En serio, si algo no lo podeis editar bien: Dragon Ball, Dune, King Kong... buscad otras películas o cerrad el chiringuito. Pero dejad de existir solo para joder.
"
romita
Ja, ja, ja... Me ha encantado lo de "grabados adrede", o sea, a mala leche. Me imagino que lo que querían decir es "producidos", que no "grabados", y "ex profeso"; pero, vaya, que tampoco vamos a pedirle que sepan hablar y/o escribir correctamente a los encargados del servicio de atención al cliente de una empresa que no sabe editar DVDs correctamente, pese a dedicarse a ello comercialmente.Cita:
Iniciado por Liberty
Por otro lado, el "Editor" que ha terciado recientemente en este hilo (que mira también la de nuevos foreros que aparecen cada vez que se habla de Manga por aquí; ¿no podían crearse un único "nick" que los identificase claramente, y conservarlo para dar siempre la cara de forma oficial?), el "Editor", decía, asegura que la edición que saldrá proximamente en España de la mano de Manga será "exactamente" igual a la del resto de los países donde ha aparecido la reciente edición restaurada de Warner, a excepción de la introducción musical al inicio de la película. Parece, entonces, que tampoco tienen muy claro el significado del término "exacto"; y, puesto que no va a incluir esa introducción, pero de sus palabras se desprende que sí incluirá las escenas censuradas ausentes en el disco que han enviado a Zona DVD, hemos de suponer que a lo que se refiere, en todo caso, es a que el montaje será el mismo, pero no el master restaurado que ha utilizado Warner, ¿no? Porque, si lo fuera, ¿qué razón habría para suprimir la intro musical?
O sea que cada vez se va adivinando menos "exactamente" igual... ¿O tenemos que hablar también de los materiales extra?
Por lo demás, confío en que este nuevo hilo pueda proseguir sin nuevos insultos del troll de turno y, quizá más importante aún, sin que ningún forero les dé respuesta, puesto que desde Mundo DVD se nos ha pedido que mantengamos la calma, y parece claro que la situación puede desembocar en consecuencias legales serias para una u otra parte.
romita, parece que los de Manga han tirado por lo legal con el otro post... ten cuidado no provoquemos que este también sea problemático
Yo lo tengo claro: voy a comprar la edición coleccionista de zona 1. Ahora viene mi problema: ¿alguien me puede decir qué hay que hacer para poder verla? No tengo ni idea de temas técnicos, y no sé si hace falta comprar un reproductor compatible con zona 1 o se puede hacer algo con el que tengo... o sencillamente verla en el ordenador. Os agradezco la ayuda... y perdón por mi ignorancia.
Como no puedo insultar a los de Manga, paso de decir nada.
Toshiro, echa una ojeada a este hilo