Creo recordar que lo que ocurre con el DVD es que viene una secuencia en v.o.s. (cuando se meten a tomar algo en el bar durante la huída de King Kong), e imagino que de ahí que se haya redoblado la peli para su exhibición por TV.