Versión para imprimir
Ya han salido los 3 formatos de HD, el tocho de 1080 px ocupa 211 Mb. A ver esas conexiones ultra rápidas :atope
www.apple.com/trailers/universal/king_kong/hd/
HD 480px
HD 720px
HD 1080px
Impresionante!, un trailer cojonudo, da gusto ver estas cosas en HD, tienen una calidad para flipar en colores. :babas :babas :babas
Santa María Madre de Dios!!! :atope :birra :encanto :laleche :mola :palmas :palomitas :sofa :hail
:alloro :alloro :alloro :alloro
:oo ¡¡¡ JO - DER !!! :oo
No puedo ver el HD.Cita:
Iniciado por Elfstone
¿Qué me pasa doctor?
Instálate la última versión del Quicktime (la 7.0.3) y veras que bien luce :)Cita:
No puedo ver el HD.
¿Qué me pasa doctor?
Recuerda que hay que tener un pc rápido para que vaya fluido, sobre todo el de 1080px.
Que bien pinta. :alloro
La verdad es que es increíble lo que llegan a hacer con los fx... y cómo el espectador se acostumbra a (casi) todo a la velocidad del rayo... ¿os imagináis un trailer así hace 15 años? :babas
A lo mejor esta pregunta está hecha un poco a destiempo pero... ¿nos contará Peter Jackson algo distinto de lo que nos ofreció la película original?. Lo digo porque por esa regle de tres que me contraten a mi para hacer el remake de "Ciudadano Kane".
Superar un original...es muy dificil.
El trailer promete, y a 1080 se ve ALUCINANTE, deja a los DVDs a la altura del betún...
Los efectos especiales si parecen un poco artificiales, especialmente la piel de los dinosaurios y algunas tomas a media distancia de King Kong. Pero habrá que esperar al producto final... En cualquier caso no es un tema que me importe demasiado, no hace falta que los FX sean lo máximo si la película está bien y te engancha...
"And the beast looked upon the face of beauty, and beauty stayed his hand, and from that day forward he was as one dead."
¿Cómo traduciríais esto, por cierto?
No hay un error en esta frase¿?, es que no logro traducirla del todo, el final me deja parado :(Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Mi interpretación de la frase es la siguiente:"Y la bestia miró a la cara a la bella y la bella se quedó en su mano,y desde ese momento en adelante él fué como un muerto."Muy buena porque resume q el gorila se encapricha de la chica y marca trágicamente su destino desde ese momento su destino,es decir,lo q todos sabemos q pasa en el edificio Empire State... :))
Por cierto,impresionante fnal de trailer con King Kong colocando un tapón a un avión en plan Shaquille O`neal. :atope
Yo creo que para los dinosaurios están utilizando unos colores un pelín extraños, de ahí que parezcan artificiales. Supongo que será tema del programa que usan (puse ayer el enlace a un artículo). A mí me ocurre con ell color de los T-Rex, es como si fueran de color algo verde (¿o tendré que revisarme la vista?) :alloroCita:
Los efectos especiales si parecen un poco artificiales, especialmente la piel de los dinosaurios y algunas tomas a media distancia de King Kong. Pero habrá que esperar al producto final...
Juas! yo estoy con el mismo problema, ¿como demonios se traduce el final de la frase?, es que me tiene descolocado, de todas formas lo he dejado de esta manera y a ver si entre todos lo arreglamos:
"..la bestia miro una vez a la cara de la bella, y la bella se quedó en su mano, desde ese día en adelante, para él sería como la muerte".
Es que no se como dejarlo de manera que suene poético, "...para él sería como estar muerto", o "...para él sería como la muerte", mira que se complica uno la vida. :apaleao :agradecido ¿Alguna opción mas?.
Miedo me da la traducción que hagan de esa frase en el doblaje
¿Alguien sabe de alguna dirección desde donde descargarme el nuevo trailer para dejarlo guardado en el disco duro?
Saludos
En www.kongisking.net tienen otro nuevo reportaje (6 weeks to go), con la segunda parte del montaje de sonido. Pues James Newton Howard debe de estar sin dormir desde hace tiempo porque ya están mezclando su música. Aparecen unos segundos en el vídeo :!
Aquí
La frase del Antiguo Proverbio Arabe viene de la película original de 1933 y es el texto con el que comienza. En inglés dice "And the prophet said: And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead" y cuya traducción oficial al español fue "Y dijo el profeta: la bestia contempló el rostro de la bella. Y su mano no mató. Y desde aquel día, fue como si hubiera muerto".En la película de Jackson lo que se escucha en el trailer es "And lo, the beast looked upon the face of beauty. And beauty stayed his hand. And from that day forward, it was as one dead". Hay alguna que otra diferencia con el original como podéis comprobar. De todas formas no sabemos si este texto aparecera mas completo o no hasta que no veamos la película.
Como se nota que acabo de terminar de ver la peli eh. :agradecido
No hay prueba alguna de qué color eran los dinosaurios. Los artistas siempre los han interpretado a su gusto, comparando con reptiles actuales... No he visto el trailer, pero quizás han querido optar por una tónica a la cual no estamos acostumbrados.Cita:
Iniciado por Tim
No puedo ver bien el trailer. ¿Comoh habeis instalado el Quicktime 7?
Más que el problema de la instalación puede ser que tu equipo no de para ver los trailers.
Aquí hay los requisitos para cada versión del trailer.
Joder, ya lo he visto y es ALUCINANTE :babas :laleche :hail [spoiler:92849492da]esos pelos de Kong, que real!!!, las miradas del gorilón, sus ojos, cuanto transmite!!!.... genial. Ya por no hablar de la escena de la lucha Kong vs T-Rex... y luego el final con Naomi Watts diciendo no!!!! (al igual que Sam en el trailer final de El Retorno del Rey) y el gorila dando un porrazo a la avioneta bajo ese increible atardecer.[/spoiler:92849492da]
Hay gente que no está contenta con nada...
La-ruina-de-la-familia