¿Qué sentido tiene pedir cierta documentación por parte del ICAA a las compañías editoras y distribuidoras cuando no se vigila si éstas poseen en verdad los derechos de explotación de los títulos para los que solicitan calificación?
¿Te refieres a que las empresas audiovisuales entregan certificados falsos?
Eso ya sería todavía más delictivo y complicado de llevar a cabo.
Al respecto decir que los certificados aparte de estar firmados por la productora también tiene la firma de otra persona. Esa otra persona es una especie de notario de "
Motion Picture Distributors' Association" y da fe del proceso de cesión de explotación de los derechos.
Por tanto estamos anta un documento notarial de sencilla autentificación.
¿O es que acaso las empresas del sector no tienen ni idea de lo que sucede en el mismo y denuncian públicamente
la situación sin conocimiento de causa?
En España no hay tantas distribuidoras y que yo sepa todas las conocidas forman parte de AVEI. Supongo que cuando se refieren a este tema no será para criticarse a sí mismas sino que hablarán de alguna otra "distribuidora" que pueda aparecer esporádicamente, como la citada
Producciones Naimara S.L.
De todas formas, reitero que ni es un tema preocupante ni significativo ya que ¿cuántas ediciones duplicadas has visto que no sean ya libres de derechos? En el hilo que has citado hay 7 y en España hay editados uno 40.000 DVDs.
La AVEI suele ser bastante demagógica con estos temas, igual que cuando habla de los miles de millones que pierden a causa de las descargas en Internet.
Lo que tendrían que hacer si es que sospechan de alguna edición es denunciarlo, ya que vigilar el mercado es teóricamente una de sus funciones, y si efectivamente se demuestra que trata de una edición ilegal que lo publiquen en una lista de ediciones ilegales junto con sus respectivas distribuidoras. Todo lo demás es cháchara y lloriqueo propio del sector.
¿Todas estas ediciones dobles y triples han obtenido ese documento de cesión de derechos firmado por la legítima propietaria de los mismos? ¿La empresa propietaria puede emitir el mismo certificado a varias empresas distintas del mismo país y para periodos coincidentes, de modo que todas las ediciones sean perfectamente legales? ¿Todos los laboratorios exigen realmente ese certificado y verifican su autenticidad? ¿La empresa cedente en ningún caso facilita (léase vende) un master con calidad suficiente para elaborar un dvd digno, quedando la fuente de procedencia de dicho material al ingenio del editor? ¿Por qué algunas editoras se empeñan en cortar los logos de la productora en sus ediciones? ¿Podemos pensar que, por ejemplo, las dos ediciones simultaneas de "El hombre tranquilo" o las de "Las zapatillas rojas" en BD serán igualmente legítimas? ¿Las empresas editoras de este pais se molestan en comprar masters decentes, o se limitan a comprar derechos y a conseguir una copia para hacer el dvd por sus propios medios y en cualquier parte donde esté disponible?
Por tomar una de las que has citado de ejemplo: "
Las Zapatillas Rojas". Las distribuidoras JRB y Divisa están ambas registradas en la ICAA y forman parte de AVEI. Si una de las dos editara sin tener los derechos o peor aún falsificando el certificado de originalidad, pues lo haría una vez pero no más porque le cerraban el chiringuito. Para empezar si sólo una de las dos tuviera los derechos sería ésta la primera en reprochar a la otra dicho lanzamiento.
Por supuesto la negociación de derechos puede ser o no exclusiva. Lo que es seguro es que la "
Motion Picture Distributors' Association" no firmaría un certificado si quien otorga los derechos no es el dueño legítimo. Es como si vas al notario a vender una casa que no es tuya.
Desconozco si siempre es posible conseguir una copia del master directamente de la propia productora. Eso dependerá de muchos factores. Lo lógico y normal es que efectivamente exista la posibilidad porque conserve copias. Ahora bien, recuerda que lo que se ceden son los derechos y no la obra físicamente. En todo caso la ausencia de un master no otorga validez jurídica al uso de otra edición ya que implicaría la adquisición de otros derechos de autor paralelos. Y esto último sí se está haciendo bastante en nuestro país.
Existen situaciones parecidas como por ejemplo comprar los derechos de una película y que la productora te entregue (venda) una copia del master pero que no disponga de los derechos del doblaje. Pues en ese caso toca negociar también con el dueño del doblaje o realizar uno nuevo.
