Si tu salón es mucho más grande, es posible que le falte algo de pegada con los ajustes que tenías. Supongo que ya habrás probado dando más volumen al propio subwoofer.
Otra posibilidad es que tu lugar de escucha coincida con un "valle" en los modos de sala de las frecuencias graves del sub, puedes probar si es así cambiando de ubicación el subwoofer.

Personalmente no creo que los cables tengan nada que ver con lo que explicas.

Un saludo del Oso