Tema: Kurosawa

Por favor, ¿alguien puede decirme si alguna de estas películas dirigidas por Akira Kurosawa cuenta con una edición decente? Me refiero a si la imagen no es tan cutre como suele ser habitual en los clásicos japoneses que llegan a nuestra infrazona:

- BAJOS FONDOS
- EL IDIOTA
- EL INFIERNO DEL ODIO
- LOS CANALLAS DUERMEN EN PAZ
- EL PERRO RABIOSO
- EL ANGEL EBRIO

Por cierto, ¿para cuándo una edición de RAN? Gracias.

Hola, tocayo. He encontrado este mensaje porque me ha llamado la atención que te llames igual que yo

Te comento:

- BAJOS FONDOS Edita Filmax
Calidad de imagen decente, bastante nítida, pero, ay, con los subtítulos quemados en el fotograma.

- EL IDIOTA Edita DeAPlaneta
Va a trozos, algunos se ven más o menos bien, otros están llenos de rayajos.

- EL INFIERNO DEL ODIO Edita Filmax
Copia con formato correcto pero no anamórfica, la imagen es correcta dentro de lo que cabe, aunque a veces se presenta demasiado quemada o demasiado oscura.

- LOS CANALLAS DUERMEN EN PAZ Edita Filmax
Tampoco es anamórfica pero con el formato correcto, la imagen es estable y se ve más o menos decentemente.

- EL PERRO RABIOSO Edita Filmax
Llena de rayajos por momentos, la imagen es bastante floja.

- EL ANGEL EBRIO Edita Filmax
Tres cuartos de lo mismo

De Ran hay una edición muy maja en UK y Criterion acaba de sacar una de quitar el hipo en USA, si no te importan los subtítulos en inglés...

:ipon

T. Kurosawa, ya que te has puesto, molaría completar una lista con las ediciones disponibles de Kurosawa.

Yo puedo aportar un poco:

- Dreams (no dispobible en España): Edición Zona1 con subs en español

- Vivir (se espera una reedición remasterizada en unos meses)

Los 7 samurais es mala pero visionable, Vivir ni siquiera eso. A priori la única edición cuidada de Kurosawa es Dersu Uzala de Divisa, aunque cuando se editó yo ví unas capturas que echaban para atrás.

Como siempre, Criterion, salvo alguna excepción (Sanjuro sobre todo), se lleva la palma, eso si, siempre con subtítulos en inglés:

Stray Dog (Perro rabioso)
Rashomon
Seven Samurai (Los siete samurais)
The Lower Depths (Los bajos fondos)
Throne of Blood (Trono de sangre)
The Hidden Fortress (La fortaleza escondida)
The Bad Sleep Well (Los canallas duermen en paz)
Yojimbo No anamórfica
Sanjuro No anamórfica y con ligero recorte de imagen
High and Low (El infierno del odio) No anamórfica
Red Beard (Barbarroja)
Kagemusha
Ran


MGM edita en USA con Zona 0 Rapsodia de Agosto, anamórfica, con subtítulos en español y muy barata.

De Kagemusha hay otra edición de Fox bien de imagen y sonido, pero, al menos la de UK, no lleva subt. en español. La de Criterion anuncia más metraje (media hora más).

De Ran hay infinidad de ediciones y por lo que he visto, también la de Criterion anuncia más metraje, no se si será por el cambio a PAL. la de Warner de UK está bastante bien pero no se pueden quitar los subtitulos (en inglés)



:ipon

EDITO: me ha salido duplicado el mensaje y diferente cada vez ¿?¿?

En México una editora nacional ( ZIMA ) ha comenzado a lanzar títulos de Kurosawa y con transfers decentes, peladas de extras solo filmografías y otras cosas de texto.
hasta ahora a editado IKIRU, LOS SIETE SAMURAIS, TRONO DE SANGRE, LA FORTALEZA ESCONDIDA, YOJIMBO y esta por salir BARBA ROJA

Aqui capturas de R1 y R4 de Los Siete Samurais

Iniciado por noangels

La review comparativa de DVDBeaver.com mencionan que la mejor Imagen es la de la edición de CineKorea, sobre la edición anterior de Criterion, pongo comparativas de las 3 para checarla con la imagen R4 :8)

EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION




EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION



EDICIÓN R4

EDICIÓN CINEKOREA

EDICIÓN CRITERION

Y de IKIRU

Iniciado por noangels

Comparativas entre la R1 Criterión y la R4 México

R1 CRITERION


R4 ZIMA.













Capturas del R1 de DVDBEAVER

Saludos

Muchas gracias maestro Kurosawa. A tu lado me siento un pequeño saltamontes, jeje. Según tus análisis, creo que podré comprarme "Los canallas duermen en paz" y "El infierno del odio". Por cierto, ¿cuál es mejor película? Tengo otras 2 dudas: tuve que devolver "Yojimbo" porque en las escenas nocturnas o con muy poca luz la pantalla se llenaba de grano y todo tipo de porquerías. ¿Tiene algún nombre técnico esa chapuza? Lo digo porque también pasa en "Los 7 samurais". Es una pena, porque "Yojimbo" es -en mi opinión- una obra maestra. La segunda duda es si crees que "Ran" acabará llegando a España. Gracias y disculpa por haberte "usurpado" parte de tu nick.

Gracias y disculpa por haberte "usurpado" parte de tu nick.

Nada, nada, si ya hemos sido varios con nicks o avatares Mifune...

Sobre los dos thrillers que comentas, "Los canallas duermen en paz" y "El infierno del odio", me decanto por el segundo; la primera me parece una muy buena peli, pero la segunda es de lo mejorcito de Kurosawa, si no es su mejor película.

Sobre lo del grano en "Yojimbo" no estoy muy seguro, pero creo que las escenas nocturnas son especialmente dificiles de comprimir, así como aquellas con mucho polvo, niebla o humo, y FIlmax cuando sacó esta peli no destacaba precisamente por la calidad de sus ediciones.

Sobre Ran, seguro que acabará saliendo, pero a ver en que condiciones... ya me estoy imaginando una edición de Manga sin mejora anamórfica y con un episodio de humor amarillo como extra...

:ipon

Para humor amarillo el de la edición mutilada de "King Kong". Pero bueno, esa es otra historia... y otro post.

Mañana mismo me compro "El infierno del odio" para aumentar la colección Kurosawa. Y ya tengo reservados unos eurillos para esa edición remasterizada de "Vivir". Yo creo que AHORA sí podemos confiar en Filmax.

Saludos

También te recomiento mejor El infierno del odi, es una obra maestra. Respecto a Kagemusha decir que Fox la tiene editada en Alemania con audio y subtítulos en español la he recibido hace poco por lo que creo que te será fácil conseguirla, saludos y a esperar la remasterizada de Ikiru

¿Has tenido tiempo de ver esa edición de Kagemusha? Si es buena lo mismo la compro también. Ahora falta que filmax haga una remasterización de "Barbarroja" y "Yojimbo". Con eso ya sería feliz.

Ahora que Criterion ha sacado o va a sacar una reedición de "Los siete samurais", Filmax podía echar la casa por la ventana, pillar el master, y hacernos un disco de extras, ¿no?

Un master como el de "El Gatopardo", pero cuidando la compresión, y buscar algunos extras, un buen packaging.. y... zas! nuestros euros en sus bolsillos!!

Ahora que van reeditando viejos fallos, y mejorándolos bastante por lo general, podían hacer algo especial con este mito...

pillar el master, y hacernos un disco de extras, ¿no?

Bastaría que siguiera su política actual de lanzamiento de clásicos pelados pero baratos y con buenos masters. Por ejemplo, yo me pillé 39 escalones y Alarma en el expreso en el kisoko por 10€ las dos, y también Paris Texas con otro título que no recuerdo.Hace poco compré Breve encuentro por 9€, y estoy a la espera del pack de Dreyer.

Por suspuesto que con buenos extras mucho mejor. Está bien que saquen Vivir, pero las que yo deseo son Yojimbo y los Siete Samurais, además de Ran y Kagemusha.

Por cierto, Ran salió con el Mundo en VHS hace ya algunos años y creo que editaba Universal, pero no estoy seguro.

Yo tengo casi todas de Filmax, me faltan Dodes'ka Den, El Infierno del Odio y Barbarroja además de la tercera tanda de películas, de las cuales no me comprado ninguna aun, las demás las he ido consiguiendo lo más baratas que he podido, ojalá las saquen en mejores ediciones, eso si.
Hace poco me hice con el VHS de Rapsodia en Agosto editado por Manga en VOS pero en Fullscreen, espero que si Manga edita la película al menos respete el formato, aunque conociendo a Manga...

Por cierto, que después de editar terminar con esta tanda de Maestros del cine Japonés tan sólo quedará inedita de Kurosawa de la época antigua Escandalo, que no ha editado ni Filmax ni DeAPlaneta.

Es cierto, con un poco de suerte tendremos la filmografía completa de Kurosawa de aquí a unos meses. Ahora hace falta mejorar la calidad de las ediciones. Creo que deberiamos hacer una lista con las más necesitadas de remasterización. Por mi parte apunto estas 3:

- YOJIMBO
- LOS 7 SAMURAIS
- BARBARROJA

A ver si hay suerte y FILMAX nos hace caso. La verdad es que lo están haciendo de maravilla últimamente, pero les falta mejorar los clásicos japoneses.

[quote="amigo cinéfilo"]

Por cierto, Ran salió con el Mundo en VHS hace ya algunos años y creo que editaba Universal, pero no estoy seguro.

Los derechos de cine, que yo sepa, siguen en manos de ArabaFilms, al menos el logo de la copia que vi en cines hace dos años era asi. Posiblemente editara ArabaFilms y distribuyera Universal.

Yo tenía Ran en vhs y era de polygram, que creo que ya no existe.

Iniciado por Toshiro

¿Has tenido tiempo de ver esa edición de Kagemusha? Si es buena lo mismo la compro también. Ahora falta que filmax haga una remasterización de "Barbarroja" y "Yojimbo". Con eso ya sería feliz.

Sí tiene buena imagen pero no trae extras como comenté es de la Fox y bueno que yo sepa es la única opción con spanish eso sí la editada en Alemania es con el minutaje con el que se estrenó aquí y en la UE 152 minuto, es decir, la que se ha visto aquí toda la vida, no los 180 minutos reales de la película que por ejemplo sí la tiene editada Criterion en zona 1

A finales de este mes Filmax edita estel documental sobre Kurosawa:

www.imdb.com/title/tt0316142/

¿Alguien lo ha visto?

:ipon[/quote]

Hola, ese documental pinta bien. La pena es que no se incluye en la edición remasterizada de "Vivir", así que habrá que gastarse unos eurillos de más... Siguiendo con el tema Kurosawa, ayer ví en un kiosko una colección (no sé si es actual o antigua) de pelis del maestro. La primera entrega era "Rashomon" y "Los siete samurais", y la siguiente "Yojimbo" y "El infierno del odio". ¿Serán las mismas ediciones de siempre?. La carátula de "Los siete samurais" es distinta. Sayonara.

Es la primera entrega de una nueva colección, que además de las películas incluye una lámina con el cartel.Se está comentando aquí.

alguien que haya comprado la nueva edición remasterizada de Vivir y que comente qué diferencias técnicas encuentra con la edición anterior, gracias

alguien que haya comprado la nueva edición remasterizada de Vivir y que comente qué diferencias técnicas encuentra con la edición anterior, gracias

No la he comprado, pero por muy mala que sea no puede ser peor que la anterior sobre todo en las escenas oscuras.

Habrá que estar atento por si sale en los quioskos en la colección de kurosawa, no sería la primera vez que filmax saca en alguna de estas colecciones cutres algunas de sus ediciones remasterizadas.

También estoy pendiente de la colección de los kioscos pero de las que he visto tengo la impresión que son las mismas que las editada anteriormente. No obstante por confirmar si alguien ha comprado Vivir Remasterizada que confirme la mejoría por favor, gracias