Versión para imprimir
Muchas gracias por la información, Gorobel, con capturas y todo! La última imagen me ha dejado un poco preocupado, la verdad. Es que "Barbarroja" la tengo grabada en video de Cineclassics, y estaba dudando si pasar el VHS a DVD o sustituirlo por el DVD editado, pero veo que la mejora de imagen no va a ser muy grande. Compararé y me decido.
Mmmmh...Para mi algunos de los primeros Kurosawas editados por Filmax no son aceptables. "Barbarroja" es uno de ellos. Urge una reedición decente ya. Cualquier copia grabada de un canal digital de esta película iguala tranquilamente, o incluso supera, a la edicion dvd de Filmax.
:hola :hola :hola
Siddharta, ya me has dejado tranquilo, confirmando mis sospechas. Pues me hago la copia del VHS a DVD y me ahorro unos cuantos euros. Acabo de comprobar mi copia grabada de TCM (no de Cineclassics, me confundí), y por las capturas que ha puesto Gorobel, creo que me puedo quedar tranquilamente con ella, porque además está subtitulada. Gracias a los dos.
Una pregunta sobre la edición de EL INFIERNO DEL ODIO, a cargo de Filmax. Quisiera que alguien me confirmase si la película viene en un DVD 9 o en un DVD 5. Lo digo porque se produce una pequeňa pausa más o menos a la mitad del visionado, típica del cambio de capa, pero lo mismo es un DVD 5 y se trata de un fallo de la edición. Gracias.
7.56 GB para ser exactos.Cita:
Iniciado por Toshiro
Subo el post para preguntaros si sabeis si la edición de Criterion de Rashomon viene con subtitulos en castellano.
Gracias.
Subtítulos sólo en inglés, sonido DD mono en inglés y japonés.Cita:
Iniciado por AMARCORD
Saludos :hola
Editado para corregir tilde :cuniao
Es que he visto en una copia (de Criterion) bajada por internet, que hay IDIOMA en catellano y SUBTITULOS en el mismo idioma. Aparece en "Langages&subt".En cambio, en la contraportada no pone nada....
RAN sale a la venta el 26.9.07, edición sin extras, pero como no hay otra!
Con que se vea bien, me conformo...
Pues que no incluyan el docu de Chris Marker sobre Kurosawa en el rodaje de Ran tiene delito. La de U.K. lo lleva.
Os quejais de vicio, que la española traerá un folleto de 16 páginas(nótese la ironia).Cita:
Iniciado por Trelkovsky
hola,Cita:
Iniciado por Toshiro
a si es, ayer me compre la edición remasterizada y tiene ese error ya que se vuelve a repetir la misma escena y es un rollo, no se si le pasara a alguien más.
Ando liadillo. Me queria comprar el pack de "El Arte de A. Kurosawa" y no se si la de Vivir que supongo que sera la remasterizada incluye doblaje en español. Por otro lado la edición Criterion tiene el fallo de la escena repetida?
Digo esto porque o las paginas informan mal o Filmax no sabe ni lo que edita porque he llegado a ver caratulas de Kurosawa oficiales de una misma pelicula con o sin doblaje mostrado en el reverso. Asi que del pack no estoy seguro de las que vienen dobladas. Ya no es por mi sino para saber que aunque sea doblada las van a poder disfrutar la family que no conocen que es la VO.
Me podrías decir que ocurre en la escena repetida y la duración en la que ésta aparece por primera vez? (en el 113:28 aparece la repetida si no he entendido mal). Es que tengo un ripeo de la edición Criterion a la que añadí un audio sincronizado en español y quiero comprobar si pasa lo mismo, aunque supongo que si porque no creo que el audio doblado lo hayan cortado y demás para encajarlo. Aunque ahora que lo pienso este audio puede que sea de la edición antigua chapucera de Filmax. En este caso, ocurre la repetición de escena también en la antigua edición? Gracias de antemano.Cita:
Iniciado por mcp
Aparte de esto vuelvo a insistir en si alguien tiene el pack de "El Arte de AK" me podría decir si incluye la remasterizada de Vivir y si viene en digipack o funda de cartón con las amarays dentro, y si es este caso querria saber si las caratulas se han cambiado para la ocasion con un diseño equivalente o habrán lomos blancos y verdes según la edición. Gracias de antemano.
Alguien sabe por qué extraña razón Warner o quien sea no edita por aqui de una vez Dreams? Que lo único que tiene que hacer Warner es pasarlo a PAL y añadir el doblaje y tirando, que los DVD extranjeros ya traian subs en cristiano. No lo entiendo, además de ser la única que queda por ser editada en nuestro pais del maestro. Tenía la esperanza de que Manga la editara en su colección "Classic Asia" viendo la genial edición que sacó de Rapsodia en Agosto, pero supongo que soy demasiado optimista...
Es un interesante lanzamenti pendiente. Y una interesante pregunta.
Os aparecen a vosotros los subtitulos activados por defecto en La Fortaleza Escondida o es fallo de mi disco? Porque parece que salen forzados sobre la pista doblada y lo curioso es que no los pude quitar o volver a activar con el mando sino desde el menú.
La acabo de comprobar poniéndola en castellano y sin subtítulos, y no le veo ningún problema: también puedo cambiar desde el mando los subtítulos, por lo que lo más seguro es que sea tu copia la que tiene algún fallo.
La cosa es más simple: que si le das a "ver película" sin tocar nada más no te aparecen los subs activados por defecto? Es un fallo sin importancia ya que luego se puede cambiar en el menú idioma pero saber que soy al unico al que le pasa es lo que irrita:D.
Ah, ahora lo entiendo: le acabo de dar a ver película y ni rastro de los subtítulos en mi copia :huh
¿No te pasará quizás que tienes el reproductor preconfigurado para que aparezcan los subtítulos directamente?
O también puede ser que tu reproductor sea de ésos con memoria y lo reproduzca tal y como lo configuraste la última vez, con subtítulos en este caso.
Pues que raro entonces. Lo he probado tanto en el PC como en el reproductor y en este último tengo configurado que deje los subs desactivados por defecto salvo que sean forzados y aún así aparecen. Será cosa de mi copia entonces pero mira que me extraña porque la edición no tenia nada raro para que hubieran sacado otra tirada y se les haya colado esta chapucilla. En fin, que estoy gafado con los DVDs siempre me pasan cosas raras a mi:bigcry. Aunque a lo mejor tu reproductor si tiene memoria y la segunda vez que lo has probado te ha mantenido la reproducción sin subs, si eso pruebalo en el PC haber que pasa.
Otro caso peor es con la Love and Honor de Yamada que aparecen los subs activados por defecto pero el menu de los subs no responde y aunque elijas quitarlos no te hace ni pajolero caso.
No, mi reproductor es un Sony de hace bastantes años y no tiene memoria :viejo
,,, y no te irrites más de la cuenta, hombre: ojalá todos los problemas fueran como ése :agradable
Confirmado con dos usuarios mas que les pasa lo mismo que a mi asi que ya me quedo tranquilo. Al final la copia de Marvin va a ser la rara y todo...:D
¡Coño, qué raro! ¿Será posible que, por una vez, me ha tocado la buena? :huh