Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
pues a mi no me extraña... había oído comentar sobre ese particular pero en fin:
1. los militrontxos yankies otra cosa sí... pero inteligentes, lo que se dice inteligentes, como que no.
2. os voy a decir más, como euskaldun-zaharrra (así se llama a los que aprendimos el euskara como lengua materna) que soy:
el euskara tiene varios dialectos (guipuzcoano, bizcaíno, altonavarro... y hay uno... concretamente el zuberotarra (el de zuberoa... la provincia-territorio histórico-como queráis de iparralde (zona francesa) más alejada...
QUE NO SE ENTIENDE UN "GÜEVO"... estuve monitor de campamentos de verano con críos un verano en el típico pueblo de allí (el territorio viene a ser algo más que la mitad de gipuzkoa y viven unos 20.000 nada más... el pueblo mendikota-menditte tenía unos 48 habitantes... y yo (y todos los demás) que he sido profe universitario de una asignatura de" letras" impartiendo docencia en castellano y euskara... (vamos, que creo que tengo un buen dominio del idioma) para comunicarme con los lugareños... no tenía otra que chapurrear en mi macarrónico franchute... porque en su euskara... es que ni pollas...
o sea, que ponen a dos zuberotarras hablando a uno y otro lado de la línea... y ya pueden decir que han enculado a turnos a la novia de patxi... que si patxi es gipuzkoarra-bizkaitarra-arabatarra-naparra-lapurtarra-etc (NO JUNA UNA PUTA MIERDA). si es además euskaldun-berri (el que ha aprendido euskara a posteriori)... probablemente creerá que hablan en lapón o suajili.
ejemplos chorra:
tengo en gipuzka det
en bizkaia dot
en lapurdi (zona gabacha) düt (se pronuncia dit)
en batua (unificado) dut (se pronuncia dut)
somos en gipuzkoa gera
en araba gare
bizkaia gara
en zuberoa gire
en batua gara...
ahora idos a tiempos verbales "complicadillos" como zizaizkidalarik o parecido y flipáis en colores.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Otra cosa es lo que tu quieras ver, como vivaerbetis, que es incapaz de salir del topico, debe ser que es un vago andalú
Y contestas con otro tópico. Encima, ni soy vago ni soy andaluz. Te has lucido :D
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Repito lo que ya he dicho antes, el Euskera entonces estaba casi muerto y si lo hablabas aquí eras sancionado osea que no estaba tan viva.
Aparte lo que comentais de la cantidad de vascos en America del Norte y del Sur, que los había a puñados, de gente que había ido allí a hacer dinero como los padres de mis abuelos maternos (mi abuelo nació en Chilé y mi abuela en Mexico con padres uno de Bilbao y la otra de Deba y la familia vasca).
Un saludo.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
editado para completar un lapsus (gracias, jonelo)
mucha ignorancia en este hilo.
no sólo emigraron gallegos... también extremeños, asturianos... y vascos por un tubo...
jhay más gente con apellidos vascos en argentina que en gipuzkoa, o nafarroa...
en los USA, en boise ( idaho ) ... el 4 de julio se izan dos banderas en los actos oficiales... la americana y...
la ikurriña...
etc, etc...
en fin serafín...
mucho vasco al otro lado del charco... y no todos santos precisamente...
la mano derecha de reagan (laxalt... era americano-vasco... sabía euskara y su hermano publicó en euskara varios libros)
y ya metiéndonos en lo peor de lo peor... pinochet de segundo tiene apellido vasco... y su mujer el primero (y el segundo también creo)...
no sólo juanes, cortazar... etc...
lo nuestro no es un lobby como el de los irlandeses ni de coña... pero hay bastante yankee euskaldun....
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por kaxkamel
mucha ignorancia en este hilo.
en los USA en idaho... el 4 de julio se levantan dos banderas en los actos oficiales... la americana y...
la ikurriña...
En Boise, donde existe un importante colonia. No creo que en todo el estado ;) .
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Me pregunto si habría tanta suspicacia en torno a la noticia si el idioma empleado hubiera sido el gallego, por ejemplo.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Yo también veo perfectamente factible que se haya utilizado el euskera durante la 2ª guerra mundial. Si es que los vascos tenían colonizada casi toda América Latina :)) (y el resto de España, si me apuráis), no hay más que mirar un poco por encima cuantos conquistadores, "libertadores", políticos y personalidades famosas de aquellos lares tienen apellido vasco (el primero o el segundo). Incluso en muchas películas hollywoodienses te encontrarás personajes hispanos con apellido vasco (Ayala en "Traffic", Murrieta en "La máscara del zorro", etc.). Con lo cual, es normal que la existencia del euskera llegase a oidos de la administración estadounidense de la época.
Ahora me gustaría "offtopiquear" un poco. Self habla de la prohibición de hablar euskera (al igual que otras lenguas) durante el franquismo. Sin embargo, mi madre me dijo que, en su época de sirvienta de unos señoritos en Valladolid, iban a pasar los veranos a Fuenterrabía, y que allí las misas se daban en vasco. Estoy hablando de los años 50/60. También existen grabaciones de campo de un folklorista llamado García Matos, también de la misma época, en las que aparecen coros de pescadores vizcaínos cantando en euskera. Dichas grabaciones contaron con el apoyo oficial del régimen (he oido rumores bastante desagradables acerca de los métodos de García Matos para recoger las canciones tradicionales), y fueron publicadas sin problemas durante los años 60. También relacionado con el mundo del folklore es un personaje llamado Ismael Peña (aparece incluso en la peli de Zulueta "1,2,3, al escondite inglés", cantando "La tarara"), que presentaba un programa en TVE llamado "La banda del mirlitón" allá por principios de los años 70, donde se ofrecían actuaciones de músicos tradicionales interpretando canciones infantiles de los pueblos, y del que recuerdo haber visto imágenes (en algún programa nostálgico de los que presentaba Guillermo Summers) de diversas agrupaciones juveniles cantando en las diversas lenguas españolas. Puede que no se tratase de ese programa en concreto, pero estoy segurísimo de haber visto esas imágenes, además en blanco y negro, con lo que la fecha es inconfundible.
No sé, quiero decir que se insiste siempre mucho en la idea de la represión feroz que el franquismo ejercía sobre las lenguas españolas que no fuesen el castellano, pero estos ejemplos a veces me descolocan al respecto de esta idea. Al igual que el "O tren" de Andrés Do Barro o los discos de Serrat en catalán, música ampliamente aceptada en la sociedad española de principios de los 70. Un saludete.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por VivaErBetis
Cita:
Otra cosa es lo que tu quieras ver, como vivaerbetis, que es incapaz de salir del topico, debe ser que es un vago andalú
Y contestas con otro tópico. Encima, ni soy vago ni soy andaluz. Te has lucido :D
Juas juas juas juas... te has lucido Astolfo... te has lucido...
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
No sé, quiero decir que se insiste siempre mucho en la idea de la represión feroz que el franquismo ejercía sobre las lenguas españolas que no fuesen el castellano, pero estos ejemplos a veces me descolocan al respecto de esta idea.
La represión se basaba en anular el uso de la lengua "a reprimir" de la vida oficial, administrativa y sobretodo de la vida educativa (matar la lengua a largo plazo). Dejar a las lenguas no castellanas de España como un curiosidad folklorica (Algunas canciones, algun evento cultural, una obra de teatro, etc...) no es precisamente promover su vitalidad.
Luego también se tiene que tener en cuenta que el nivel de presión franquista en el tema de las lenguas "minoritarias" no tuvo la misma intensidad durante los 40 largos años de la dictadura. Pero ten por seguro que si por Franco y afines fuera, hoy el el catalán no sería lengua viva y una riqueza cultural para todos los españoles.
PD: Hablo del catalán porque es el ejemplo que conozco. Pero la sitiación del Euskera no creo que fuera muy diferente en la época, la verdad.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
La represión se basaba en anular el uso de la lengua "a reprimir" de la vida oficial, administrativa y sobretodo de la vida educativa (matar la lengua a largo plazo). Dejar a las lenguas no castellanas de España como un curiosidad folklorica (Algunas canciones, algun evento cultural, una obra de teatro, etc...) no es precisamente promover su vitalidad.
Estoy completamente de acuerdo contigo, 60X60, por lo que he leído al respecto de aquella época, siempre me ha dado la impresión de que la represión hacia las lenguas no castellanas era ejercida de esa manera. Pero lo de "prohibición" a secas, en todos los niveles de la vida diaria, nunca me ha cuadrado, y creo que desde la recuperación de la democracia es un término que siempre se ha usado peyorativamente y, a mi manera de ver, de manera equivocada. Desde luego, jamás se me ocurriría desagraviar los ataques del franquismo contra las demás lenguas españolas, pero hablar de "prohibición" creo que no es ser fiel a la realidad. No dudo de que hubiese muchos policías que amenazasen e incluso llevasen a comisaría a quien utilizase una lengua diferente del castellano, pero en mi opinión son actos individuales de unos perfectos ignorantes (alentados, eso sí, por el régimen) que se vieron con poderes ilimitados en un estado policial como fue el nuestro durante 40 años. Un saludete.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
No sé a qué viene tanta discusión, yo siempre he tenido claro que los de Bilbao creamos el mundo. :cigarrito
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por ElflameadodeMoe
No sé a qué viene tanta discusión, yo siempre he tenido claro que los de Bilbao creamos el mundo. :cigarrito
Y los digipaks para tentar al hombre.
"Patxi Adán, ahivapués, mira que estuche en cartón tan txulo para guardar deuvedés"
"Andalaostia, Eva Ainhoa, trae p'acá. Qué decorativo. ¿Y cómo se abre, pues?"
RAAAAASSSSSSS
"¡¿¿Patxi Adán, qué has hecho??! ¡Que como se entere el Jefe de que te lo has cargao, nos canea a txapelazos hasta sacarnos del paraíso!"
"Mierda de cartón para mariquitas, oyes..."
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Efectivamente, así fue, Kushtar. :aprende
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por Frodo
Me pregunto si habría tanta suspicacia en torno a la noticia si el idioma empleado hubiera sido el gallego, por ejemplo.
Pues mucho me temo que llevás toda la razón. Seguramente este hilo no hubiera hechado tantas chispas desde el primer "reply. Pero en fin... es lo que hay.
Al fin y al cabo, mejor tomárselo con humor. Lástima que no domine el photoshop, que si no pillaba el poster de windtalkers y rápido que le metia yo una chapela al indio ese navajo que alli aparece. :))
[center:980c0217fd]http://homepage.ntlworld.com/perciva...indtalkers.jpg http://maxallancollins.com/books/win...rs-jpn-150.jpg[/center:980c0217fd]
[center:980c0217fd](mola... en versión japonesa y todo...)[/center:980c0217fd]
[center:980c0217fd]http://www.tamastslikt.com/inc_image...indtalkers.jpg[/center:980c0217fd]
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por ElflameadodeMoe
No sé a qué viene tanta discusión, yo siempre he tenido claro que los de Bilbao creamos el mundo. :cigarrito
¿Alguien lo dudaba? Y en menos días que Dios porque utilizamos dos para irnos de txikitos :birras
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Yo soy vasco y cuando voy por la calle no oigo a la gente hablar diciendo oyes y pues, y no veo a los brutos de los vascos levantando coches cuando hay atascos ni gritando, pero claro somos tan brutos.
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por Calamaro
Yo soy vasco y cuando voy por la calle no oigo a la gente hablar diciendo oyes y pues, y no veo a los brutos de los vascos levantando coches cuando hay atascos ni gritando, pero claro somos tan brutos.
Señores, distingamos entre vascos y los de Bilbao, que esos sí que lo hacemos. :))
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por cinexin
Al fin y al cabo, mejor tomárselo con humor. Lástima que no domine el photoshop, que si no pillaba el poster de windtalkers y rápido que le metia yo una chapela al indio ese navajo que alli aparece. :))
[center:937c56c092]
http://www.tamastslikt.com/inc_image...indtalkers.jpg[/center:937c56c092]
Joder, si lleva la bandera del Athletic !!! :))
Re: la 2a parte de "Windtalks" se rodará con Txape
Cita:
Iniciado por ElflameadodeMoe
Cita:
Iniciado por cinexin
Al fin y al cabo, mejor tomárselo con humor. Lástima que no domine el photoshop, que si no pillaba el poster de windtalkers y rápido que le metia yo una chapela al indio ese navajo que alli aparece. :))
[center:4f2bd9904d]
http://www.tamastslikt.com/inc_image...indtalkers.jpg[/center:4f2bd9904d]
Joder, si lleva la bandera del Athletic !!! :))
ahiva la ostia, oyeeee... pues vale que no me habia fijadooo?
:))
