Tema: La bruja novata (Ed. restaurada)

Aviso para navegantes, en los foros de eldoblaje.com dicen que la edición incluye el doblaje mejicano y no el castellano existente.

Iniciado por tatoadsl

Aviso para navegantes, en los foros de eldoblaje.com dicen que la edición incluye el doblaje mejicano y no el castellano existente.

Para algunos eso les fastidiará. Pero para otros puede indicar que se trata del montaje íntegro...

"Pedro y el Dragón Elliot" siempre la he visto con doblaje neutro. ¿Se estrenó aquí así? Creo que también estaba a punto de salir una edición especial...

Iniciado por Bela Karloff

Para algunos eso les fastidiará. Pero para otros puede indicar que se trata del montaje íntegro...

"Pedro y el Dragón Elliot" siempre la he visto con doblaje neutro. ¿Se estrenó aquí así? Creo que también estaba a punto de salir una edición especial...

Mucho mejor íntegra con subtítulos que doblada con cortes. En USA lleva mucho tiempo disponible, pero sin subtítulos en español.

"Pedro y el dragón Elliot" se estrenó en España con doblaje sudamericano, efectivamente. No tengo ni idea de qué tendrá de especial esta nueva edición. Una remasterización no le hubiera venido mal; sin embargo, no parece que se diferencie sustancialmente de la edición anterior: http://www.ultimatedisney.com/petesd...lying-979.html .

Iniciado por Twist

Mucho mejor íntegra con subtítulos que doblada con cortes. En USA lleva mucho tiempo disponible, pero sin subtítulos en español.

Desde luego. Yo, como nunca la veré doblada, sea con el doblaje que sea...

Iniciado por Twist

"Pedro y el dragón Elliot" se estrenó en España con doblaje sudamericano, efectivamente. No tengo ni idea de qué tendrá de especial esta nueva edición. Una remasterización no le hubiera venido mal; sin embargo, no parece que se diferencie sustancialmente de la edición anterior: http://www.ultimatedisney.com/petesd...lying-979.html .

No compré la edición anterior, así que, por mí, bienvenida sea esta...