Tema: La bruja novata (Ed. restaurada)

Iniciado por Bela Karloff

Hombre, por lo que cuenta Pegaso AL FINAL DEL TODO, es la versión cortada - la verdad que el resto de las quejas que hace a mí me importan menos que esa última, en especial el doblaje, que pasaría de él fuera como fuese -

Es verdad, joer, pues entonces si que no le encuentro la razón por la cual no incluyen el doblaje castellano, yo alucino en colores
O sea que para jorobarnos la Disney le da por cambiar los audios, el castellano por el latino o viceversa como pasó en Blancanieves, la cenicienta, etc... aunque en esas al menos se incluía también el redoblaje latino ( ya sabes lo del problema de los derechos de los doblajes de Edmundo Santos)
A ver si es que han perdido los derechos del doblaje castellano para "La bruja Novata". Madre mía, que a ver si a los dobladores españoles les ha dado también por dar por saco a las productoras con el tema de los derechos.
Al final vamos a acabar viendo todos las pelis en V.O.S. y si no al tiempo...

Iniciado por Alfred Dolitle

Es verdad, joer, pues entonces si que no le encuentro la razón por la cual no incluyen el doblaje castellano, yo alucino en colores

¿Ineptitud?

Iniciado por Alfred Dolitle

A ver si es que han perdido los derechos del doblaje castellano para "La bruja Novata".

Imposible. El doblaje les pertenece a ellos.

Iniciado por Alfred Dolitle

Al final vamos a acabar viendo todos las pelis en V.O.S. y si no al tiempo...

Yo llevo haciéndolo años. Y no veas cómo mejoran las películas...

Iniciado por Bela Karloff

¿Ineptitud?



Imposible. El doblaje les pertenece a ellos.



Yo llevo haciéndolo años. Y no veas cómo mejoran las películas...

Y yo, y sobre todo en los musicales pues yo cuando ví por vez primera Mary Poppins en V.O. me quedé maravillado de poder oir las canciones cantadas por la propia voz de Julie Andrews. No hablemos tampoco de las tropelías cometidas con las canciones de otras películas como "My Fair Lady", "Sonrisas y Lágrimas", "Chitty chitty bang bang" o "El extravagante Doctor Dolittle" . Y en general todo el cine clásico me gusta oirlo en V.O. pero como a mis padres eso de leer subtítulos les cansa cuando las vemos en familia hay que optar por el doblaje. En fin...