Cita Iniciado por JohnDoe
Pues en mi experiencia los que más barbarismos sueltan no son precisamente ésos. Y desde luego no todos los de barrio hablan así el catalán, aunque muchos lo crean porque no son capaces de concebir que un castellano hable un correcto catalán.
Por supuesto que no todo el mundo de "fuera" de Catalunya puede hablar un correcto catalán, gente que han nacido y aprendido el castellano fuera de catalunya es relativamente dificil que lo consiguen.

Ellos se refieren presisamente a la gente joven, que han nacido aqui, han ido a coles catalanes, han estudiado el catalan y todo eso... y aun asi, siguen hablado de ese modo.