He probado en cuatro o cinco películas a poner subtítulos y nada de nada.Puedes poner sin problemas el audio original, pero no salen los subtítulos. Es una pena. Además, ahora con la resintonización de los canales de TDT me llega perfecta, no como antes. Otros canales como La Sexta 2, Nitro etc. siguen igual pero con este ha habido suerte.