Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 10 de 10 PrimerPrimer ... 8910
Resultados 226 al 238 de 238

Tema: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

  1. #226
    Vigilante Avatar de Branagh/Doyle
    Fecha de ingreso
    22 jun, 14
    Ubicación
    Agincourt
    Mensajes
    19,488
    Agradecido
    46260 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Cita Iniciado por PrimeCallahan Ver mensaje
    Claramente dice aquelles.

    He comprobado la versión en Amazon Prime y dice aquellos.

    Si esta gente de Antena 3 fue capaz de censurar Dos Policías Rebeldes 2, yo me espero cualquier cosa.
    ¿QUE?
    BruceTimm ha agradecido esto.
    (...)


    I read to live in other people's lives.
    I read about the joys, the world
    Dispenses to the fortunate,
    And listen for the echoes.

    I read to live, to get away from life!

    There is a flower which offers nectar at the top,
    Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
    The butterfly that stays too long and drinks too deep

    Is doomed to die.

    I read to fly, to skim!
    I do not read to swim!

    (...)

    -Stephen Sondheim, Passion-

  2. #227
    We don't care about Avatar de PrimeCallahan
    Fecha de ingreso
    04 jun, 13
    Mensajes
    15,263
    Agradecido
    27070 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
    ¿QUE?
    Si.

    En las varias veces que han puesto la pelicula en la cadena, las escenas en las que habia disparos a la cabeza, los cadaveres decapitados cuando pasaba el coche por encima e incluso varios momentos de coña, fueron censurados sin venir a puñetero cuento.

  3. #228
    Montaraz y Rey Avatar de aragornn
    Fecha de ingreso
    19 abr, 11
    Ubicación
    Tierra Media - Isla Nublar
    Mensajes
    14,284
    Agradecido
    28435 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Cita Iniciado por aragornn Ver mensaje
    Bueno, pues no quería pronunciarme hasta que no lo comprobara por mi mismo. He accedido a Movistar Plus, a la emisión en concreto del pasado día 18 de Febrero de 2024 en Neox y con un programa de grabación de pantalla he grabado el fragmento y lo he subido a Youtube:



    Yo lo escucho bien, escucho AQUELLOS, no como en la grabación del chaval que se escucha AQUELLES. Siendo la misma emisión algo raro sucede en el video desde luego que grabo ese chico de la TV. Pero yo, lo escucho en mi Movistar Plus completamente bien. AQUELLOS.
    Leches, pues yo esto lo acabo de grabar hace 20 minutos. Misma emisión del día 18 de Febrero de Neox, y escucho AQUELLOS. Pero claramente.
    Última edición por aragornn; 21/02/2024 a las 00:07
    Ponyo_11 y Branagh/Doyle han agradecido esto.
    «Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]


    ¡Saludos para todos/as!

  4. #229
    Crew Expendable Avatar de Muthur
    Fecha de ingreso
    24 may, 21
    Ubicación
    LV-426 (Acheron)
    Mensajes
    2,417
    Agradecido
    3163 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Es posible que sea un efecto extraño del sonido por cualquier causa, pero es curioso que sea precisamente en una vocal, en una palabra en la que la vocal define el género, y que se escuche eso...

    Hoy en día es muy posible que se puedan hacer este tipo de manipulaciones por "agenda", no hay duda. Sin embargo es muy extraño, ya que normalmente este tipo de cosas se hacen con un proselitismo y una publicidad y auto-bombo notables, y en este caso el cambio, de ser intencionado, solo se habría "descubierto" en un visionado casual de un fulano cualquiera... ¿Hacer cambios de esta ralea por activismo? Sí, claro. ¿Emplear recursos en ello y no anunciarlo a bombo y platillo? Rrarro, rrarro, rarro...

    Si hubiera más casos en la película, me apuntaría a lo del activismo paleto, pero siendo solo en ese preciso momento, me inclino a pensar en casualidad técnico-acústica...

    El tema me parece apasionante y muy divertido, lo sigo con mucho interés.

    EDITO: Al escuchar la grabación de aragornn noto que al comienzo de la vocal el efecto de eco la hace confusa y ambigua, y solo al "cerrar" la vocal se aprecia la "o" claramente. Apuesto por la causalidad técnica claramente.
    Última edición por Muthur; 20/02/2024 a las 23:40
    BruceTimm, Ponyo_11, janiji y 1 usuarios han agradecido esto.
    INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY...

  5. #230
    Vigilante Avatar de Branagh/Doyle
    Fecha de ingreso
    22 jun, 14
    Ubicación
    Agincourt
    Mensajes
    19,488
    Agradecido
    46260 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Cita Iniciado por aragornn Ver mensaje
    Leches, pues yo esto lo acabo de grabar hace 20 minutos. Misma emisión del día 18 de Febrero de Neox, y escucho AQUELLOS. Pero claramente.
    Que cosa más extraña.
    aragornn ha agradecido esto.
    (...)


    I read to live in other people's lives.
    I read about the joys, the world
    Dispenses to the fortunate,
    And listen for the echoes.

    I read to live, to get away from life!

    There is a flower which offers nectar at the top,
    Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
    The butterfly that stays too long and drinks too deep

    Is doomed to die.

    I read to fly, to skim!
    I do not read to swim!

    (...)

    -Stephen Sondheim, Passion-

  6. #231
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,726
    Agradecido
    44109 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Acabo de mirar en mi copia de iTunes USA, donde se incluye el doblaje castellano. Punto 1h54'35". En los subtítulos se lee "aquellos". Pero yo escucho "aquelles".

    A ver si funciona esto...

    https://www.veed.io/view/13386003-2f...9f?panel=share
    Última edición por repopo; 20/02/2024 a las 23:52
    BruceTimm, Ponyo_11, aragornn y 2 usuarios han agradecido esto.

  7. #232
    Crew Expendable Avatar de Muthur
    Fecha de ingreso
    24 may, 21
    Ubicación
    LV-426 (Acheron)
    Mensajes
    2,417
    Agradecido
    3163 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Definitivamente es por la pronunciación y el eco. Si se detiene el audio de aragornn en mitad de la sílaba, se escucha "aquelle". La pronunciación es muy engolada y el eco contribuye al efecto. Yo lo tengo claro, aunque me apene el bajón conspirativo, la verdad.
    BruceTimm, Ponyo_11, aragornn y 1 usuarios han agradecido esto.
    INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY...

  8. #233
    Montaraz y Rey Avatar de aragornn
    Fecha de ingreso
    19 abr, 11
    Ubicación
    Tierra Media - Isla Nublar
    Mensajes
    14,284
    Agradecido
    28435 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    No se, pero algo raro ha tenido que ocurrir y mucho me temo que seguramente este relacionado con la velocidad de los FPS del modelo de televisor del chico durante la emisión que provoca esa distorsión y parece que dice una E en vez de una O. O de cualquier otro problema técnico de ese televisor en concreto. Yo lo he visualizado y grabado desde el ordenador, y desde allí al menos se escucha perfectamente AQUELLOS. He puesto mis Z906 incluso a tope de sonido para asegurarme xd jajaja. Un saludo.
    Última edición por aragornn; 20/02/2024 a las 23:51
    BruceTimm, Ponyo_11, janiji y 1 usuarios han agradecido esto.
    «Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]


    ¡Saludos para todos/as!

  9. #234
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,726
    Agradecido
    44109 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    ¿Habemus pareidolia/fonofenia?

    Yo escucho claramente "aquelles" en la tele (esa grabación la hice hace un rato). En vivo más claramente que en ese video.
    aragornn y Branagh/Doyle han agradecido esto.

  10. #235
    Montaraz y Rey Avatar de aragornn
    Fecha de ingreso
    19 abr, 11
    Ubicación
    Tierra Media - Isla Nublar
    Mensajes
    14,284
    Agradecido
    28435 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    jajaja, que comedero de cabeza xd. Me encantan estos rollos jajaja.
    Branagh/Doyle ha agradecido esto.
    «Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]


    ¡Saludos para todos/as!

  11. #236
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,726
    Agradecido
    44109 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Con lo que me aburre la trilogía de los anillos, reconozco que a mi esto también me resulta divertido. Divertide.
    aragornn y Branagh/Doyle han agradecido esto.

  12. #237
    adicto Avatar de Nyctea
    Fecha de ingreso
    26 mar, 06
    Mensajes
    184
    Agradecido
    13 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    Oído el audio, creo más un tema de sonido sumado a una incorrecta articulación del actor de doblaje.

    Con los bajos más altos parece que se oye mejor la "o" y si se atenúan sobresale más la "e". Yo creo que el doblador se quedó entre la "o" y la "e" involuntariamente. La "o", que es átona, queda pillada entre dos "que" y una "elle" que implican una apertura de la boca y una posición de la lengua diferentes. Si no vas con cuidado, tu "o" se pronuncia de forma muy neutra, tirando a "e". A quién no le ha pasado.

    Sumémosle a ello que al cerebro se le puede sugestionar un sonido. Es como lo del vídeo green needle/brainstorm, donde uno escucha una cosa u otra según la palabra que está leyendo en ese momento.
    janiji y Branagh/Doyle han agradecido esto.

  13. #238
    Montaraz y Rey Avatar de aragornn
    Fecha de ingreso
    19 abr, 11
    Ubicación
    Tierra Media - Isla Nublar
    Mensajes
    14,284
    Agradecido
    28435 veces

    Predeterminado Re: La Tierra Media (El Señor de los Anillos - El Hobbit - Películas - Debates - Noticias - Eventos - Libros - Etc)

    De todas formas el chaval del video tanto por sus formas de expresarse como de responder se ve que de educación anda más bien justito:




    ChuacheFan y Branagh/Doyle han agradecido esto.
    «Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]


    ¡Saludos para todos/as!

+ Responder tema
Página 10 de 10 PrimerPrimer ... 8910

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins