Bueno, pues ya he visto el primer volumen de Last Exile, y esta edición de Selecta me ha dejado un buen sabor de boca.

Para quien no la conozca, es una serie ambientada en un mundo paralelo inspirado en los primeros años del siglo XX, en donde las guerras se libran en el aire, a bordo de grandes barcos voladores.
Artísticamente es impresionante, con un gran diseño de personajes, y naves generadas por ordenador.
Es una serie de personajes en donde la historia no avanza mucho, pero que merece la pena.

La calidad de imagen (1.78:1 anamórfica) es bastante buena, se nota el origen digital, ya que no tiene fallos y es muy estable. Sin embargo la conversión a PAL no es perfecta, y a veces se ve un ligero entrelazado en la boca de los protagonistas, en los primeros planos, pero también depende del reproductor: en el mío de salón no se nota, y en el PC con PowerDVD casi nada, y con WinDVD algo más. La imagen también se difumina un poco cuando hay mucho movimiento en las escenas generadas por ordenador (naves), pero parece que es por los numerosos filtros de niebla y sobreexposición que han usado en la serie, para crear ambiente. No es cosa de la compresión porque la tasa de bits ronda los 8 Mbps...
En términos generales la imagen es bastante buena, muy por encima de lo que nos tiene acostumbrados Selecta.

El audio me ha sorprendido gratamente. El doblaje al castellano cumple con nota, y además viene en 5.1 muy meritorio: los altavoces traseros suenan casi todo el rato y ambientan a la perfección los combates aéreos. Incluso las voces a veces cambian de canal según la posición. Muy superior al 2.0 (tanto en el doblaje como en VO) de la edición USA. La edición española también trae japonés 2.0 subtitulado al español.

Como extras, lo típico de Selecta: pantallas de texto con los datos de los personajes, las maquetas de algunas naves, fichas artísticas y técnicas, y un glosario de términos.

Hay un pequeño fallo, en un par de avances al final de capítulo se corta la última palabra para volver al menú, nada importante. Los subtítulos sólo los he probado un rato, aleatoriamente, y no he visto nada raro.

En resumen, una buena edición a un gran precio, 5 capítulos por 15 euros, cuando en USA 4 capítulos rondan los 30 euros... Estos primeros episodios son muy interesantes, con una calidad técnica impresionante, momentos emotivos, bastante acción, y una historia que engancha. Echadles un vistazo, merece la pena...


Los menús son mucho más bonitos que en la edición USA.








No, no es la carrera de vainas de La Amenaza Fantasma, pero se le parece...