Compradas las dos - junto a "El castillo de Dragonwyck", para usar la rebaja -
Copias impecables, para ser pelis tan antiguas. En "Fra Diabolo", las canciones están subtituladas. Como siempre, audio-comentarios y trailers sin subtitular...
Versión para imprimir
Compradas las dos - junto a "El castillo de Dragonwyck", para usar la rebaja -
Copias impecables, para ser pelis tan antiguas. En "Fra Diabolo", las canciones están subtituladas. Como siempre, audio-comentarios y trailers sin subtitular...
Fox trae a zona 2:
A-Hunting We Will Go
Great Guns
Sólo 2 títulos de los 6 que tiene editados en zona 1.
- ¿Alguna previsión, ensoñación, de que se editen por estos pagos?
Los añoro. Añoro sus películas. ¿Por qué no salen? Quiero esa esquiva Noche de duendes en las dos versiones alternativas (original e hispana). ¿Puede seeeeeeeer?
Este pack no está mal http://www.play.com/DVD/DVD/4-/15780...t/Product.html , aunque se echan en falta muchas versiones hispanas, subtítulos en todas las películas (no sólo en algunas) y...remasterización.
La verdad es que están teniendo mala suerte con el DVD. Alguien debería dedicarse seria y exhaustivamente a rescatar, restaurar y editar sus películas como se merecen.
- En mi opinión, Laurel y Hardy han sido los grandes, grandísimos olvidados en DVD por estos lares ¿Se acordarán de ellos los nuevos formatos?
Maestro Diodati, añoro también "Noche de Duendes". Guardo la copia que se editó en VHS, en la colección "Laurel y Hardy", que incopora la versión hispana con aquel impagable: "Le... requieren... al.. teléfono...".
"... abajo... en la biblioteca".
:hola
- A veces con amigos cinéfilos imitamos el acento y la cadencia de la voz, tanto del siniestro vejete mayordomo de la dentadura imposible, como de la falsa mujer.
Recuerdo al comienzo, cuando Laurel y Hardy están pescando en el embarcadero y Laurel comenta que el cerebro de su tío está en un frasco en la "Universidad... de... Bar...ce...lona". Qué mérito el de aquellos años, teniendo que aprender el guión en castellano para la versión latina y luego recitarlo despacio y con aquellas pausas entre palabra y palabra.
Es impagable también la secuencia del tren, cuando se pasan todo el viaje desvistiéndose para dormir en la pequeña litera y cómo no, toda la trama de la casa y la herencia, con aquellos secundarios latinos que parecen recién salidos de una película de Cantinflas.
Recomiendo si no lo has leído y lo hago extensible a todos los foreros, el brillante estudio "La doble vida de Laurel y Hardy" de Simon Louvish. Simplement imprescindible.
¿Para cuándo también "ESTUDIANTES EN OXFORD"? Laurel como un irascible noble inglés de rancio abolengo, que un día, se golpeó la cabeza con una ventana y desapareció de la Universidad de Oxford...
Exacto. Pero, aparte de tu pasión compartida (al menos por mí), ¿por qué te repites? :hola
- Vaya, vaya... en bonito lío he vuelto a meterme.
-No tengo nara que desirte... :cortina
¡Que salgan ya, que el público se va! Convencido estoy que se venderían muy bien, porque esta pareja siempre tuvo una química muy especial.
En los paisanajes bajos salen también, junto a las que mencioné el otro día:
THE BULLFIGHTERS
THE BIG NOISE
THE DANCING MASTERS
JITTERBUGS
Pero en estas no se menciona que dispongan de doblaje y/o subs en castellano.
Se anuncia para el 18 de Febrero una colección de 5 discos editada por Universal.
Periodo de rebajas:lol
hola!! bueno, no quiero desligaros mucho del tema, pero me gustaria preguntaros una cosa. Hace años vi con mi abuelo una pelicula de lauren Y H. que ocurría en una mansion encantada. Se pasaban la pelicula aterrorizados. No recuerdo nada en concreto, solo que me reí como pocas veces en mi vida. La tengo muchisimo cariño por ser la ultima pelicula que vi con mi abuelo, si alguno la conoce agradeceria muchisimo que me pusierais su nombre. Gracias de antemano!!
Buenas noticias!, pero algunos títulos ya los teníamos, que manía con vendérnoslo por triplicado...Cita:
Iniciado por starkwell
Supongo que te refieres a "Noche de duendes" (The Laurel & Hardy Murder Case, James Parrt, 1930), un mediometraje de 30 minutos: http://www.imdb.com/title/tt0021054/Cita:
Iniciado por Gon_85
Es ésa. Sueño con que la editen algún día en su formato doble: original e hispano. Es de mis favoritas de ellos. ¿En febrero sale el pack? Todavía no me lo puedo creer... :sudor
Desconozco completamente la filmografia, ¿me podeis decir si son cortos (mudos o no) o peliculas y que periodo comprenden?
¿A qué títulos te refieres? Los hay mudos y sonoros, y cortos y largos.
Je je je. Que paleto soy. Me referia a los del pack.
Por lo que recuerdo, son cortos y largos de entre 1930-1933, más o menos, más algún largo más moderno, como la del oeste.
Por cierto, acabo de ver que en el disco 1 viene el corto "Tiembla y titubea"; y luego en el 3 anuncian el mismo título... Espero que sea una errata. O uno la versión en inglés, y el otro la versión en español...
Siendo Universal y viendo la caratula, supongo que será parte de la edición UK, la de 21 discos... que ya tengo, pero supongo que esta también caerá....en rebajas, supongo que se podrá conseguir por unos 20 euros, aprox, con suerte... 5 discos por ese precio, de fábula,...
¿Se sabe qué títulos entran? ¿Acaso Noche de duendes?
Edito porque lo acabo de encontrar... y nada de nada. No lo entiendo, pues es uno de los mejores. No obstante, pienso hacerme con ese pack.
Edito por segunda vez, porque me da la sospecha de que ese título repetido Tiembla y titubea pudiera significar que entra Noche de duendes. ¿No?
zonadvdha actualizado los contenidos del pack y finalmente se incluiran tres versiones hispanas: Tiembla y Titubea, La Vida Nocturna y Ladrones.
Vaya, mi gozo en un pozo. No porque no me interesen estas maravillas, sino porque sigo sin conseguir la pieza más codiciada por mí.
Por supuesto que yo también me haré con ese pack Laurel & Hardy, pero duele comprobar que, en Play.com, está rebajada (¡¡sólo 69 €!!) la caja con la colección Universal con 21 DVD, posiblemente el material completo del que han extraído la edición española.Cita:
Iniciado por Diodati
Además, el volumen 6 inglés trae como contenidos:
The Laurel/Hardy Murder Case (b/w)
The Laurel/Hardy Murder Case (colourised)
The Laurel/Hardy Murder Case (Spanish version)
Berth Marks (b/w)
Berth Marks (colourised)
Oliver The Eighth (b/w)
Oliver The Eighth (colourised)
El precio algo excesivo: 17 € (actualmente está fuera de stock, pero Play repone con puntualidad). Así que, Diodati, si no lo consigues es porque no quieres "pagarlo" (yo también me lo pensaría, pues no descarto una segunda entrega de Universal en nuestro país).:inaudito
Tampoco entiendo por qué han dejado fuera Noche de duendes del pack español, si no han de tirar de doblaje ni nada, tratándose además de uno de los mejores cortos de la pareja.
Precisamente mi esperanza está en un hipotético segundo pack. De lo contrario, cierto es que tiraré por la edición de UK.
Creo que el cariño que profesamos por el humor de Laurel y Hardy –y por la simpatía que despiertan los propios actores- merece el esfuerzo por tratar de aclarar los contenidos del pack que, en febrero, lanzará Universal. Desgraciadamente, la edición española no sigue ningún patrón temático como en UK, donde recordemos que la colección se componía de 21 DVD, y parece ser que se trata de una recopilación algo aleatoria en base, pienso, a la existencia de doblaje. Lo que sí podemos esperar es quizá una segunda entrega con más largos y cortos, y los títulos rodados en nuestro idioma que faltan (entre ellos Noche de duendes).
Analizando disco a disco, tenemos:
Disco 1:
Los hijos del desierto
Aquí empieza la primera duda, pues Los hijos del desierto es la traducción literal de
Sons of the Desert (1934), que en España llamamos Compañeros de juerga, que también se cita como contenido del disco 1.
No tengo constancia de que este largometraje se rodara también en español.
Tiembla y titubea (versión española), corto. Título original: Below Zero (1930), que aparece en V.O. en el disco 3.
Radiomanía (Hog Wild, 1930), corto.
Hospital provincial (County hospital, 1932), corto. Uno de sus cortos más célebres, con Ollie escayolado en el hospital recibiendo la atroz visita de Stan.
Disco 2:
Laurel y Hardy en el Oeste (Way Out West, 1937), largometraje. Uno de sus largos más conseguidos.
La vida nocturna (versión española), corto. Título original: Blotto (1930), que también se incluye en este disco.
Blotto
Ojo por ojo (Big Bussiness, 1929), sin duda uno de los mejores cortos de la pareja.
Trabajo sucio (Dirty Work, 1933), corto. Lo primero que vi de ellos hace ya muuuuuuuuchos años.
Disco 3:
Estudiantes en Oxford (A chump at Oxford, 1940), largometraje. A destacar la presencia, en el papel de bromista estudiante, del gran Peter Cushing.
Pescadores pescados (Towed in a hole, 1933), corto.
En busca de la salud (no he encontrado de qué corto se trata, pues con este título español no aparece en la filmografía conjunta)
Dos buenos chicos (Brats, 1930), corto. Para mí, uno de los títulos que más ansío recuperar y del que llegué a tener una copia en Súper 8 (reducida de metraje) allá por los 70.
Below Zero, versión original de la reseñada arriba Tiembla y titubea.
Disco 4:
Héroes de tachuela (Beau Hunks, 1931), mediometraje.
Haciendo de las suyas (The music box, 1932).Imprescindible entre los cortos de la pareja.
Su última equivocación (Their first mistake, 1932), corto.
El barco fantasma (The live ghost, 1934), corto. Otro pequeño clásico.
Disco 5:
Dos pares de mellizos (Our relations, 1936), largometraje. Otro ejemplo más de Laurel y Hardy desdoblándose en la pantalla con los habituales –y catastróficos- resultados.
Ladrones (versión española), corto. Título original de Night Owls, 1930, también incluido en este disco.
Dos veces dos (Twice two, 1933), corto. Otro clásico donde la pareja hacen de sus respectivas señoras, pero intercambiando los roles.
Junto con La leyenda de Vandorf y Las dos caras del Dr. Jekyll, mis futuras compras favoritas de principios de 2009.
Uf.. yo que me los compre sueltos aprovechando una oferta de play, y aún asi me costaron unos 120 euros, y ahora, con cajita... 69...uf...Cita:
Iniciado por Tzameti
y supongo que ahora compraré el pack español por 29 € (en rebajas unos 20) y en unos meses estará por 15 (10 en rebajas..)
pero es lo que tiene ser un ferviente admirador de Stan y Ollie...
Buen gusto, pardiez.Cita:
Iniciado por Tzameti
El pack británico tiene mejor precio en HMV, 55 euros.
me vais a hacer llorar....Cita:
Iniciado por Huw Morgan
Aprovechando este thread de Laurel y Hardy, y como no recuerdo si se comentó en su día, llamo la atención sobre una edición USA que pasó prácticamente desapercibida. Se trata de un pack con tres DVD, dedicados a tres grupos cómicos: "Los tres Stooges", "Abbott & Costello" y "Laurel & Hardy". Cada disco incluye dos largometrajes y, sin duda, el más interesante es el de éstos últimos, que contiene dos de sus últimos títulos rodados para la MGM, al tiempo que finalizaban su contrato con Fox para seis filmes. Ambas películas son: Air Raid Wardens (titulada aquí Vigilantes del aire), típico producto de entreguerra, con la pareja realizando labores de ayuda civil, en uno de sus momentos más flojos; y Nothing but Trouble, que recobra algo del vigor de sus mejores días. Aun siendo productos menores, tienen la magia de tener dentro a estos dos grandes cómicos.
Carátula:http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs
Contracarátula: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs
¿El pack de 21 dvd de UK tiene subtítulos en castellano?
Si hubiera sido así, estaría ya en casita desde hace mucho.
Gracias, sensei. Suponía que no tendría subtítulos en castellano. Una pena. A ver si Universal España saca los 21 dvd, aunque sea en varias entregas. Extras incluidos, please.Cita:
Iniciado por Diodati
Parece que lleva audio en castellano en algunas películas, no se si también subtítulos. Aquí una review.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Parece que Planeta de Agostini lanza una colección de Laurel y Hardy con unos cuantos títulos. Algunos ya están, como EN EL OESTE, que es la primera de la coleccion por 3.99 euros, luego la ya editada COMPAÑEROS DE JUERGA, y la tercera HEROES DE TACHUELA... Son bastante, unas ya editadas, otras creo que no... sale EL ABUELO DE LA CRIATURA que creo que no estába editaba.. QUESOS Y BESOS tampoco editada, no?.. y otras... a ver que van contando....
un saludo
edito para decir que en la web de la editorial hay un pdf que muestra la colección
Extracto de la página webCita:
Iniciado por baccaloni
1. Recibirás en tu primer envío las entregas 2 y 3 por sólo 8,99€.
2. Recibirás en tu cuarto envío el mueble archivador de DVD DE REGALO.
3. Recibirás cada mes un envío compuesto de 4 DVD al precio de 8,99€ cada uno.
Yo en tiempos me hice con una colección Larel & Hardy en VHS, por Planeta. Hice la estupidez de suscribirme a ella, y me llegaban tarde y con los fascículos rotos. Les escribí protestando y ni caso. Les amenacé con interrumpir la suscripción y ni caso. Les envié una carta certificada, anulando la suscripición. Meses después me empezaron a llamar pidiéndome que pagara lo que ya no me enviaron (900 pesetas) y hasta me llamaron al teléfono del trabajo una compañía anti-morosos. Cuando amenacé, al fin, con denunciar tanto a Planeta como a esa compañía dejaron de molestarme...
Ahora estaba pendiente de que saliera algo así, para reemplazarla. Aunque en esa colección de VHS había algunas VO en español, que supongo hoy día costará mucho conseguir, y las pasaré a dvd cuando vea que no salen...