Versión para imprimir
Apareció información sobre el pack de 12 discos en zonadvd pero, sorprendentemente, en el desglose de contenidos sólo aparecen los 10 discos que ya conocíamos (los 5 del primer pack + los 5 sueltos recien editados).
¿Qué contendrán los discos 11 y 12?
Thicker than water
1935
disco 11
Scram!
1932
disco 11
Men o'war
1929
disco 11
Bohemian Girl
1936
disco 11
The chimp
1932
disco 12
PARDON US
1931
disco 12
PARDON US
1931
disco 12
Oliver the eight
En el volúmen 10 de Laurel y Hardy: Politiquerias+4 cortos (Universal)
aparecen los siguientes cortos con los títulos en inglés: The Laurel & Hardy murder case (28 min), Chickens come home (28 min) y Berth Marks (18 min), estos títulos no aparecían en la colección que editó Planeta.
¿Alguién sabe si están doblados al castellano o solo vienen subtitulados?
en la trasera del dvd no especifíca nada, y si después de comprarlo no vienen en español me :suicido
Espero toda la ayuda celestial posible :holy
¿Es la versión original de Noche de duendes? Tenemos la versión hispana, y ahora hace falta la original.
Hoy he visto el pack de 12 discos. Que caja más horrorosa.. Se me han quitado las ganas de comprarlo. UF... me lo pensaré para las rebajas... me apetecía mucho, pero teniendo ya el primer pack y el inglés, no sé.... .. igual me compro sueltas, q llevan la caratula muy parecida a la version inglesa...
Lo vi el otro día en la Fnac, y coincido contigo: el packaging es realmente horrible en su deformidad,,, pero como no tengo todavía ninguna peli de la genial pareja, acabaré pillándomelo en tiempo de rebajas de todas formas.
Yo lo he visto también, y parece un libro gordo de cantos curvos, transparente. No es demasiado atractivo, no. Aclaradme una cosa: supongo que en él están los títulos del primer pack que apareció hace un año, ¿no? Es que sale por unos sesenta euros. Debería haber salido un segundo pack con los nuevos. Otra pregunta: ¿la versión de Noche de duendes es la original, o es la versión hispana que salió en quioscos? Es que prefiero la original, a pesar de que no lleva el otro corto empalmado, el del viaje en tren.
En las páginas especializadas no viene una información totalmente completa de lo que incluye el pack: hay un corto que se llama "Las calaveras", e indica que es la versión en español.
¿Será "Noche de duendes" con otro nombre, o es otra peli distinta?
Aclaro una cosa: la versión original es The Laurel & Hardy Murder Case, y la versión hispana (con el corto añadido previo y los actores hispanos) se tituló Noche de duendes. Hay que pensar que incluye la original por tanto, pero nunca se sabe hasta no tener la certeza.
En la ficha de imdb comentan sobre Los Calaveras:Cita:
Iniciado por Marvin
"This Spanish language film was produced simultaneously with the filming of the two English language Laurel and Hardy shorts Be Big! (1931) and Laughing Gravy (1931). The two shorts were edited together into one continuous film. Laurel and Hardy read their lines from cue cards on which Spanish was written phonetically. At the time of early talkies, dubbing was not yet perfected. The same was done for a French language version, Les carottiers (1931)."
Cita:
Iniciado por Marvin
Los Calaveras que sacó Planeta incluye Versión ampliada de Be Big (1931), seguida de una adaptación de Laughing Gravy (1931), ambas filmadas directamente en español, 60 minutos de duración.Cita:
Iniciado por Huw Morgan
Edito. Hay otro título de Planeta que se titula Los calaveras, de duración (17:31), es éste:
LOS CALAVERAS (Another Fine Mess, 1930)
Productor: Hal Roach / Director: James Parrott
Intérpretes: Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson, Thelma Todd, Charles Gerrard, Harry Bernard
Stan y Ollie son dos vagabundos que se ocultan de la policía en una mansión deshabitada. La llegada de unos futuros inquilinos lleva a Ollie a fingir ser el propietario, mientras que Stan se hace suyos a la vez el papel de mayordomo y de doncella...
Vamos a ver, en el volúmen 10, aparecen las dos versiones de Noche de Duendes, la hispana de más duración 47 minutos, y la que se distribuyo en el resto del mundo y en España a principios de los años 60.(está es la que conocemos todos) duración tres rollos, equivalente a 28 minutos.Cita:
Iniciado por Diodati
La duda que tengo, es que creo que sólo lleva la V.O subtitulada.
os dejo el enlace: http://www.moviesdistribucion.com/dv...s+%2B+4+Cortos
Vaya, se me ha pasado este volumen. Está claro que me vale si sólo lleva subtítulos. Ahora tendré que ver cuántos títulos han salido sueltos por si evito comprar el pack de 12 discos, teniendo en cuenta de que me hice con el primero hace un año.
Éste es el contenido del pack primero de cinco discos:
Sons of the Desert + Tiembla y Titubea + Radiomanía + County Hospital + La Vida Nocturna + Blotto + Big Business + Dirty Work + A Chump at Oxford + Towed in a Hole + Them Thar Hills + Brats + Below Zero + Beau Hunks + The Music Box + Their First Mistak + The Live Ghost + Our Relations + Ladrones + Night Owls + Twice Two
los volúmenes que se pueden adquirir sueltos son: 6, 7, 8, 9 y 10.
y aquí tienes sus contenidos:
Volúmen 6
Laurel & Hardy 6 : Marinos a la Fuerza + 4 Cortos
Después de trabajar en una ruidosa fábrica de bocinas, Oliver se pone violento sólo con escuchar el sonido de una. El médico le diagnostica un trastorno, y le prescribe un largo viaje de relax en barco. Así que Stan y Ollie alquilan una embarcación y emprenden su viaje, sin saber que a bordo se ha colado un peligroso asesino. Cuando lo descubren, tratan de envenenarle con la comida, pero lo descubre y Además, incluye 4 divertidos cortometrajes de la genial pareja cómica.
- Incluye 4 Cortos:
- Marinos a la fuerza (55 min).
- Amor dulce amor (19 min).
- �Por qué trabajar? (19 min).
- Mi amigo y yo (19 min).
- Dos entrometidos (18 min).
Volúmen 7
Laurel & Hardy 7 : Los Calaveras + 5 Cortos
Versión ampliada de Laughing Gravy, rodada en español para el
creciente público de habla hispana, se grabó al mismo tiempo que las películas en habla inglesa de Be Big y Los calaveras (Laughing Gravy).
Los propios Ollie y Stan rodaron sus películas en español, francés, y alemán, leyendo los textos fonéticamente.
Además, incluye 5 divertidos cortometrajes de la genial pareja cómica.
- Incluye 5 Cortos:
- Los Calaveras (59 min), Versión en Español.
- Hogar dulce hogar (20 min).
- Patrulla de medianoche (18 min).
- Laughing gravy (29 min).
- En cada puerto un terror (20 min).
- Los calaveras (26 min).
Volúmen 8
Laurel & Hardy 8 : El Abuelo de la Criatura + 4 Cortos
Su compañero del Ejército, Eddie Smith, muere en la guerra en Francia, dejando huérfano a su bebé. De vuelta a casa, Stan y Ollie tratan de encontrar al abuelo de la criatura para que se haga cargo del bebé, pero no logran dar con la familia, y generan un montón de líos en su periplo.
Además, incluye 4 divertidos cortometrajes de la genial pareja cómica.
- Incluye 4 Cortos:
- El abuelo de la criatura (63 min).
- Una vida muy tranquila (19 min).
- Ases de la mala pata (19 min).
- Por su mala cabeza (19 min).
- Be Big (26 min).
Volúmen 9
Laurel & Hardy 9 : Quesos y Besos + 3 Cortos
Oliver y Hardy son unos vendedores de trampas para ratones que van a Suiza en busca de fortuna, pero pierden todo su dinero en un mal negocio. Mientras trabajan para pagar la factura del hotel, Oliver se enamora de una limpiadora del hotel, en realidad una cantante de ópera disfrazada para espiar a su marido, compositor. Stan y Oliver tendrán que trasladar el piano del citado compositor, y ahí empiezan sus problemas.
Además, incluye 3 divertidos cortometrajes de la genial pareja cómica.
- Incluye 3 Cortos:
- Quesos y besos (70 min).
- En la prisión (19 min).
- Un día de campo (18 min).
- El canelo (19 min).
Volúmen 10
Laurel & Hardy 10 : Politiquer�as + 4 Cortos
Es la versión larga, y rodada en castellano, de Chickens come home, de habla inglesa. Oliver es un empresario de éxito que se presenta como candidato a alcalde, cuando es chantajeado por una antigua novia, que amenaza con hacer pública su relación. Ollie manda a Stan a entretener a la muchacha, puesto que está ocupado con un alto cargo, pero la cosa se tuerce como era de esperar.
Además, incluye 4 divertidos cortometrajes de la genial pareja cómica.
- Incluye 4 Cortos:
- Politiquerías (53 min).
- The L&H Murder Case(28 min).
- Noche de Duendes (47 min), Versión en Español.
- Chickens Come Home (28 min).
- Berth Marks (18 min).
Y los que, según parece, sólo se pueden adquirir comprando el segundo pack (es decir, repitiendo íntegramente el contenido del primero), serían:
¡Universal Pictures Iberia siempre generosa y haciendo amigos!Cita:
Iniciado por lolo
Pues sí, porque esto marea lo suyo y al final tienes títulos repetidos. Lo ideal es que hubieran sacado un solo pack, o dos, pero sin repetir ni alternar.
Y luego habrá además que investigar cuales son los volúmenes de la colección que hacen falta conseguir para tener el máximo material posible. :bigcry
el contenido en los vol 11 y 12 estan todos presentes en la coleccion de kioscos de planeta
Una que echo en falta en esta colección es ésta:
UN PAR DE GITANOS (The Bohemian Girl, 1936) (1:07:29)
Productor: Hal Roach Director: James Horne y Charles Rogers Intérpretes: Stan Laurel, Oliver Hardy, Thelma Todd, Jacqueline Wells, Mae Busch, Antonio Moreno, James Finlayson, Zeffie Tilbury, William P. Carlton y Darla Hood
Una caravana de gitanos con la que viajan los ladronzuelos Stan y Ollie acampa junto a las murallas del palacio del conde de Arnheim. Un día, la infiel y vengativa esposa de Ollie, enfurecida por el arresto de su amante, secuestra a la hija del Conde, Arline, y huye dejándola con Stan y Ollie, quienes la criarán desconociendo su auténtica identidad. Tras pasar doce años, Arline es detenida en las tierras del palacio y llevada al calabozo, sus torpes amigos armarán un auténtico embrollo tratando de rescatarla.
http://img692.yfrog.com/img692/6290/unpardegitanos.jpg
Deberíamos hacer una relación de lo que hay que comprar (partiendo de cero) para poder tenrerlo todo de la manera más económica.
Los únicos cortos que ha editado Universal y que no aparecen en la colección de Planeta son:
(versiones americanas e internacionales, no hispanas)
Laughing gravy (29 min). aparece en vol. 7
Be Big (26 min). aparece en vol. 8
The L&H Murder Case(28 min). aparecen en vol. 10
Chickens Come Home (28 min).
Berth Marks (18 min).
Todos los demás títulos ya aparecieron en la colección de Planeta-Agostini.
Se puede decir que estos cortos son las rarezas.
La pregunta del millón es saber si estos cortos que he mencionado llevan doblaje en castellano, (para mí es fundamental).
¿Hay algún valiente que pueda descubrir este misterio de la ciencia?:cafe
¿Cómo? ¿Quel el pack es horroroso? Entonces los compraré sueltos. ¡Hala!Cita:
Iniciado por baccaloni
buizano, ¿qué número de la colección es?
Es el Nº 18 http://www.planetadeagostini.es/cole...-el-flaco.htmlCita:
Iniciado por starkwell
El pack británico, de 21 discos, tiene un 83% de descuento en Amazon_UK
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA240_.jpg
¡Madre de Dios..!. .. Charlie, ¿No sabrás por casualidad si incluye subtítulos en español?. Siendo UK, no tendremos esa suerte. ¡¡¡Qué precio..!!!Cita:
Iniciado por Charlie
Jooooopé, no dominar la lengua inglesa.
No los incluye. Confirmado. Me lo ha prestado un amigo...
¿Ni en inglés, Bela?
Anoche me puse a ver algo... Las habladas en español las puse, y automáticamente me salieron sin subtítulos. Pinché al principio, para quitárselos, por si me salían en inglés, y me salió la señal de dirección prohibida...
Luego me puse a ver un corto en inglés, y automáticamente, sin seleccionar nada, me salieron subtítulos en inglés. Lo entendí todo a la perfección.
En DVDBeaver hay review del pack británico. Tiene varios contras: cada disco va en un estuche de grosor estandar por lo que el tamaño del pack es descomunal. Lleva un montón de versiones coloreadas que, a parte de ser redundantes y aumentar innecesariamente el número de discos, se ven peor que las originales peor conservadas. Hay algunos cortos con efecto entrelazado, parecen proceder de fuente de video.
El pack español ¿tiene versiones coloreadas?
En efecto, el pack es monstruoso de tamaño; es como el típico archivador metálico de oficina. Y sí, para mí sobran las versiones coloreadas.
En algunos dvds españoles me parece que también anuncian pomposamente las versiones coloreadas.
En la web de Amazon UK, en el link que incluía Charlie, he leído algo advirtiendo que el pack que se vende ahora rebajadísimo no es el mismo que salió inicialmente, contiene los mismos discos pero la caja es más "cutre" al parecer. No sé, no lo he leído a fondo, pero deberíais mirarlo antes de pedir, por si acaso...
Exacto, estuve el año pasado en UK y pude ver en HMV que el pack era diferente, más pequeño que en la foto esa.
el pack español no tiene ninguna en version coloreada
Cita:
Iniciado por vizconti
Y donde se pueden adquierir estos volumenes??
Yo tambien tengo el primer pack y paso de comprame ahora el pack de 12 .
gracias
saludos
Creo que puedes comprar estos volúmenes en Moviesdistribucion.com. Yo los compraré en rebajas.Cita:
Iniciado por ladocelot
En Mediamarkt tienen los dvds sueltos, si no recuerdo mal a 9.95
Teniendo en cuenta el pack primero que salió. ¿Cuál sería la elección óptima para tener la mayoría de títulos sin repetir? ¿Alguien lo ha planteado? Creo que sería algo muy de agradecer, ¿no?
Yo también me uno a esta solicitud de Diodati. Todavía no tengo nada de ellos y es que me siento totalmente desorientado. Estaría muy agradecido si alguien hiciese una recopilación de lo que hay que comprar de Laurel & Hardy. Gracias.