En este caso tenéis TRES opciones:

1º- Aplicaros con el inglés y pillar la excelente edición UK

2º- Pasar por el aro y seguir enriqueciendo a estos chapuceros, con buenos números de venta, y que lo vuelvan a hacer en siguientes ediciones.

3º- Darles donde más les duele y tirar del animal de carga que ahí aparecen todos anamórficos y con subtítulos.


Yo lo tengo claro, yo no pago ni 5 euros por chapuzas de semejante calibre. No lo hice por Life On Mars ni tampoco lo haré con las dos primeras temporadas de "The Office".
Que recapaciten y hagan como hizo AURUM con Mad Men, una reedición corrigiendo los fallos que sea, como mínimo, a la altura de la británica.