Tema: Lone Ranger - El Llanero solitario - serie TV

ya te contesto yo mismo que acaba de llegarme, la segunda se ve mejor que la primera ,la calidad de imagen correcta en las dos aunque la primera tiene algun pequeño defectillo de un pase de ntsc a pal un poco mal hecho,doblajes bastante buenos que no se de que año seran pero no son actuales,desde luego la primera tiene el doblaje de su pase hace muchisimos años por antena 3, el menu de lo mas simple y escueto, extras cero patatero ni siquiera los trailers de cine, tengo los dvds americanos de vci y la verdad es que podian haber incluido incluido estos dado que no son muy numerosos y no creo que costaran demasiado ,pero muy agradecido con la edicion,la segunda pelicula tiene subtitulada la cancion de los creditos todo un detalle, a ver si con el exito de la pelicula de Deep donde el es mucho mas protagonista que el llanero alguien se anima a editar la serie de tv del mismo reparto

Gracias por la información.

La primera se estrenó en España en cines como EL GUARDIÁN ENMASCARADO, pero cuando yo la vi en Antena 3 estaba redoblada y, a mi juicio, muy mal.

La segunda nunca se había visto en España, que yo sepa.

¿Tienen ambas pelis las mismas voces para los protagonistas, o son diferentes?

yo diria que si,que son las mismas voces y la del llanero es muy parecida a la del doblaje de los episodios de la serie que salieron aqui en dvd que estaban doblados por david rocha dando voz a Clayton Moore a ver si editan la serie porque aunque no haya doblaje porque supongo que el del pase de tv de los 60 estara perdido si no quieren gastarse en uno pueden tirar del doblaje hispanao que no esta mal ,tengo algunos episodios de los de color y el doblaje no es de los molestos,por cierto la cancion de la segunda no tiene subtitulos automaticos (error por mi parte) pero si esta subtitulada en la pista de subtitulos para la V.O,correcion ,la segunda tiene un doblaje con voces diferentes a la primera

¿David Rocha?

¿El asesino de muñecas?

eso al menos dice la ficha del doblaje.com que los episodios que salieron en dvd los dobla David rocha pero no se si sera el mismo porque segun parece es la voz habitual de macgyver y remington steele

acabo de comprobar que si,que es el actor de el asesino de muñecas que se metio a doblador de cine

Será el actorr, que se metió a ....... actor curiosamente, Un "doblador" no deja de sser un actor, de doblaje, pero actor.

cierto segun datos que encontre se dedica al doblaje desde los 17 años,con lo que era doblador y actor al mismo tiempo

No me has entendido, a lo que me refería es que un "doblador" como tu les llamas es un actor. se les llama actores de doblaje por algo.

si que te entendi ,solo que aporte el dato porque creo que tiene interes y es curioso

Compradas.
La imagen bastante pobre en general, algo mejor en La ciudad perdida del oro.
Los doblajes bastante anodinos, ninguno es el oríginal. El de La ciudad perdida es algo mejor, con voces más conocidas, el de la otra, no es doblaje ni de Madrid ni Barcelona, tiene pinta de doblaje tipo Alicante, Galicia o algo así con una producción de doblaje más reducida.
Y no, ninguna de las dos es David Rocha el que dobla al Llanero.

Creo que Rocha solo dobló los episodios que salieron en dvd, y ni tan siquiera la serie entera...

La de "La ciudad..." no se llegó a estrenar en cines. ¿Existía doblaje previo? Puede que la emitiera alguna tele...

ciertamente no han utilizado los master remasterizados de VCi, supongo que sera cuestion de economia puesto que las peliculas y una gran parte de la serie (sino toda) deben de estar libres de derechos porque en USa y UK hay ediciones de las mismas y episodios de la serie editados por numerosos sellos distintos

Iniciado por Bela Karloff

La de "La ciudad..." no se llegó a estrenar en cines. ¿Existía doblaje previo? Puede que la emitiera alguna tele...

Sí esto tiene pinta de doblaje para televisión, pero claro con estas voces tan poco conocidas es complicado decir si no puede ser también un doblaje para el DVD directamente...
Estos de cinecom se están hinchando a redoblar todo de lo que no tienen doblaje, y encima con dos duros...

Quizás hacen ellos mismos ese doblaje con los mozos del almacén... Incluidos los personajes femeninos, momento en el cual se estrujan los huevecillos un instante...