Tema: Los Increíbles

Charlie, las UPC coinciden en ambos casos. Tiene que ser la misma.

Y por cierto, se comentó al principio que no podía ser que una edición tuviera audio en español y no subtítulos en el mismo idioma; Pues puede ser perfectamente, sin ir más lejos muchas ediciones Disney en Z1.

Yo creo que me esperaré a que baje de precio (10-12€ ) la de aquí para comprarla.

</p>

Hace unos días venía una notica en UltimateDisney sobre DVDs Disney en Español, no entendí exactametne que quería decir ¿algún alma caritativa? Es un texto muy corto.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

A mi me acaba de llegar hoy de DVDsoon y confirmo lo de la subtitulación española en todo.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Soy el único al que le gustó este corto??<hr></blockquote>
No. A mi también me gustó <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center></a><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

¿El español es sudamericano?

</p>

A mí me encantó el corto. Es una idea sencilla pero muy bien contada, como suele ser habitual en pixar.

Yo me pregunto cómo hay cortos que hasta se llevan goyas y no son ni la mitad de buenos que este.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿El español es sudamericano? <hr></blockquote>

Desgraciadamente sí.

</p>

¿Cómo que desgraciadamente???

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">

Será como volver a ver y escuchar el Disney de mi infancia, "qué le susede a Aurooooraaaaa?"<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

Y además, nos libraríamos del espantoso doblaje de Esther Arroyo...

Me lo voy a pensar, eh?<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT=":pensando">

RETIRO LO DICHO. Me he equivocado de post. En otro se mencionaba una peli editada en UK con sonido castellano... ahora no recuerdo cuál... y pensaba que era esta.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=puntosinr etorno>PuntoSinRetorno</A> fecha: 17/3/05 10:57

Ok gracias milsatch <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Y habrá que estar atento, ojala empezaran a subtitular todo a partir de ahora, sobre todo en el caso de Clásicos antiguos iria de cabeza.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>te llevas dos EE por menos de lo que costaba en salida la edición de 2 discos de Shrek 2.<hr></blockquote>

Y a ese precio sigue. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":((">

<hr />
www.geocities.com/jedo_jones/index.html

¿Buscas ladrones, timadores, estafadores, atracadores, peseteros, avaros o usureros? -> SGAE o Sociedad General de Autores y Editores </p>

Yo ya tengo mi papelera de Los increíbles

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Y además, nos libraríamos del espantoso doblaje de Esther Arroyo...<hr></blockquote>

a quien dobló esther arroyo?? no me di cuenta

</p>

Esther Arroyo dobla (horriblemente) a Mirage.

Y por cierto, AQUÍ tenéis una excelente review del DVD.

Saludos!

</p>

Ya he visto la caja de la edición española y es como la de Nemo con funda de cartón y la de la edición con el juego para Pc de caja gorda como la de Cleopatra.

__________________________________________________ _____________________________________________
Ultimas adquisiciones.
Laura. (Z1)
Malena. Special editiom (Z3)
Ichi the killer (Z2.Esp)
Memories of murder. (Z2.Esp)
Whispering Corridors. (Z1)

</p>

Easter Eggs

El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...

<div style="text-align:center"></div></p>

¿Nadie se la comprado ya? Parece que un par de días antes ya está en muchos sitios a la venta....

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Como comenté en otro post yo pensaba comprarla en Z1 porque estoy harto de los continuos desprecios de Disney España (robarnos el segundo disco de Alicia en El País de las Maravillas ha sido el penúltimo...)

El caso es que la semana pasada se me ocurrió llevar a mi sobrinillo a El Corte Inglés y allí estaba, en grandes carteles, Los Increíbles con la papelera de regalo... Cuando la vio mi sobrino se le antojó la dichosa papelera, así que me ha tocado comprar la peli en el ECI -menos mal que estaba a buen precio- y encima pagando con 10 días de antelación... . <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

+Nota mental 1: Maldecir a la gente de marketing de Disney
+Nota mental 2: No volver a llevar al sobrino al ECI...
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Cat Returns (Z1 CAN) +Los Picapiedra Temp. 3 (Z1 USA) +Ghost in the Shell: SAC Vol 2 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Berserk Vol 2 (Z2 ESP) +Allo Allo! Temp 2 (Z1 USA) +Stargate: Atlantis Vol 1 (Z2 UK) +Red Dwarf Temp 6 (Z2 UK)</span></p>

De entrada viene con una funda como buscando a nemo (esta es brillante rojo)... cuando abres el DVD trae informacion muy interesante... primero un librito llamado guia dl DVD y despues tres folletos uno de los increibles FLAN DHUL ... los icreibles monovolumenes de OPEL y las increibles TOSTARICAS... vamos material imprescindible.

Como siempre en el disco 1 los informativos disney... casi interminable... aparte de anunciar la edicion especial de cenicienta... hablan de una edición sacada de los baules de disney y es TARZAN EE... increible.... mogollon de mas anuncios, i ncluido el pollito que ultimamente está hasta la sopa.... no nos olvidemos del videojuego de los increibles YA EN TU TIENDA.... increible,

Bueno a lo que vamos menus medio animados y el principal cambia de color.... el de configuracion me recuerda a ATRAPAME SI PUEDES

Eb el disco 1 encintramos la pelicula y los audicomentarios todo subtitulado al castellano... la imagen respeta el formato original; es alucinante y eso que la e visto en poyector y el sonido a la altura de la imagen... tambien podemos encontrar el catalan y el portugues como audios... el castellano por supuesto y escucha obligada su VO... alucinante la diferencia de matices.

el corto CARS está traducido pero no subtitulado.

El disco 2 ( visto muy por encima)... 35 minutos de escenas eliminadas subtituladas y presentadas por los autores (son storyboards animados)...

El como se hizo se divide en 5 partes dura alrededor de 1 hora en documentales y varios materiales sobre los personajes algunos publicitarios. (subtitulado)

Lo de Top secret es un mini historia sin y con audiocomentario de los personajes (tambien subtitulado)... ymaterial informativo de los personajes y mucho mas... bastante divertido

Saltando es otra pequeña historia tipo cars ... traducida y que se puede ver con audicomentario subtitulado.

JACK-JACK ataca está DOBLADO SIN SUBTITULOS....

Edicion imprescindible..... si te gusta la película.... seguro que hay cosas que me dejo...

Saludos.


</p>

Que ganas, mañana la intentaré comprar.

Jack, Jack atack no está subtitulado pero ¿está incluida la VO?

A nivel de extras dicen que es la mejor Pixar, y que todas las escenas eliminadas las han animado en 2D y queda muy curioso; en imagen y sonido no tengo ninguna duda que será... Increible.

La caja me imagino que será una azul de toda la vida Disney ¿no? No se, no me pega mucho azul con tanto rojo.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

De las pocas excepciones que voy a hacer sin esperar a las rebajas.

Del resto y son unas cuantas, esperaré paciéntemente a que bajen de precio porque ya estoy hasta los mísmisimos de ser un prisas, y cuando al poco tiempo las rebajan se me queda una cara de tonto que no se aguanta. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

Lo dicho, con la escusa de mi hija me la compraré en cuanto la tengan expuesta.

Saludos, El Nota. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

</p>

y en color negro... azul no pegaba para nada.... los cortos estan en VO y en variosidiomas mas incluido el castellano. pero los que digo que estan doblados no tienen ningun tipo de subtitulo...

Por cierto que con la pelicula te regalan un vaso grande rojo con todos los personajes en posicion... THE INCREDIBLES.... El que pueda esperar a tarzan EE, tendrá la oportunidad de comprar las dos por un precio increible... no recuerdo bien creo que eran 30 euros o 24 euros o algo así



</p>

Para Falstaff, no es un vaso grande, sino una papelera pequeña (aunque al caso es casi lo mismo).

Hoy mismo la he comprado en ECI. Aun no la tenían puesta, pero me la sacaron del almacén.

Imagen excelente y sonido igual. Me ha llamado la atención de la película, que se trata del mismo transfer que vimos en los cines. Me explico. Cuando empieza la película, pone "Los Increíbles", y no "The Incredibles", así como otros títulos o carteles durante la película, que estás en castellano. Esto ya es un indicativo de que no será el mismo transfer que el usado para Z1 u otros paises. No sé vosotros, pero para mí ha sido una agradable sorpresa.

Como único fallo, dentro de lo que he podido ver, es la falta de subtítulos en los cortos animados (además, sólo están en inglés, castellano, francés y alemán). Resulta curioso ir cambiando entre ellos e ir viendo los distintos giros en los distintos idiomas.

Un fallo más grande es el que he detectado en el corto de Jack-Jack. En el minuto 1:02, la imagen se pixela. Es un cambio de escena en la que hay un fundido de la cara de Jack-Jack a la moqueta. No se trata de una pixelación típica de DVD's rayados o defectuosos, sino de la propia película, como si al renderizarla, o al comprimirla para el DVD se les hubiese escachuflado. Tengo una captura, pero no sé como ponerla. Si queréis verlo, hacedlo a cámara muy lenta, porque es algo fugaz.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>así como otros títulos o carteles durante la película, que estás en castellano<hr></blockquote>

Pero eso porque habrás elegido ver la VE, no?
Si eliges ver la peli en VO los carteles y demás salen en ingles ?

un saludo

</p>

Por fin se deciden a meter los carteles y demás en castellano, Pixar se da una currada para ponerlos en un montón de idiomas adaptandolos y es una pena que no se incluyesen. Si se hace además con Seamless Branching como Star Wars o Shrek es lo ideal (lo podeis probarl seleccionando ingles?).

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Si se elige VO y subtitulos aparecen las presentaciones de los personajes, como el titulo de la película en ingles.... utilizan el sistema Seamless Branching .... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas"> ... sera una papelera pero tiene una pinta de vaso Mcdonnals menu grande que "tira pa tras".

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=falstaff@ mundodvd43132>Falstaff</A> fecha: 30/3/05 1:13