Tema: Lost in Translation

Pero es que he oido mucha gente, y a partir de haber visto esta pelicula aún más, decir que si que es raro Japón, o que locos estan los japoneses. Y no es que me moleste que digan esto, sencillamente creo que es erroneo.

Ahí le has dado.

Pero no vas a poner a la gente entrando al metro con embudo, leyendo manga de pie (ni tampoco un día de oficina, porque directamente no se lo creerían). Tienes que hablar de samuráis, yakuza, códigos de honor, sake, miradas al suelo, etc. De lo contrario... "Japón es raro".

El problema es que la gente sigue pensando que la Estatua de la Libertad es gigante porque en las películas así aparece, y luego resulta que es canija. He oido incluso decir... "uy, qué miedo ir a NY, si ahí te matan en un callejón y todo el mundo va armado". Lo de siempre. Estereotipos. Y cuando no se usan estereotipos, entonces su ausencia aún resulta más notable y la gente se extraña.

salu2

Yo no he estado allí, pero el choque cultural de ver unos recreativos en los que en una máquina hay que tocar una guitarra y en otra golpear un tambor tradicional japonés, tiene que ser considerable.

Zervatill, si te quieres currar un post sobre tus viajes a Japón cuenta con mi apoyo, lo leeré encantado

lo mismo digo. pese a que adoro Japón, no conozco ni una 10ª parte de lo que me gustaría.

cuenta cuenta (si quieres lo pasas a Charlas Off-topic).

salu2

Ok. Intentaré currarmelo bastante. Dadme un poco de tiempo. Intentaré añadirle foticos echas por mi mismo.

Lo pondré directamente en charlas.

Saludos!

Solo la he visto una vez y me pareció buena sin más. Pero es de esas películas que se que cuando la vea una segunda vez me va a parecer una fucking masterpiece (o no, quien sabe)

Pues yo estoy totalmente de acuerdo con el Boss: un peliculón. Me sentí totalmente identificado con lo que en ella se cuenta, y con lo que no se cuenta. Las actuaciones, muy buenas. Bill Murray lo clava, y la encantadora Scarlett hace lo que tiene que hacer. La historia, realista como la vida misma. Y la BSO, para quitarse el sombrero.

Un fiel reflejo de la frialdad de las grandes urbes, de las gentes que andan solas estando acompañadas, de las relaciones y el extraño juego de los sentimientos, de cómo almas que viven en un continuo ahogo aguantan día tras día...

Y un canto a la esperanza. Nos deja ver que de vez en cuando, al alinearse los astros, la vida puede darnos una grata sorpresa y hacernos ver que no está todo perdido, que no estamos solos y que hay posibilidades de cambios, de encuentros, de vida...

Un saludo

Pues una buena pelicula, aunque menos de lo que se dijo. Sofia Coppola me parece una directora muy interesante y que promete mucho. La historia esta muy bien contada aunque con lagunas algo aburriditas, el guion y los dialogos son francamente buenos y Murray esta excelente, la johanson esta bien sin mas. Para resumir, no es obra maestra ni nada por el estilo, pero una muy buena pelicula digna de verse varias veces.

para mi es una pelicula correcta sin más, un 6 sobre 10,
y eso que me gustó bastante, pero por la iluminación, la ambientación, el sonido, la banda sonora,etc.
lo más importante, el guión, no es nada del otro mundo, un simple cuento intranscendente, y eso es lo que hace que no pueda hablar mejor de ella,

saludos

El contexto en el que ví la peli por primera vez no acompañó de forma sublime y no me gustó nada, pero soy de los que opinan que los contextos a la hora de ver cine son muy importantes y pueden disfrazar el buen sabor de una película(palomitas asesinas, niños llorones, esposas inquietas, moviles inoportunos, etc). Este fin de semana prometo un nuevo visionado en condiciones adecuadas y en contexto "suficiente". Por lo que decís la mayoría merece la pena dedicarle un visionado serio. Eso haré.

Salu2.

PELICULA SUBLIME, EJEMPLO PERFECTO DE LO QUE ES CINE MODERNO. SI SE ES ROMANTICO, O SE TIENE "ALGO DENTRO", ES IMPOSIBLE NO SENTIR NADA VIENDOLA.

MARAVILLOSA

Tarde, pero al fin vista. He de decir que me he animado a verla porque estoy enamorado de Her de Spine Jonze y leí en el foro que esta peli cuenta la visión de sofía de su ruptura.

A mí me ha gustado infinitamente más Her. Destaco de Lost algunos planos que describen perfectamente lo que siente cada personaje. Y es lo único que destaco, algunas escenas que verbalizan perfectamente con lenguaje audiovisual un sentimiento. Sin embargo me parece muy lenta, y no me emociona. Como digo, prefiero infinitamente a Her, que si que me toca la fibra.

Mi valoración es un 7/10.