Tema: Lovecraft en la pantalla

Yo creo que "En las montañas de la locura" es muy cinematográfico (ambientación espectacular en la Antártida; una ciudad colosal en ruinas; el descubrimiento de una civilización olvidada; la tensión que se genera en el periplo a través de los túneles, corredores, pozos, etc. de la ciudad dormida; la presencia acechante de unos seres monstruosos; toda la investigación sobre el destino fatal de la primera expedición, etc.). El problema de los relatos de Lovecraft es que suelen estar protagonizados por una sola persona que lleva a cabo algún tipo de investigación, más bien solitaria y oculta, lo cual supongo que provoca poco entusiasmo en un tipo de cine como el actual, tan dado a la pirotecnia y al principio de "caballo grande, ande o no ande". Quizá se podría introducir algún personaje más, para que no se centrara toda la trama en un solo actor (¡pero, por favor, no un personaje del otro sexo, para justificar algún tipo de romance!). Me viene ahora a la memoria un film modesto pero muy bien resuelto: El abominable hombre de las nieves, de Val Guest, al cual también podríamos encontrarle algún vínculo lovecraftiano (seres poderosos y ocultos que habitan un mundo desolado, en este caso el Himalaya). De hecho la figura del yeti siempre acaba apareciendo cuando se habla de estos temas de civilizaciones perdidas o de presencia extraterrestre en la Tierra.

Creo que en otro post ya apunté otros títulos, como por ejemplo el de "La sombra sobre Innsmouth". Espero poder ver uno de estos días La isla de los hombres peces, de Sergio Martino, que al parecer invoca abiertamente este relato de HPL. Hay otras narraciones, más intimistas, pero muy adaptables al cine, como por ejemplo: "El huesped de la negrura" (hay varios títulos en castellano para "The Haunter of the Dark"), "El que susurra en la oscuridad", "El color que cayó del cielo". Incluso "La llamada de Cthulhu" se podría hacer con pocos medios y jugando más a lo sugerido que a lo visto. Otros relatos, como "El horror de Dunwich", quizá necesitaran más medios (es de los relatos con más personajes). Luego encontramos sus cuentos más poeanos, los de su primera época, que quizá darían más bien para una película de episodios o una miniserie televisiva. Hay muchísimo material aprovechable sin necesidad de serle infiel.

Esa peli que citas de El abominable hombre de las nieves no la he visto y tiene muy buena pinta.

Yo creo que si adaptasen ahora mismo En las montañas de la locura, pese a que en el relato original no hay ni una, habría una mujer. De lo contrario aparecerían voces que no se hayan leído el relato original que la calificarían de machista. Si Carpenter hubiera rodado La cosa ahora, tengo claro de que habría alguna mujer, de hecho en la reciente precuela, que no he visto, ya colocan a una. Seguro que su papel no es testimonial, de lo contrario recibiría el mismo calificativo que si no apareciera ninguna fémina.

Si no es por esto, es por lo que dices de crear un romance. Por ejemplo, el relato Aire frio lo adaptan, destrozan más bien, en la Galería nocturna como historia de amor y estamos hablando de épocas donde no se consideraba todo machista porque sí. Esperemos que se respete lo más posible el relato original de En las montañas de la locura que dicen que se rodará finalmente, llegaron a decir que con Cruise, o al menos no se introduzcan cosas para quedar políticamente correctos o meter sexo (como en Prometheus con el personaje de la Theron que aprovecha un momento libre con el negrito sin venir a cuento).

El otro relato de Galería nocturna, El modelo de Pickman, aún no lo he visto. Quizá sea porque no me gustó demasiado su lectura, pero lo veré.

La de La isla de los hombres peces parece cutrecilla, igual te llevas un chasco bueno. No la he visto pero por algunas imágenes me da la sensación, ojalá me equivoque.

Y lo que decía de Del Toro hace tiempo y su vinculo con HPL, en Hellboy salen seres que podríamos llamar lovecraftianos como hombres peces, sólo hay que ver las manos, o criaturas que parecen inspiradas en el autor. Y en Pacific Rim el argumento empieza así Cuando legiones de monstruosas criaturas comienzan a salir del mar… después posiblemente tenga poco que ver. Así que su cine tiene guiños al de Providence pero lo que he visto de él siempre lo he encontrado como cine de puro entretenimiento, cosa por otra parte que tampoco es fácil de rodar. No sé si sería por tanto el más adecuado para rodar algo puramente de HPL, pero el tío parece tener un conocimiento en el autor muy importante.

A mí me parecería asumible que, puestos a remar a favor de los tiempos actuales, si se hace una adaptación de "En las montañas de la locura" el protagonista sea una mujer (un tipo Sigourney Weaver me parecería muy adecuado), no creo que eso violentase el relato (quizá sí el espíritu de HPL, pero esa es otra historia), pero lo que me molesta es lo de colar personajes (casi siempre femeninos por razones históricamente obvias) a modo de floreros o para facilitar historias románticas que no vienen a cuento.

¡Ah!, y no tenga demasiadas esperanzas por lo que al film de Martino respecta, pero la miraré por completismo lovecraftiano.

Yo no me pondría a remar a favor ni en contra de los tiempos actuales, me parece una tontería la tendencia actual de cambiar de sexo a personajes en adaptaciones o remakes, simplemente respetaría el relato original en sus personajes sin buscar cambios que me hicieran parecer más políticamente correcto. Yo no eché en falta mujer alguna en el relato En las montañas de la locura al igual que no eché de menos la presencia de algún hombre en la película Mujeres de Cukor. La verdad que yo no pondría a la Weaver en una adaptación de esa historia ¿no tuvo ya bastante con no sé cuántos Aliens y hace nada Avatar? está más vista ya con seres de otros mundos que la Igartiburu en las campanadas . Vamos, que no la pusieron en Prometheus porque si va de precuela no tendría sentido que estuviera más mayor que en Alien.

Añado algo más: para mí Alexandra Daddario en True Detective entraría en esa categoría que dices de mujer florero y la otra con la que se enrolla el mismo actor, más aún. Aunque representan la infidelidad en la historia, no creo que fueran elegidas por sus dotes interpretativas. Más bien por sus dotes intertetativas...

Hombre, era un decir. Yo tampoco cambiaría el sexo de los personajes, puestos a adaptar una obra literaria fielmente, simplemente quería indicar que en este caso el cambio de sexo no afectaría demasiado la narración propuesta por Lovecraft. Tampoco sus personajes masculinos son un ejemplo de testosterona, unos action men. Más bien suelen ser débiles, sensibles, quebradizos, muy dados al desmayo, al susto (al parecer, características bastante autobiográficas todas ellas), atributos que la tradición literaria y cinematográfica ha tendido a otorgar a los personajes femeninos. En todo caso, preferiría este cambio de sexo que no colocar al lado del intrépido científico (tipo Daniel Craig, para entendernos, o Liam Neeson) una científica osada pero menos, propensa al gritito y condenada a enamorarse del protagonista mientras los shoggoths merodean alrededor (como la horripilante Kate Capshaw en Indiana Jones y el templo maldito). Pero, en fin, esto es una pura especulación. Esperemos que si se anima Del Toro, la adaptación sea lo más fiel posible.

Sobre lo que dices de True Detective, cayendo ya de lleno en el off topic, uno de los problemas habituales de los guiones sobre policías es el tratamiento de sus familias, en especial de las parejas (normalmente, de las esposas de policías masculinos).Yo siempre me acabo preguntando: pero, coño, ¿por qué te has casado con este individuo? ¿Qué no sabías que era poli? ¿Qué pretendes? ¿Que llegue a casa después de haber visto un cadáver mutilado, haber matado a un delincuente o haber sido tiroteado y arriesgado su vida, y te pregunte con una sonrisa, cómo ha ido el día, cariño, y te traiga un ramo de flores? Odio esas convenciones. Aún así, el personaje de la mujer de Harrelson no me parece de los casos más irritantes. Por cierto, que no es Alexandra Daddario (esa es la amante), la mujer es Michelle Monaghan, y me parece una buena actriz, además de una mujer muy atractiva. Era la detective Gennaro en la adaptación de la novela de Dennis Lehane, Gone Baby Gone, que dirigió Ben Affleck.

A ver, con respecto a True Detective me entendiste mal mad dog earle. No me refería a mujer florero en la categoría de esposa florero sino en la de chica florero. Es decir, no estaba aludiendo a Michelle Monaghan sino, tal y como dije, a Alexandra Daddario que no es la amante sino una de ellas. Salvo que consideremos a Lili Simmons un desliz ocasional... En ambos casos responden al perfil de, digámoslo mejor así entonces, chica florero. Están elegidas por lo que están elegidas, de hecho ¿es creíble que este poli sea un imán para las mujeres tan atractivas? Lo normal es que tuviera unas amantes menos de calendario, me recuerda un poco a Bogart en El sueño eterno que se le ofrecen todas y además pivones... no sé, como que resulta un tanto extraño.

Después de este medio off-topic, ya que TD estaría considerada más o menos entre lo lovecraftiano, comentaré otras dos cosas. Ya he leído La llamada de Cthulhu y me encantó, pero para establecer vínculos debería volver a ver la serie.

La otra cosa es que he descubierto otra película basada en Lovecraft que no sé si se ha citado ya. Parece que es mala, mala, pero bueno, es otra más. Anda por el reparto Rutger Hauer y uno de los guionistas es Dan O'Bannon, el que rodó otro Lovecraft con The resurrected y escribió Alien. La película se llama Bleeders y es de 1997. No la he visto pero al parecer se basa en la historia The lurking fear.

Ah, y os dejo también otro corto basado en historias de Lovecraft, lo que no sé es en cuáles igual alguien lo detecta. No lo he visto aún pero está valorado ahora mismo con un 6,7 en imdb, se llama Fyren y es de 2010:

Iniciado por Mizoguchi

A ver, con respecto a True Detective me entendiste mal mad dog earle. No me refería a mujer florero en la categoría de esposa florero sino en la de chica florero. Es decir, no estaba aludiendo a Michelle Monaghan sino, tal y como dije, a Alexandra Daddario que no es la amante sino una de ellas. Salvo que consideremos a Lili Simmons un desliz ocasional... En ambos casos responden al perfil de, digámoslo mejor así entonces, chica florero...

Pues, sí, te entedí mal. Supongo que con tanto florero me confundí, creí que te referías a la esposa de Harrelson.

Me apunto esa referencia a Bleeders, que no conocía. A pesar del guion de O'Bannon y de la presencia de Hauer, compruebo que en imdb la dejan por los suelos, pero a pesar de ello si tengo ocasión la miraré. Tampoco tenía noticia de este corto sueco, al parecer inspirado en Lovecraft (según imdb), pero quizá no en ningún relato en particular (por la breve sinopsis ahora mismo no la relaciono con ninguna narración en concreto, ya lo revisaré).

Iniciado por Mizoguchi

...La otra cosa es que he descubierto otra película basada en Lovecraft que no sé si se ha citado ya. Parece que es mala, mala, pero bueno, es otra más. Anda por el reparto Rutger Hauer y uno de los guionistas es Dan O'Bannon, el que rodó otro Lovecraft con The resurrected y escribió Alien. La película se llama Bleeders y es de 1997. No la he visto pero al parecer se basa en la historia The lurking fear.[/video]

He comprobado que "The Lurking Fear" se titula "El miedo que acecha" en la edición de Valdemar de las narraciones completas de HPL. Es un relato dividido en cuatro capítulos, no demasiado extenso, y que pertenece a un Lovecraft pre-Cthulhu. La narración corresponde más bien al mundo de los ghoules, a un terror más convencional, menos cosmológico. Supongo que eso la hace más fácilmente adaptable, aunque por lo puntuado en imdb sin demasiado éxito.

Iniciado por Mizoguchi

...La de La isla de los hombres peces parece cutrecilla, igual te llevas un chasco bueno. No la he visto pero por algunas imágenes me da la sensación, ojalá me equivoque.

Pues ya la he visto, y sí, Mizoguchi, es peor que cutrecilla. En este caso la conexión con Lovecraft es tan ligera, que yo diría que es nula. Hay hombres peces, pero con un origen muy distinto al de los habitantes de Innsmouth. Y hay unas ruinas pertenecientes a la Atlántida. Pero también hay seres anfibios en La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon), de Arnold; ruinas en Arenas de muerte (Legend of the Lost), de Hathaway, o la Atlántida en la película homónima de Jacques Feyder, o la posterior de Pabst, o un poco de todo en La ciudad sumergida, de Tourneur, y no por eso son películas lovecraftianas (aunque, de hecho, en la de Tourneur se invoca un poema de Poe como fuente de inspiración).

La película de Martino es más bien una película serie B de aventuras. Unos náufragos llegan a una isla volcánica casi deshabitada. Allá encuentran que domina la isla un tipo sin escrúpulos (de sonoro nombre, Rackham). Para este individuo trabaja un científico enfermo y algo enloquecido (Joseph Cotten: da grima verlo metido en este berenjenal), que pretende crear una nueva raza de seres mitad hombres, mitad peces, para lo cual ha realizado experimentos genéticos con los habitantes de la isla, casi exterminados. Su objetivo es que esta nueva raza pueda alimentarse de los recursos del mar y evitar futuras hambrunas. Pero el interés de Rackham es otro: utilizar a esos seres anfibios para hacerse con los tesoros que hay en las ruinas de la Atlántida. Por en medio, tenemos a la hija del científico, que tiene los rasgos y el tipito de Barbara Bach (en aquellos tiempos, reciente chica Bond), que poco aporta a la narración, a parte de justificar el cartel (en la película, por cierto, ofrece menos carnaza al público de lo que promete el póster).



Hay un poco de todo, incluida, cómo no, una erupción volcánica y el incendio de la mansión de Rackham, pero todo el misterio, la ambientación, se echa a perder desde el principio, cuando antes de los cinco minutos ya hemos visto a los monstruos, cutres hasta decir basta. A mí me ha parecido, más que algo inspirado en Lovecraft, una versión bastarda de "La isla del Dr.Moreau".

Un apunte sobre la edición (Filmax-Mercury): mala de solemnidad. Sólo lleva doblaje al castellano, la imágen no es anamórfica, y la calidad visual es bastante deficiente.

Por cierto, descubro en imdb que hubo una versión para Estados Unidos con minutos adicionales y nuevos personajes (interpretados por Mel Ferrer o Cameron Mitchell entre otros), comercializada con el título de Screamers. Al parecer Roger Corman estuvo detrás de ese nuevo montaje:

For the American version B-movie producer Roger Corman had additional footage shot for the opening which runs for around just under twelve minutes with the total amount used for the New World Pictures US version totaling to around fifteen minutes.

Iniciado por mad dog earle

Pues ya la he visto, y sí, Mizoguchi, es peor que cutrecilla. En este caso la conexión con Lovecraft es tan ligera, que yo diría que es nula. Hay hombres peces, pero con un origen muy distinto al de los habitantes de Innsmouth. Y hay unas ruinas pertenecientes a la Atlántida. Pero también hay seres anfibios en La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon), de Arnold; ruinas en Arenas de muerte (Legend of the Lost), de Hathaway, o la Atlántida en la película homónima de Jacques Feyder, o la posterior de Pabst, o un poco de todo en La ciudad sumergida, de Tourneur, y no por eso son películas lovecraftianas (aunque, de hecho, en la de Tourneur se invoca un poema de Poe como fuente de inspiración).

La película de Martino es más bien una película serie B de aventuras. Unos náufragos llegan a una isla volcánica casi deshabitada. Allá encuentran que domina la isla un tipo sin escrúpulos (de sonoro nombre, Rackham). Para este individuo trabaja un científico enfermo y algo enloquecido (Joseph Cotten: da grima verlo metido en este berenjenal), que pretende crear una nueva raza de seres mitad hombres, mitad peces, para lo cual ha realizado experimentos genéticos con los habitantes de la isla, casi exterminados. Su objetivo es que esta nueva raza pueda alimentarse de los recursos del mar y evitar futuras hambrunas. Pero el interés de Rackham es otro: utilizar a esos seres anfibios para hacerse con los tesoros que hay en las ruinas de la Atlántida. Por en medio, tenemos a la hija del científico, que tiene los rasgos y el tipito de Barbara Bach (en aquellos tiempos, reciente chica Bond), que poco aporta a la narración, a parte de justificar el cartel (en la película, por cierto, ofrece menos carnaza al público de lo que promete el póster).



Hay un poco de todo, incluida, cómo no, una erupción volcánica y el incendio de la mansión de Rackham, pero todo el misterio, la ambientación, se echa a perder desde el principio, cuando antes de los cinco minutos ya hemos visto a los monstruos, cutres hasta decir basta. A mí me ha parecido, más que algo inspirado en Lovecraft, una versión bastarda de "La isla del Dr.Moreau".

Un apunte sobre la edición (Filmax-Mercury): mala de solemnidad. Sólo lleva doblaje al castellano, la imágen no es anamórfica, y la calidad visual es bastante deficiente.

Euro caspa de qualité . Joer, si es que los hombres-boquerones ésos parecen sacados del Entierro de la Sardina de algún pueblo ignoto de Cádiz...

Hablando de entrañables euro truñetes ¿se ha mencionado por aquí El jorobado de la Morgue? Creo que el monstruño (ése sí lo es en toda regla) que sale hacia el tercio final sí tenía algo que ver con la obra del de Providence...

Supongo que te refieres al film de Javier Aguirre con Paul Naschy, ¿no? No he tenido el placer... No me suena que se haya comentado nada en este hilo.

Sí. Lo vi hace mucho, y mi recuerdo es vago, pero hacia el final de la película, sin venir excesivamente a cuento, el científico loco de turno en plan Victor Frankenstein de quinta regional, decide que quiere hacer él también un monstruo, pero no por el medio tradicional de suturar despojos de anfiteatro anatómico...sino por medios un tanto alquímicos que recuerdan a los que se ven en el Frankenstein de Edison. Pero creo recordar que el tipo picaba aún más alto, y quería crear, nada más y nada menos, que un primigenio .



El doctor en pleno proceso creativo, con despojos varios de casquería en una suerte de crisol alquímico a lo Fausto.

No logro encontrar imagen del monstruño en sí, que sale poco (un gran fallo, no tendría que haber salido nada, porque sin verlo da bastante más miedo) y sólo hacia el final , pero se parecía mucho a un retrasado mental que se hubiera caído a una especie de pozo negro de caca radiactiva. Lástima, porque la película arrancaba muy bien y la recuerdo como de lo mejorcito de Paul Naschy.

Ya que volvéis a hablar de Frankenstein, uno de los relatos de Lovecraft que no es el del Reanimador que ya lo he dicho, que se llama El extraño dicen que tiene cositas de la obra de Shelley. Como no la he leído aún no lo puedo asegurar, los que la hayáis leído igual se lo podéis encontrar o puede que esté cogido con pinzas. Son unas 6 páginas el relato de Lovecraft que tiene adaptación de Stuart, Castle Freak.

Bueno, parece que lo más interesante de La isla de los hombres peces será Barbara Bach. Hay otra cosita que parece tener que ver con Lovecraft, el apellido Rackham es casi un anagrama de Arkham, la ciudad inventada por HPL. Esos pececillos me recuerdan precisamente a Corman y su Monstruo del mar encantado.

Iniciado por Jane Olsen

Euro caspa de qualité . Joer, si es que los hombres-boquerones ésos parecen sacados del Entierro de la Sardina de algún pueblo ignoto de Cádiz...

Jajaja. Bueno en Cádiz hay pocos (o más bien ninguno) pueblos pesqueros ignotos, sobretodo dado el buen clima del que disfrutamos aquí.

En ambientación creo que Galicia da más el pego lovecraftiano por algo se rodó allí Dagon.

Eso si, en Puerto Real hay una "playa" (o un torpe intento de) llamada "La cachucha". Su aspecto nocturno (o de día cuando pega fuerte el invierno) si se acerca bastante.

Iniciado por Nyarla_thotep

Jajaja. Bueno en Cádiz hay pocos (o más bien ninguno) pueblos pesqueros ignotos, sobretodo dado el buen clima del que disfrutamos aquí.

En ambientación creo que Galicia da más el pego lovecraftiano por algo se rodó allí Dagon.

Eso si, en Puerto Real hay una "playa" (o un torpe intento de) llamada "La cachucha". Su aspecto nocturno (o de día cuando pega fuerte el invierno) si se acerca bastante.

Es que he visto los besugos ésos que parecen como de historieta de Ibáñez y no he podido evitar hacer la gracia, más sabiendo cómo se las gastan los de Cádiz . Ná, que hoy me he levantado en plan jocoso, o me he querido poner así a ver si me olvido un poco de las desgracias de mi vida. Éso sí, que Diodati no lo lea, porque si no me puede arrear un soplamocos con el bate de baseball que me pone turulata ...

Iniciado por Mizoguchi

Ya que volvéis a hablar de Frankenstein, uno de los relatos de Lovecraft que no es el del Reanimador que ya lo he dicho, que se llama El extraño dicen que tiene cositas de la obra de Shelley. Como no la he leído aún no lo puedo asegurar, los que la hayáis leído igual se lo podéis encontrar o puede que esté cogido con pinzas. Son unas 6 páginas el relato de Lovecraft que tiene adaptación de Stuart, Castle Freak.

Bueno, parece que lo más interesante de La isla de los hombres peces será Barbara Bach. Hay otra cosita que parece tener que ver con Lovecraft, el apellido Rackham es casi un anagrama de Arkham, la ciudad inventada por HPL. Esos pececillos me recuerdan precisamente a Corman y su Monstruo del mar encantado.

A mí el apellido ése me hace pensar en este otro personaje:



Que por cierto, me acabo de dar cuenta, lleva el traje muy parecido a la Muerte Roja :

Spoiler:

Perdón por el off-topic.