Como bien dices, para usar un HTPC con MadVR tiene que ser con un proye que te admita más chicha. Es la manera de ganar algo notable sin arruinarse comprando proyector nativo.

Mi consejo: cambia de proye y busca un JVC de segunda mano que tenga pseudo 4K, ganarás enteros con una inversión contenida. No se si un EPSON 9300-9400 también te daría chicha.

Por cierto, pusiste bien las resoluciones de salida (2016-1080 y los Hz) en madVR ?